Tối nay trên Showtime chương trình Hàng tỷ phát sóng với chủ nhật hoàn toàn mới ngày 31 tháng 1, tập 3 mùa 1 có tên YumTime và chúng tôi có bản tóm tắt hàng tuần của bạn bên dưới. Trong tập phim tối nay, Axe (Damian Lewis) đóng một vở kịch sẽ ảnh hưởng đến Chuck (Paul Giamatti) về lâu dài.
Trong tập cuối cùng, tàu thăm dò của Chuck tạm thời bị trật bánh; Axe đã thực hiện một hành động tích cực Bryan cho Kate một bài học lịch sử. Bạn đã xem tập cuối chưa? Nếu bạn bỏ lỡ, chúng tôi có một bản tóm tắt đầy đủ và chi tiết ngay tại đây cho bạn.
Vào tập tối nay theo bản tóm tắt Lịch chiếu, Axe làm cho một nhà hoạt động chơi một động tác gây tiếng vang trở lại Chuck.
Tập 3 của Tonight’s Shameless mùa 1 sẽ rất hay và bạn sẽ không muốn bỏ lỡ. Vì vậy, hãy nhớ theo dõi tin tức trực tiếp của chúng tôi về Hàng tỷ người— tối nay lúc 10 giờ tối theo giờ EST! Trong khi bạn chờ đợi bản tóm tắt của chúng tôi, hãy nhấn vào phần bình luận và cho chúng tôi biết bạn hào hứng như thế nào về chương trình mới của Billions và suy nghĩ của bạn về chương trình cho đến nay ở phần bên dưới!
Tập tối nay bắt đầu ngay bây giờ - Hãy làm mới Trang thường xuyên để nhận được các bản cập nhật mới nhất!
#Billions bắt đầu bằng việc một người biên tập giả mạo một trong các tác giả của anh ấy. Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ biến cô ấy thành người bán chạy nhất. Axe quan sát một chiếc xe tải đang quay trở lại nhà anh ta. Ben có một chiếc xe tải đầy bánh ngon. Axe bảo Ben hãy đưa công ty vào miệng bạn khi bạn có thể.
Anh ấy cắn một miếng bánh và nói rằng nó không ngon như anh ấy nhớ. Axe nói rằng đó là một vấn đề và ném nó đi. Jack gọi điện cho Terri, kẻ đã chửi rủa và sau đó cảm ơn anh ta vì đã ngẩng cao đầu. Cô ấy đi cùng Bryan và nói rằng một nhân viên quỹ đầu cơ đã bị bắt ở Greenwich.
Cô ấy nói rằng họ đã bắt anh ta vì gian lận chứng khoán và anh ta làm việc cho Decker và có khả năng sẽ lật tẩy. Bryan chửi bới và với lấy điện thoại của mình. Chuck đang dắt chó đi dạo trong công viên và thấy một anh chàng nào đó thả chó đi ị trên vỉa hè. Anh ta nói rằng anh ta đã quên cái túi.
Chuck nói rằng anh ấy nghi ngờ điều đó và nói rằng anh ấy đã nhìn thấy anh ấy trước đây và anh ấy chưa bao giờ dọn dẹp nó. Anh ấy nói hãy để ý đến công việc kinh doanh của bạn và Chuck nói hãy làm ngay. Anh chàng nói hãy để nó trượt và Chuck nói điều đó nghe có vẻ đơn giản vì nó chỉ là đồ chó.
Anh ta nói đó là những lời quanh co. Anh ta nói nếu anh ta để nó trượt, thì toàn bộ nơi này sẽ đầy phân chó mà họ theo dõi vào nhà của họ. Chuck nói rằng ấu trùng nhỏ cũng tốt. Sau đó nói rằng có thể lần sau anh chàng ăn trộm TV hoặc vợ của anh ta.
Chuck chế nhạo anh ta và anh ta nói rằng anh ta không có túi. Chuck nói hãy dùng tay của bạn. Anh chàng nói hoặc ... Anh ta nguyền rủa và nhặt nó lên. Chuck nhận cuộc gọi rằng một trong những người của Decker đã được bắt máy. Chuck nói rằng còn một số chuyện tồi tệ nữa và gửi anh ta trở lại.
Anh ta nói điều đó có nghĩa là người phương Đông sẽ có được Axe. Anh ấy nói Spyros là một tay vinh quang. Chuck cảm ơn anh chàng vì đã thực hiện nghĩa vụ công dân của mình và nói rằng cảm giác không ổn. Anh chàng đã được tổng hợp. Tại Yumtime, nơi bán bánh ăn nhanh, ông Bailey đến văn phòng của mình.
Purkheiser gọi cho anh ta và nói rằng Axe có tới gần 5% trong công ty. Anh cảm ơn anh chàng đã cho anh ta biết sau đó chửi rủa. Axe bảo anh chàng phòng thư phát bánh snack khắp văn phòng. Wags trò chuyện với Wendy về việc chấp nhận con người của mình thay vì chống lại nó.
Wags nói rằng anh ấy thắc mắc chuyện một người phụ nữ ngậm nó vào miệng sau khi ăn xong. Anh ấy nói rằng anh ấy đánh giá cao một người phụ nữ đang cho đi.
Wendy nói rằng hành động - ATM, chạm vào miệng - là về sự thống trị. Cô ấy hỏi liệu điều này có liên quan đến công việc không. Anh ấy nói Maria Saldana. Anh ta nói rằng cô ấy là một kẻ ngốc về tiền thưởng của mình và sau đó nhận được một lời đề nghị khác và đe dọa sẽ rời đi.
Anh ấy nói rằng anh ấy nghĩ rằng cô ấy sẽ chấp nhận lời đề nghị tại quầy và ở lại. Wendy nói rằng đàn ông hãy thương lượng lại. Wags nói rằng đó không phải là những gì cô ấy đã làm, đó là cách cô ấy đã làm điều đó. Anh ấy nói cô ấy không phải là một người lính tốt nhưng anh ấy sẽ giữ cô ấy lại. Wendy hỏi tại sao anh ấy lại cười.
Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ giữ cô ấy lại nhưng cô ấy sẽ không vui và nói rằng nhiệm vụ của anh ấy là làm gương cho cô ấy và nói rằng cô ấy không thể tận dụng chúng như vậy. Anh ấy nói rằng khi kết thúc hợp đồng mới, cô ấy sẽ tệ hơn một phần tư so với trước đây.
Lara xuất hiện để tập yoga và được cho biết June sẽ xuất bản cuốn hồi ký 11/9 của cô. Lara nói rằng cô ấy không thể chờ đợi để đọc nó. Đó là người phụ nữ mà Lara đã ban phước cho ngày hôm trước. Lara gọi điện cho Shari để liên lạc và yêu cầu cô ấy lấy một thứ gì đó cho cô ấy.
Axe nói chuyện với Donnie và sau đó đưa Wags đến để nói chuyện với anh ta. Họ hứa hẹn với anh ấy một khởi đầu tuyệt vời. Chuck nói chuyện với Amelia ở Quận Đông. Anh ta cung cấp cho cô ấy anh em nhà Schachetti để đổi lấy anh chàng quỹ đầu cơ. Cô ấy nói không, cô ấy không ngốc như vậy.
Cô ấy nói với bạn và cúp máy. Terri bước vào và hỏi liệu có may mắn nào với Eastern không. Cô ấy nói anh chàng của Decker đang hợp tác. Kate hỏi Bryan có chuyện gì và anh ấy nói với cô ấy rằng Spyros đang ăn cắp vụ án của họ.
Kate hỏi Bryan nếu anh ta có đòn bẩy mà anh ta cần, sau đó nói rằng cô ấy sẽ nghiền nát nó sau đó nhận xét rằng Terri trông giống như một chiếc máy xay thực sự. Axe gặp gỡ tình cờ với bảng Yumtime. Ông nói rằng khoản đầu tư của mình không phải là một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm.
Wags cho biết Axe đã sẵn sàng để di chuyển với SEC và khiến họ bỏ phiếu bằng cách sử dụng phiếu bầu và ủy nhiệm im lặng. Wags nói rằng anh ấy muốn có một chỗ ngồi trong bàn và một số nói. Wags cho biết lợi nhuận đã được thực hiện trong khi bộ phận điều hành tăng 300%.
Axe nói rằng anh ấy là một tia sáng hy vọng và biết lý do tại sao thương hiệu của họ tệ hại và có thể khắc phục nó. Anh ấy nói rằng anh ấy biết công ty đang hoạt động tồi tệ như thế nào. Họ nói với anh ta Hutch Bailey III là Giám đốc điều hành và họ không thể lật đổ anh ta. Họ nói với anh ta về Purkheiser và mức độ gần gũi của anh ta với Hutch và ảnh hưởng của anh ta.
Wags và Axe nói chuyện sau khi họ rời đi rằng bây giờ họ biết Purkheiser là chìa khóa. Evelyn đưa lá thư cổ phiếu của Axe cho cha của Chuck - Chuck Sr. Ông nói Axe biết về hai người họ và cô ấy hỏi làm thế nào. Anh ấy nói rằng anh ấy rất ấn tượng.
Chuck Sr nói hãy thuyết phục Purkheiser chặn nó. Cô ấy nói sẽ làm và anh ấy nói không phải bây giờ, tôi vừa uống một viên thuốc. Cô ấy mở khóa váy của mình. Lara gặp Shari và cô ấy đưa cho cô ấy bản thảo cuốn sách của June. Lara giới thiệu Shari với Lu.
Cô ấy nói rằng cô ấy đã đọc lướt cuốn sách và học được một vài điều sau đó nói với cô ấy Chương 10 là một vấn đề. Cô ấy lật xem nó. Chuck nói chuyện với Wendy và kết thúc cuộc gọi khi Lonnie bước vào. Anh ấy hỏi mình đã xem phần khoa học thứ Ba chưa.
anh trai 20 tập 21
Anh ấy nói đó là về nghiên cứu vi sinh vật và các tế bào sẽ hy sinh bản thân và dành một phần cho nhóm. Anh ta nói rằng anh ta cần rút lại vụ án Tượng Nữ thần Tự do. Lonnie tức giận vì anh ấy đã làm việc được hai năm.
Chuck nói rằng anh ấy sẽ vẫn ở trên đó nhưng anh ấy sẽ đưa nó cho Eastern. Lonnie nói rằng họ sẽ đưa cho anh ta những thứ đồ sơ sinh. Chuck hứa sẽ làm điều đó với anh ta. Wendy gặp một người bạn bác sĩ ER của cô ấy. Cô ấy nói rằng cô ấy là một người nghiện adrenaline.
Bạn của cô ấy nghĩ rằng cô ấy đang ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan. Wendy nói rằng có một cô gái xấu tính mà cô ấy thích sắp bị một anh chàng nghiền nát và cả hai đều là bệnh nhân của cô ấy. Bạn của cô ấy nói rằng hãy cắt tỉa nó và giúp đỡ người cần nó nhiều hơn.
Cô ấy đề nghị Wendy nói chuyện với Chase, một chuyên gia săn đầu người y tế. Wags nói với Axe rằng ai đó phải nói chuyện với Perkheiser sau đó nói rằng anh ta là một chủ trang trại và một người làm thịt. Wags nói rằng anh ấy là một người bình thường nên anh ấy không thể làm điều đó. Axe khuyến khích anh ấy thử nó.
Chuck tức giận vì Amelia đã bỏ mặc anh ta. Anh ta đưa ra thương vụ về vụ đánh bom. Cô ấy nói Spyros phải được nhúng vào và anh ấy nói rằng anh ấy không thể chịu đựng được cái túi đó. Anh ấy đang cùng Amelia lắng nghe. Anh ta lên tiếng sau đó Chuck nói rằng anh ta sẽ nói điều đó vào mặt anh ta.
Terri và Bryan đang xem Decker với các con của anh ấy. Cô ấy nói rằng cô ấy cảm thấy tồi tệ khi làm theo cách này và anh ấy nói hãy để bọn trẻ giải tỏa. Những đứa trẻ lên xe buýt và chúng tiếp cận Decker. FBI vây quanh anh ta và Bryan nói rằng họ có rất nhiều điều để nói.
Lara gặp một luật sư về chương trong cuốn sách. Anh ta hỏi bao nhiêu phần trăm trong số đó là sự thật. Anh ấy nói rằng họ có thể để cô ấy in, sau đó khởi kiện, nhưng anh ấy không thích điều đó. Anh ta nói rằng họ có thể mua công ty và giết nó. Lara nói rằng điều đó quá lớn. Anh ta nói thứ ba là anh ta sẽ cố gắng và lý luận với cô ấy.
Lara nói rằng cô ấy đã thử nó với twat đó trước đây. Cô ấy nói rằng cô ấy có những cách khác để thu hút sự chú ý của mình. June phát hiện ra cô ấy không có tên trong danh sách tập yoga và không thể tham gia. Chuck nói với Bryan và Spyros rằng anh ấy sẽ nói tất cả và anh ấy thực hiện vở kịch.
Decker được đưa đến và có luật sư của anh ta đi cùng. Chuck nói rằng họ có anh ta trong giao dịch Pepsum và anh ta biết điều đó, vậy tại sao anh ta không nói với họ cách Axe đã cung cấp cho anh ta thông tin nội bộ. Decker nói không. Spyros lên tiếng và Chuck hầm hầm.
Chuck nói với anh ta rằng họ có một người đàn ông trẻ tuổi khác từ một công ty mà anh ta không thể kể tên và người rất hay nói chuyện và Spyros lại làm gián đoạn. Chuck nói hãy hợp tác và bạn sẽ không bị xét xử. Luật sư nói rằng họ đã xong và Chuck nói xa nó.
Họ bước ra ngoài và Chuck thở dài. Anh ta chửi rủa và Bryan nói rằng anh ta sẽ không động. Spyros nói rằng anh ấy nghĩ rằng anh ấy sẽ làm được. Chuck hét vào mặt anh ta vì đã đổ nước hoa vào người và bỏ ra ngoài một cách tức giận. Bryan nói với anh ta rằng nó là quá nhiều. Spyros nói rằng anh ta có thể cắt giảm một chút. Bryan bước ra ngoài.
Axe và Purkheiser ăn ở tiệm bánh pizza của Bruno. Anh ấy nói với Punk rằng anh ấy đã làm nó như thế này từ khi còn là một đứa trẻ. Punk nói rằng hầu hết mọi người đưa anh ta đến những nơi bít tết sang trọng. Axe nói rằng anh ấy khác biệt.
Anh ta nói với anh ta rằng anh ta là một cậu bé bán giấy và anh ta đã coi mình như một Yumtime Scrumpet. Anh ấy nói rằng anh ấy đã chỉ cho các cậu con trai của mình lộ trình và nói rằng họ có một chiếc Scrumpet và nó không giống nhau. Anh ấy nói rằng anh ấy đã thực hiện một số nghiên cứu và biết được công thức đã thay đổi.
Anh ấy nói Bruno không bao giờ thay đổi công thức của mình và không bao giờ làm anh ấy thất vọng. Punk nói rằng nguyên liệu rẻ hơn và lợi nhuận tăng lên. Axe nói rằng Hutch III đang hủy hoại công ty gia đình của anh ấy và nói rằng Hutch đầu tiên đã bắt đầu nó, Hutch II phát triển nó và Hutch III đã thổi bay nó.
June xuất hiện để chơi gôn với bạn bè và anh ấy nói rằng ai đó trong ủy ban thành viên cần nói chuyện với cô ấy. Anh ấy nói rằng anh ấy đã cho cô ấy thời gian phát bóng và nói rằng tài khoản của cô ấy đang bị thiếu. June nói điều đó không đúng và cảm thấy bối rối. Cô xấu hổ bỏ đi.
Punk gọi một cuộc họp hội đồng quản trị và Axe và Wags ở đó. Hutch III không hài lòng. Bruno để Axe nói. Anh ấy nói hãy quay trở lại công thức nấu ăn ban đầu và khôi phục lại vinh quang của công ty. Hutch hỏi sau đó cái gì và nói rằng đây là thảm baggery.
Anh ấy nói anh ấy là một tay đua. Axe nói rằng đó không phải là ý định của anh ấy. Evelyn nói rằng họ không đủ khả năng chi trả và Axe nói rằng họ có thể mua được nếu cắt giảm các khoản chi phí quá lớn và máy bay phản lực của công ty. Các thành viên hội đồng quản trị khác kêu gọi ủng hộ và Bruno chuyển sang phế truất anh ta khỏi vị trí Giám đốc điều hành.
Nó được thông qua bởi phần lớn của hội đồng quản trị. Wags hài lòng. Hutch III choáng váng và nói rằng cha của anh ấy đang quay đầu trong ngôi mộ của mình. Punk nói rằng cha của anh ấy nghĩ rằng anh ấy là một kẻ ngổ ngáo. Hutch III thản nhiên và nói với Axe f-k bạn và nói rằng anh ấy sẽ lấy lại công ty của mình.
Punk di chuyển để loại bỏ Evelyn khỏi bảng và thay thế cô ấy bằng Axe. Cô ấy gọi anh ta là một kẻ hút máu c-k già và Punk nói điều tương tự cũng có thể nói về cô ấy. Wendy gặp Maria, người nói rằng họ đã nhận lời đề nghị tốt hơn của cô ấy và nói rằng các công ty chuyển nhà làm cô ấy phấn khích.
Cô ấy nói với Wendy rằng Wags đã bước lên và tôn trọng. Cô ấy nói rằng điều đó khiến cô ấy cảm thấy trung thành hơn. Wendy là người không có chủ nghĩa và Maria nói rằng cô ấy lại rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Cô ấy nói với Maria hãy nhắm mắt lại và hình dung mình ở tuổi 80.
Cô ấy nói rằng cô ấy đang ở địa điểm Cảng Sag của mình trên một chiếc ghế bập bênh để ngắm cảnh. Cô ấy nói với cô ấy hãy suy nghĩ về cuộc sống của mình nếu cô ấy quyết định ở lại đây tại Axe. Sau đó, cô ấy nói rằng hãy hình dung bản thân sau quãng đời làm việc tại công ty khác. Cô ấy dẫn cô ấy đến kết luận để lại, nhưng một cách tinh tế.
June ngồi khóc trong xe và nghe tin rằng con trai cô sẽ không thể đến Stanford. Cô ấy nói rằng anh ấy là một di sản kép SAT hoàn hảo. Họ nói với cô ấy đó là một năm khó khăn. Cô ấy chửi bới và đập vô lăng và nói rằng tôi ghét cái c-nt đó.
Chuck đến nói chuyện với bố của anh ấy, người nói rằng anh ấy sẽ đưa mẹ anh ấy đi chơi trong ngày kỷ niệm của họ. Anh ta nói với anh ta Axe và Yumtime đang nhắm vào anh ta và Chuck hỏi làm thế nào. Anh ta nói vì Axe biết rằng anh ta có tình nhân.
Chuck nói rằng anh ấy có thể giải quyết việc này và nói rằng anh ấy đã thực hiện một trò chơi kinh doanh hợp pháp và Chuck Sr nói rằng nó sẽ khiến anh ấy mất 200 nghìn đô la để duy trì. Chuck Sr nói với con trai mình - anh ta sẽ tấn công gì tiếp theo và nói hãy chôn chặt SOB.
Chuck nói rằng anh ấy phải làm điều này đúng và Chuck Sr nói hãy làm điều đó ngay bây giờ. Chuck tỏ ra khó chịu và nói rằng hãy nói với cô chủ của anh ấy xin lỗi về chỗ ngồi trong hội đồng quản trị của cô ấy và nói với mẹ tôi ngày kỷ niệm vui vẻ. Chuck bước ra ngoài. Maria thu dọn bàn của mình và rời khỏi Axe.
Nàng Wags sững sờ khi thấy cô nàng ra đi. Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ bỏ lỡ năng lượng của cô ấy. Chuck và Bryan đang làm việc khi Kate đến. Cô ấy nói rằng cha mẹ của Decker có tài sản ròng là tám con số mặc dù họ thuộc tầng lớp trung lưu đã nghỉ hưu.
Cô ấy nói rằng họ là những người tốt bụng đi nhà thờ và Chuck nói rằng họ có thể tận dụng điều đó. Bryan tự hỏi liệu các bậc cha mẹ không biết gì và họ đang hủy hoại những người vô tội. Chuck nói rằng chúng tôi gây áp lực nếu họ có thể và Decker là người khiến họ dễ bị tổn thương.
Anh ấy hỏi Kate làm sao cô ấy biết được. Cô ấy nói rằng cô ấy đã nghĩ về những gì cô ấy sẽ làm nếu cô ấy là một nhà kinh doanh như vậy. Chuck hỏi liệu cô ấy có muốn bỏ qua buổi hẹn hò và giải quyết vụ việc của họ không. Cô ấy rất vui. Tháng Sáu đến để gặp Lara nhưng từ chối đến.
Cô ấy nói với Lara rằng cô ấy đã bỏ qua một bước do không chạy cuốn sách trước. Cô ấy nói rằng cô ấy đã lấy ra một chương và chỉnh sửa một vài thứ và sẽ thích ý kiến của cô ấy. June nói rằng cô ấy có thể ký một giấy không tiết lộ về những thứ mà cô ấy đã cắt.
Lara nói điều đó thật đáng yêu và đưa một cái để cô ấy ký. Lara nói rằng có một sự xáo trộn ở Stanford và nói rằng cô ấy nghĩ rằng việc sửa chữa đang được thực hiện và cô ấy chắc chắn rằng anh ấy sẽ được chấp nhận. June nói rằng cô ấy không biết làm thế nào để cảm ơn và bỏ đi.
Wendy trói Chuck vào giường và hỏi anh ấy đã sẵn sàng phục vụ chưa. Cô ấy nói rằng anh ấy có vẻ bị phân tâm và cô ấy nói rằng con gia súc nên giữ ở hiện tại. Chuck nói Axe ... rồi anh ấy dừng lại. Wendy hỏi nó là gì.
Chuck nói Axe đang gây rối với cha anh ấy và điều đó nằm trong đầu anh ấy. Anh ta nói Axe phải muốn điều đó và nói rằng anh ta là mục tiêu vì anh ta nhưng Wendy nói rằng Chuck Sr có thể tự xử lý. Cô ấy bật lại con gia súc và nói rằng cô ấy sẽ để anh ta hầm trong đó.
Cô ấy nói khi cô ấy quay lại, tốt hơn hết anh ấy nên tập trung và nghe lời. Cô ấy chọc anh ta bằng nó và sau đó nhét vào miệng anh ta một cái bịt miệng và nói rằng hãy đợi nhân tình của bạn trở về. Axe đến giường và nói rằng các chàng trai gần như đã ngủ.
Anh ta nói Dolores Umbridge là một con chó cái. Cô ấy nói với anh ấy về cuốn sách của June và anh ấy hỏi liệu mình có tham gia không. Cô ấy nói rằng cô ấy đã làm nhưng sau đó cô ấy đã thực hiện một số cắt giảm. Lara nói rằng cô ấy có June để xoay quanh cách suy nghĩ của mình. Anh ấy nói rằng cô ấy xứng đáng được giải Nobel.
Wendy ngồi trong phòng tắm và gọi cho Maria để nói với cô ấy rằng cô ấy rất vui vì cô ấy. Cô ấy nói rằng cô ấy rất vui và cung cấp 250 nghìn đô la để giúp cô ấy bắt đầu viết sách và nói rằng Axe sẽ không bao giờ biết. Wendy quay lại và thấy Chuck đang cởi trói và đọc tờ báo.
Cô ấy hỏi chuyện gì đã xảy ra và anh ấy đề nghị cởi áo nịt ngực của cô ấy. Cô ấy hỏi anh ấy có muốn xem TV và ăn kem không. Anh ấy nói điều đó thật hoàn hảo. Chuck và phi hành đoàn của anh ấy đến nơi Decker đang huấn luyện đội bóng nhí của anh ấy.
Decker nói rằng anh ta không thể tiếp cận anh ta nếu không có luật sư của anh ta. Chuck nói rằng anh ấy không ở đó vì anh ấy. Anh ấy nói rất vui khi Karen và Bill đến xem cháu trai của họ chơi, sau đó nói rằng sẽ rất khó xử khi họ bị còng tay và cởi trói.
Chuck nói rằng danh mục đầu tư của họ có vẻ mờ ám bao gồm cả giao dịch Pepsum. Decker nói điều này là không đúng và Chuck nói rằng các tòa án không mở cửa nên cha mẹ anh ta sẽ phải ngồi tù qua đêm vì các tòa án đóng cửa vào thứ Bảy.
Decker nói với anh ấy rằng anh ấy sẽ đến vào thứ Hai và sau đó huấn luyện con trai mình dừng lại ở vị trí thứ ba. Chuck nói tốt. Chuck đang cùng chú chó của mình trong công viên. Anh ta nhìn thấy anh chàng với chiếc túi poo của mình và nở một nụ cười nhẹ.
KẾT THÚC!
