Tối nay trên ABC LÂU ĐÀI trở lại cho một tập hoàn toàn mới. Trong epsidoe tối nay, Veritas Beckett gây nguy hiểm cho tính mạng của cô và Castle khi cô thực hiện một cuộc điều tra bí mật liên quan đến vụ giết người của mẹ cô.
Trong tập cuối cùng của Castle, khi một vận động viên trượt ván chuyên nghiệp đang lên bị bắn hạ bởi một tay đua xe mô tô bí ẩn, Castle và Beckett đã được đưa vào thế giới của các môn thể thao mạo hiểm, nơi mà những pha nguy hiểm bất chấp tử thần không phải là điều duy nhất nguy hiểm . Bạn đã xem tập của tuần trước chưa? Chúng tôi đã làm và chúng tôi có một bản tóm tắt đầy đủ và chi tiết, ngay tại đây cho bạn.
Vào tập tối nay, một cuộc điều tra bí mật do Beckett tiến hành liên quan đến vụ giết mẹ cô đã trở nên tồi tệ khi một người đàn ông mà cô đang khảo sát bị giết. Khi bằng chứng liên kết Beckett với nạn nhân, cô và Castle trở thành mục tiêu của một cuộc săn lùng khiến cả hai rơi vào tình trạng nguy hiểm.
Tập tối nay sẽ rất hay vì vậy hãy nhớ theo dõi CASTLE trên ABC lúc 10PM EST. Chúng tôi sẽ viết blog về tất cả các hành động và trong khi bạn đang đợi chương trình bắt đầu, hãy nhớ đưa ra các nhận xét và cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn về mùa giải hiện tại.
Tập tối nay bắt đầu ngay bây giờ - Làm mới trang để cập nhật
Làm thế nào để thoát khỏi kẻ sát nhân mùa 3 tập 12
Kate đậu xe và chụp ảnh giám sát Jason. Cô tự hỏi tại sao anh ta lại ở trong một con hẻm khi chiếc taxi cho phép anh ta ra ngoài. Một chiếc xe khác lao tới và Jason vào trong. Cô chụp thêm nhiều bức ảnh sau đó bẻ lái xe để chạy theo họ nhưng sau đó tự dừng lại. Cô ấy xem các ghi chú của mình và sau đó thêm một ghi chú khác về nơi Jason Marks đã ở. Có vẻ như cô ấy đang rất bận rộn theo dõi anh ta. Tại căn hộ cũ của mình, cô xem các bức ảnh giám sát khi Castle gọi từ Chicago.
Anh ấy nói với cô ấy rằng phần còn lại của chuyến tham quan sách đã được chuyển đến sau đám cưới và nói rằng anh ấy sẽ về nhà. Cô ấy ngáp và nói rằng cô ấy đang làm việc trong dự án của mình. Cô nói với anh rằng Marks đang ở trong thị trấn để họp nhưng cô đã lùi lại và an toàn về điều đó. Anh ấy nói với cô ấy rằng cô ấy cần phải rút lui và đề nghị cô ấy nên lấy Javi hoặc Ryan nhưng cô ấy nói rằng cô ấy không muốn hủy hoại sự nghiệp của họ.
Kate được gọi đến hiện trường vụ án. Nạn nhân là Jason Marks! Anh ta bị bắn hai phát vào ngực ở cự ly gần trong khoảng thời gian từ 12 giờ đến 2 giờ sáng. Kate nói rằng anh ta chắc đã bị giết ở nơi khác và bị vứt xác. Javi đang làm việc trên các camera giao thông để xem liệu họ có thể phát hiện ra chiếc xe đã tông anh ta hay không. Cô ấy bảo anh ta mở rộng bán kính và sau đó quay trở lại căn hộ của mình để kiểm tra lại ảnh của cô ấy.
Kate để lại cho Castle một tin nhắn cho anh ta biết có điều gì đó đã xảy ra và nói rằng hãy đến thẳng khu vực. Javi cho cô ấy xem một bức ảnh chụp Jason trong xe với tên buôn ma túy Vulcan Simmons. Họ thắc mắc tại sao tên buôn ma túy lại ở với một chính trị gia. Castle đi vào và Kate nói với anh ta rằng có điều gì đó đã thay đổi và có thể Bracken đang cố gắng kết thúc các mối quan hệ lỏng lẻo.
Castle nói rằng họ không thể chấp nhận rủi ro và cô ấy nói rằng kẻ giết mẹ cô ấy có thể là tổng thống tiếp theo. Castle nói với cô ấy cái chết của Jason là một phần thưởng. Anh ấy nói rằng họ hiện có tất cả quyền truy cập vào cuộc sống của Vulcan. Gates gọi Kate đến và nói với cô ấy rằng cô ấy đã sẵn sàng. Cô ấy nói rằng cô ấy không thể giải quyết vụ việc vì họ có quá khứ. Kate lập luận và nói rằng cô ấy cần phải là một phần của vụ án nhưng Gates nói rằng cô ấy không thể và ra lệnh cho cô ấy nghỉ phần còn lại trong ngày.
Kate cho Castle xem những bức ảnh và nói rằng chiếc xe là chìa khóa vì nó sẽ có bằng chứng. Anh ấy nói với cô ấy Ryan và Javi đang ở trên đó. Kevin gọi cho Kate và nói với cô rằng họ phải thả Vulcan ra vì họ không thể chứng minh tuyệt đối rằng đó là anh ta trong xe. Kate nói họ phải lấy xe nếu không anh ta sẽ tiêu hủy bằng chứng. Họ nói với cô ấy rằng họ không biết anh ta giữ xe ở đâu.
Kate quay lại các bức ảnh giám sát của mình và tìm thấy một nơi sửa chữa xe tải mà Vulcan đã sử dụng. Trong khi Castle ngủ, cô ấy đột nhập vào đó để tìm xe. Cô ấy nhìn thấy một chiếc ô tô dưới một tấm bạt và kéo nó đi. Đó là chiếc xe của thị trấn và có vết máu trên ghế. Đèn bật sáng và Vulcan ở đó. Anh ta nói với Kate rằng cô ấy sẽ không bắn anh ta nhưng cô ấy bảo anh ta đi một bước nữa. Anh ta nói với cô rằng anh ta đã chết và sự xâm phạm của cô sẽ không tốt cho sự nghiệp của cô.
Cô ấy nói máu trong xe chứng tỏ anh ta đã giết Jason và anh ta hỏi cô ấy có trát không. Cô ấy thì không và anh ấy nói rằng bây giờ nó là quả của cây bị nhiễm độc. Cô ấy hỏi anh ấy làm việc cho ai và anh ấy bảo cô ấy chạy cùng. Cô ấy nói không cho đến khi nhận được một số câu trả lời và bước lại gần với khẩu súng của mình.
Javi gọi điện và nói với Castle rằng Gates đang đưa Kate trở lại cuộc điều tra. Anh ta hỏi điều gì về cuộc xung đột với Vulcan và Javi nói rằng đó không phải là vấn đề vì Vulcan đã bị sát hại. Chúng tôi thấy anh ta nằm chết với một vết thương chảy ra từ ruột gan. Castle bắt taxi đến hiện trường vụ giết người ở tiệm sửa xe tải và Kate gặp anh ta ở đó.
Họ đi vào trong và Kate hỏi chuyện gì đã xảy ra. Lanie nói rằng anh ta đã bị tra tấn trong nhiều giờ và sau đó bị bắn năm phát trong nửa giờ - đầu gối, vai, sau đó là tim. Gates nói rằng anh ta đã bị thẩm vấn và Kate hỏi về pháp y. Vỏ đạn đã không còn và những viên đạn đã được đào ra khỏi cơ thể anh ta. Gates hỏi Kate ai có thể đã làm điều này từ thế giới của Vulcan và cô ấy nói rằng cô ấy không biết. Cô ấy nói với Kate về chiếc xe giết người.
Ryan và Javi kéo Castle sang một bên và nói với anh rằng một nhân chứng đã phát hiện ra một cô gái tóc nâu nóng bỏng cao đang lẻn ra ngoài. Kate nói với Castle rằng cô ấy đã ở đó nhưng không giết cô ấy mặc dù cô ấy đã nghĩ về điều đó. Anh ấy hỏi tại sao cô ấy lại đi và cô ấy nói rằng cô ấy đã mạo hiểm. Kate nói với cô ấy rằng Vulcan đã ở trong bóng tối chờ đợi như thể anh ấy biết cô ấy sẽ đến. Cô ấy nói rằng anh ấy vẫn còn sống khi cô ấy rời đi và cô ấy không gặp ai khác. Castle nói với cô ấy rằng cô ấy không thể nói với bất kỳ ai khác rằng cô ấy đã ở đó và cô ấy nói rằng cô ấy biết.
Cpt Donovan từ Nội vụ và hai người khác bước vào và họ đến văn phòng của Gates. Lanie gọi điện và nói với Kate rằng họ có vấn đề. Cô ấy nói rằng cô ấy đã tìm thấy một viên đạn găm vào xương sống của anh ấy. Viên đạn đến từ một khẩu súng được đăng ký cho Kate. Cô ấy nói Vulcan đã bị giết bằng súng của cô ấy. Castle hỏi làm thế nào nó có thể được lấy từ khẩu súng của cô ấy. Kate nói rằng đó là phần dự phòng của cô ấy. Cô ấy nói rằng cô ấy có 40 cal trong két sắt ở nhà.
Donovan bảo Gates đưa Kate ra ngoài vì họ có đạn đạo. Gates nói với anh ta rằng có chuyện khác đang diễn ra và anh ta sải bước vào phòng nghỉ để tìm Kate. Castle ở đó một mình uống cà phê và nói rằng anh ta không biết cô ấy ở đâu. Donovan hét lên yêu cầu họ khóa chặt khu vực để cô ấy không thể ra ngoài.
[10:56:39 PM] Rachel Rowan: Castle nói với Donovan rằng anh ấy không biết cô ấy ở đâu và anh ấy hỏi Kate đã nói gì. Castle nói rằng cô ấy nói với anh ta rằng cô ấy không giết Vulcan. Donovan nói rằng anh ấy muốn Castle ra khỏi khu vực và anh ấy nói rằng anh ấy sẽ đi. Trên đường đi ra ngoài, Javi và Ryan nói với anh rằng họ biết rằng thứ này lớn hơn chỉ là Vulcan. Họ có một bản phác thảo của một chàng trai mà Jason đã gặp tại khách sạn - họ cho anh ta xem bản phác thảo và Castle nói rằng đó là Smith, người được cho là đã chết trong bệnh viện.
Castle nói rằng anh ta không có đủ nguồn lực để làm giả cái chết của mình nhưng đó sẽ là cách duy nhất để loại bỏ Bracken khỏi vụ án của anh ta. Castle nói với họ rằng tiền ma túy của Vulcan đã được tài trợ cho Bracken. Anh ta nói nếu Smith trốn ra ngoài, một điều gì đó to lớn sẽ xảy ra. Javi và Ryan hỏi họ có thể làm gì và Castle nói rằng anh ấy sẽ cho họ biết.
Rick đi chơi trong công viên khi Kate mặc áo hoodie đến gần anh. Cô hỏi liệu anh ta có bị theo dõi không và anh ta nói không, sau đó đưa cho cô một chiếc điện thoại có ổ ghi tắt GPS. Cô ấy nói rằng Bracken biết cô ấy đang lừa dối và không có gì để ngăn anh ta giết cô ấy. Cô ấy nói rằng anh ấy đang thực hiện hành động của mình và cô ấy phải thực hiện hành động của mình. Cô ấy nói với anh rằng Bracken đang ở New York. Cô ấy nói rằng cô ấy phải chạy trốn anh ta hoặc cô ấy sẽ chết trong phòng giam vì một vụ tự tử. Castle nói rằng có một cách khác.
Họ gọi Javi và anh ấy xem giấy chứng tử. Đó là một Tiến sĩ Pressing đã ký giấy chứng nhận và Javi cho rằng có mối liên hệ giữa anh ta và Smith. Hai vợ chồng đi xem Én. Kate hỏi anh ta có biết Smith không nhưng anh ta nói rằng anh ta biết anh ta trước khi anh ta qua đời. Kate nói rằng họ đang tìm kiếm anh ta và anh ta khẳng định rằng anh ta đã chết. Kate nhìn vào màn hình TV trong ER và thấy bức ảnh của cô ấy có nội dung Cảnh sát đào tẩu.
Kate nói rằng cô ấy biết anh ấy đã giúp đỡ Smith vì anh ấy đang gặp nguy hiểm và nói rằng họ đang gặp nguy hiểm tương tự. Nhưng sau đó Kate nói rằng họ phải đi. Họ chạy vào cầu thang để trốn thoát. Cô ấy nói với Castle rằng hình ảnh của cô ấy không nên được đưa lên bản tin nhanh như vậy và nói rằng nó phải là Bracken. Điện thoại ổ ghi của Castle đổ chuông và anh ấy không biết tại sao. Anh ta trả lời và Smith bảo anh ta hãy gặp anh ta ở địa điểm quen thuộc sau 20 phút nữa. Anh ta cúp máy và nói với Kate đó là Smith.
Castle và Kate đợi Smith và anh ta nói rằng anh chàng đến muộn. Cô ấy hỏi liệu anh ấy có thể giúp gì không và Castle nói rằng anh ấy đã từng làm. Anh vào trong để gặp họ và nói với họ rằng anh đã rất mất thời gian để bảo vệ bản thân. Họ nói với anh ta rằng họ phải hạ Bracken và anh ta nói rằng có một đoạn ghi âm được thực hiện bởi một nhân viên cũ nơi Bracken thừa nhận tội giết người. Kate hỏi nó ở đâu và anh ta nói rằng anh ta không và Bracken cũng vậy. Cả hai đều đã tìm kiếm nó trong hơn một năm.
Smith cho biết trong quá trình tìm kiếm, anh đã tìm thấy một người sẽ làm chứng chống lại Bracken - Jason Marks - nhưng giờ anh ta đã chết. Smith nói rằng anh ấy phải bắt đầu lại. Kate nói rằng họ có thể giúp và Smith nói rằng cô ấy bị nhiễm phóng xạ và thậm chí không thể tự giúp mình. Smith bảo họ đừng thử và liên hệ lại với họ. Castle nói rằng phải có điều gì đó họ có thể làm và Smith bảo họ chạy đi nếu không Bracken sẽ giết họ.
Tại khu vực phân khu, các chàng trai IA bỏ đi và Javi và Ryan nói chuyện. Gates đến và hỏi họ liệu có điều gì đang xảy ra mà cô ấy nên biết không. Cô ấy nói rằng cô ấy muốn bảo vệ Kate và cần biết lý do tại sao cô ấy bị thiết lập. Họ nhìn cô ấy và sau đó họ hỏi cô ấy biết bao nhiêu về vụ giết mẹ của Kate. Họ nói với cô ấy đó không phải là một vụ đâm ngẫu nhiên và cô ấy bảo họ hãy kể cho cô ấy nghe mọi thứ.
Castle và Kate đăng ký vào một nhà nghỉ cấm và cô ấy nói rằng họ cần tìm cuộn băng. Castle nói rằng họ không thể tìm ra sự thật nếu họ đã chết. Anh ta nói rằng họ sẽ hạ gục Bracken nhưng họ cần phải tìm một nơi an toàn để lên một kế hoạch. Anh ta nói rằng anh ta có một người bạn sẽ mua cho họ một chiếc xe hơi mà không cần thắc mắc. Anh ấy đi ra ngoài để lấy nó. Kate nhìn vào chiếc nhẫn của mẹ trên sợi dây chuyền quanh cổ. Cô ấy nghe thấy tiếng động trong phòng và gọi tên Castle. Cô ấy cầm kéo và đi vào phòng. Nó là Bracken. Anh ta có những tên côn đồ với súng vào cô ấy.
Anh ấy nói với cô ấy rằng họ đã có một cuộc sống và hãy để sống. Anh ấy nhắc cô ấy rằng anh ấy đã cứu mạng cô ấy trước đây. Anh ấy nói với cô ấy rằng cô ấy nên bỏ qua nó để cả hai có thể đi tiếp. Anh ta hỏi liệu cô ấy có bỏ phiếu cho anh ta không và cô ấy nói rằng sẽ không có chuyện anh ta có mặt trong lá phiếu vì anh ta đã tài trợ cho chiến dịch của mình bằng tiền ma túy. Bracken nói rằng một phần của anh ấy ngưỡng mộ cô ấy. Cô ấy nói với anh ta ổn - giết cô ấy - bóp cò.
Anh ấy nói rằng anh ấy có người để làm điều đó. Cô ấy nói rằng cô ấy không muốn họ, cô ấy muốn anh ta. Cô ấy bảo anh ấy hãy làm điều đó ngay bây giờ và hỏi anh ấy có những quả bóng không. Anh ta nói rằng anh ta sẽ không để lại bất kỳ bằng chứng vật chất nào để trói anh ta vào hiện trường vụ án. Anh ấy nói lời tạm biệt với cô ấy và cô ấy nói rằng sự thật sẽ lộ ra. Anh ta bỏ đi và những người đàn ông giữ cô ấy. Một người buộc miệng cô ấy mở ra và một người khác đưa một viên thuốc vào miệng cô ấy. Cô ấy hỏi có gì trong đó và anh chàng nói rằng đó là để thư giãn cho cô ấy. Anh ta ép cô uống một ít rượu.
Những người đàn ông nói với Gates tất cả mọi thứ và cô ấy tin họ nhưng không nghĩ rằng họ có thể làm bất cứ điều gì để chống lại một trong những người đàn ông quyền lực nhất đất nước mà không có bằng chứng hỗ trợ họ. Kate tốt và chết lặng khi tên côn đồ đứng đầu bảo người kia lấy súng của cô ấy. Anh ấy bảo Kate hãy thư giãn và nói rằng mọi chuyện sắp kết thúc.
[11:10:26 PM] Rachel Rowan: Anh chàng đặt súng vào tay Kate và đặt ngón tay cô ấy lên cò súng. Anh ta đặt ngón tay của mình trên ngón tay của cô để giết cô ấy nhưng cô ấy quay súng vào anh ta. Cô ấy hạ gục tất cả những người trong phòng một cách nhanh chóng và sau đó phun ra viên thuốc mà cô ấy chưa bao giờ nuốt. Một người khác đến với cô ấy và cô ấy nhấn đúp vào anh ta. Cô ấy hơi loạng choạng vì rượu nhưng không sao cả. Cô rời khỏi phòng và đi xuống hành lang. Cô ấy đang vấy máu khi một trong số họ đánh cô ấy và gục xuống sàn.
Mọi thứ trở nên mờ ảo nhưng rồi Castle vẫn ở đó. Anh đón cô và đưa cô lên xe và họ lái xe. Cô ấy nghĩ về những gì Smith đã nói về đoạn ghi âm khi cô ấy ra ngoài. Cô ấy nghĩ về lần đầu tiên cô ấy gặp Cpt Montgomery. Cô nói với anh rằng cô đang đi tuần nhưng luôn muốn giết người. Anh ta hỏi tại sao cô ấy lại có trong kho lưu trữ và cô ấy thừa nhận rằng cô ấy đã xem hồ sơ vụ giết người chưa được giải quyết của mẹ cô ấy.
Montgomery nói với cô ấy nếu vụ án chưa được giải quyết, có lẽ không có bất kỳ bằng chứng nào trong đó để dẫn cô ấy đến với kẻ giết người. Montgomery hỏi cô ấy nếu cô ấy đã xem qua các tác phẩm cá nhân, giấy tờ và bản ghi âm của mẹ cô ấy. Cô ấy nói rằng cô ấy có nhưng không tìm thấy bất cứ điều gì. Anh ấy khuyến khích cô ấy tiếp tục tìm kiếm và nói với cô ấy rằng anh ấy rất tiếc về mẹ của cô ấy.
Kate đến trong xe và Castle hỏi cô ấy cảm thấy thế nào. Cô ấy hỏi họ đang ở đâu và anh ấy nói Vermont và sắp ở Canada. Cô ấy bảo anh ấy quay lại và chính Montgomery đã thực hiện đoạn ghi âm. Cô nói với anh rằng cô nhớ một điều mà Montgomery đã nói khi họ gặp nhau lần đầu rằng điều đó không có ý nghĩa. Cô ấy nói rằng cô ấy nghĩ Montgomery đã tặng nó cho mẹ cô ấy. Cô ấy nói rằng cô ấy nghĩ rằng chiếc băng cát-xét nằm trong hộp đựng đồ của mẹ cô ấy ở chỗ cô ấy.
Castle nói rằng họ sẽ đặt cọc và Kate nói rằng họ có thể vào được, nhưng cần một chút trợ giúp. Javi và Ryan xuất hiện để thay thế những người bảo vệ đang trông coi căn hộ của cô ấy để họ có thể nghỉ trưa. Họ đi và Castle và Kate đi xuống hành lang và vào căn hộ của cô ấy. Cô lấy hộp đồ ra và Castle nhìn thấy một cuốn sách với tốc ký trong đó. Cô ấy nói rằng cô ấy đã đưa nó cho NSA và những người khác nhưng không ai có thể phá mã của cô ấy.
Anh ta nhìn thấy mục cuối cùng là vào ngày cô ấy qua đời và lưu ý rằng có một số manh mối ở đó. Castle nói rằng cô ấy đã lấy cuốn băng để đưa cho họ khi cô ấy bị giết. Điều đó có nghĩa là nó phải có bằng chứng. Nếu đúng như vậy, Bracken có thể đã làm được nhưng anh ta thì không. Điều đó có nghĩa là Montgomery có thể đã giấu nó ở nơi khác. Trước khi họ có thể đưa ra giả thuyết nhiều hơn, cánh cửa đã được bật vào và Donovan ở đó với những gì trông giống như SWAT để thu nhận cảnh sát lừa đảo Kate.
Kate, Castle, Javi và Ryan đều bị còng tay vào khu vực cấm địa. Cô ấy nói với họ rằng cô ấy xin lỗi nhưng họ nói với cô ấy không sao cả. Donovan bảo họ giữ chúng ở đó cho đến khi đích thân cô ấy hộ tống họ đến nơi đặt vé. Castle nói với cô ấy đó không phải là lỗi của cô ấy và cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy thực sự nghĩ rằng họ sẽ làm được. Anh hôn cô. Có vẻ như họ đã chuyển một ghi chú giữa họ. Kate nhìn thấy điều gì đó và nói rằng những con voi là của mẹ cô ấy và cô ấy đã nói đùa về cách chúng là một gia đình - điều đó khiến chúng trở lại với ghi chú của cô ấy.
Kate nắm lấy những con voi bằng gốm và mở nó ra. Băng rơi ra sàn. Gates đưa nó vào một máy nghe nhạc và mọi người sẽ lắng nghe. Họ nghe thấy tiếng bước chân sau đó là giọng nói của Bracken khi anh ta là trợ lý DA nói chuyện với Montgomery. Bracken nói về việc ghim một vụ giết người vào một người khác mà một số cảnh sát đã thực hiện và anh ta tống tiền một ai đó. Bracken nói rằng bất cứ ai đến gần sẽ bị giết giống như luật sư chó cái Joanna Beckett đó. Anh ta nói rằng anh ta đã bị giết trước đây và sẽ giết một lần nữa.
Bracken đang tổ chức một cuộc họp báo thì Kate đi cùng với một số cảnh sát đi cùng. Anh ấy lắp bắp và sau đó nói rằng anh ấy cần phải cắt ngắn cuộc phỏng vấn. Anh ta đứng và nói với cô ấy rằng cô ấy không thể ở đó. Cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy đã tìm thấy cuốn băng và nó đã kết thúc. Cô bắt anh ta vì âm mưu, lừa đảo và giết Joanna Beckett. Máy ảnh flash và tất cả những thứ này đều được quay. Cô ấy bảo anh ta quay lại. Anh ta làm và cô ấy còng anh ta.
Kate đưa anh ta ra còng khi báo chí ăn hết chuyện này. Castle đợi bên ngoài và quan sát. Javi nói với Bracken đã lâu không gặp và đưa anh ta vào sau xe. Kate nhìn anh ta đi khi Bracken đưa cho cô con mắt độc ác qua cửa sổ. Castle nói với cô ấy rằng mẹ cô ấy tự hào về cô ấy và cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy không thể làm được điều đó nếu không có anh ấy. Họ ôm nhau.
