Chuyên gia nấu ăn người Anh Delia Smith chuẩn bị ra mắt người Pháp - và cô ấy có khả năng được chào đón như một con chip ướt sũng trong Le Procope.
Delia Smith là nhà văn nấu ăn thành công nhất nước Anh - hay khét tiếng, tùy thuộc vào quan điểm của bạn - với khoảng 14 triệu doanh thu cho tên của cô ấy. How to Cook đã bán được hơn 2,7 triệu bản, và tác phẩm đầu tiên và nổi tiếng nhất của cô, Complete Cookery Course, được cho là chỉ có ở mọi nhà bếp trung lưu trên cả nước.
Công việc buôn bán cổ phiếu của cô ấy là một công việc nấu ăn vô nghĩa. How to Cook hướng dẫn người đọc những điều cơ bản tuyệt đối - cách chiên trứng hoàn toàn không phải là công thức đơn giản nhất.
tình yêu và hip hop new york tập 9
Hiện nhà xuất bản Pháp Hachette Pratique đang tung ra cuốn sách La Cuisine Facile D'Aujourd’hui. Smith chỉ được ghi là 'Delia'.
Biên tập viên người Pháp Brigitte Evano là người lạc quan. 'Mọi người đã mất các kỹ năng nấu ăn cơ bản và họ không có đủ thời gian', cô nói. 'Mọi người sợ nấu ăn, và những cuốn sách truyền thống làm cho nó có vẻ khó khăn.'
Nhưng ngay cả khi người Pháp sẵn sàng học những kiến thức cơ bản về nấu ăn, có vẻ như họ sẽ không thể chịu nổi ý tưởng được dạy bởi một phụ nữ người Anh.
Khi được hỏi liệu cô ấy có mua nó không, Corinne Guibert, 30 tuổi từ Nantes nói với decanter.com, 'Không thể nào. Tôi sẽ không mua nó vì danh tiếng của ẩm thực Anh. Tôi đã từng ở Anh và đã thử cá và khoai tây chiên và thịt bò nướng và tôi không thích chúng chút nào. Có thể mọi người sẽ mua nó nhưng ngay khi họ nhận ra nó được viết bởi một phụ nữ người Anh, họ sẽ bỏ qua nó. '
Một phụ nữ Pháp khác, 55 tuổi và muốn giấu tên cho biết, 'Tôi biết nấu ăn rồi. Tôi nên dạy người Anh cách nấu ăn. '
Một điều chắc chắn - nếu cuốn sách được bán, sẽ không có niềm vui ở Anh. Như Daily Telegraph hỏi một cách mỉa mai, ' Tiếng Anh , dạy được cho là kinh đô ẩm thực thế giới làm thế nào để nấu ăn? '
hình ảnh © BBC
Do Adam Lechmere viết kịch bản 7 tháng 1 năm 2002
