Tối nay trên NBC, loạt phim hài hành động mới của họ TAXI BROOKLYN phát sóng cùng với tập đầu tiên của nó. Vào tập tối nay có tên, Phi công Một nữ thám tử cứng rắn (Chyler Leigh) tham gia lực lượng với một cô gái taxi ở New York (Jacky Ido) để giải quyết các tội ác và điều tra vụ giết cha của cô ấy trong phần ra mắt của loạt phim cảnh sát này.
Đối với những bạn chưa quen với chương trình mới này, Taxi Brooklyn là một bộ phim hành động - hài cảnh sát thủ tục tập trung vào mối quan hệ hợp tác chặt chẽ, bền chặt giữa một tài xế taxi ở Thành phố New York sinh ra ở Marseilles và một thám tử NYPD mạnh mẽ cho người này. taxi nhập cư trở thành tài xế riêng, nội gián trên đường phố và đối tác không chính thức.
Trong tập tối nay, Thám tử Hardass Caitlyn Cat Sullivan (Chyler Leigh), một người phụ nữ luôn cố gắng tìm ra kẻ giết cha mình, bị giáng chức xuống đội tuần tra vì lái xe liều lĩnh, không tuân theo mệnh lệnh và xung đột tính cách. Mèo bị bắt tài xế taxi Leo Romba (Jacky Ido) sinh ra ở Marseille, một tài xế tay nghề cao có quá khứ. Bị buộc tội là người lái xe trong một vụ cướp ngân hàng, Leo cầu xin Cat thực hiện một thỏa thuận: để đổi lấy sự trong sạch của mình, anh sẽ cung cấp cho cô kỹ năng lái xe và taxi của mình. Mối quan hệ hợp tác khó phát triển thành tình bạn khi họ điều tra một loạt vụ cướp và Leo trở thành người bạn tâm giao của Cat trong cuộc điều tra cá nhân về vụ giết cha cô. Diễn viên chính: Raul Casso, James Colby, Jennifer Esposito, Bill Heck, Caterina Murino, Ally Walker và Jose Zuniga
TAXI BROOKLYN sẽ là một hit lớn nữa của NBC? Vâng, bạn sẽ phải theo dõi tối nay lúc 10 giờ tối EST và cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn. Chúng tôi sẽ tóm tắt tất cả các hành động ngay tại đây cho bạn. Bạn sẽ kiểm tra hành động chứ? Hãy nhấn bình luận và cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn!
TÓM TẮT LẠI:
Cảnh sát mèo ngồi trong một quán ăn ở Brooklyn. Cô ấy nhận được một tin nhắn hướng dẫn cô ấy đến anh chàng có râu đến ngồi ở quầy. Cô ấy rút súng và tiến lại gần. Một chiếc taxi phóng nhanh trên đường với một xe cảnh sát đang truy đuổi gắt gao. Những người trong quán ăn bị phân tâm bởi điều này. Cảnh sát đâm xe của anh ta và Cat chạy đến để nói chuyện với anh ta. Cô nhảy lên chiếc xe không có nhãn hiệu trong khi hành khách la hét cô không phải là người lái xe. Người lái xe taxi đang bị giữ ở họng súng của một tên cướp ngân hàng.
Tên cướp bắn một phát súng vào chiếc xe mà Cat đang lái và cô ấy tấp vào bên cạnh chiếc taxi. Tên cướp bắn một phát nữa vào cô và ra lệnh cho người lái xe di chuyển nó. Anh ta thực hiện và cô ấy đi theo với tốc độ cao nhất, tự hỏi anh ta nghĩ rằng anh ta sẽ đi đâu. Cô ấy đâm vào một chiếc xe buýt của trường học và làm gãy mũi hành khách của mình. Cô còng tay tài xế taxi vào tay lái và bỏ chạy sau khi tên cướp ngân hàng bỏ chạy.
Cô đuổi theo anh ta qua tàu điện ngầm, đeo huy hiệu của mình và chạy theo anh ta nhưng để mất anh ta khi một đoàn tàu chạy nhanh. Eddie, hành khách của cô, giận dữ với Cat và gọi cô là mối đe dọa khi cô quay lại và cô nói rằng anh ta cần phải chườm lạnh mũi. Cô mở khóa người lái xe taxi, người đang khăng khăng rằng anh ta bị buộc phải lái xe. Cô ấy đuổi anh ta đi và anh ta hỏi về chiếc taxi của mình nhưng cô ấy nói rằng nó sẽ không đi đến đâu vì nó đã bị đâm vào một thùng rác kim loại khổng lồ.
Cat nói với Leo, người lái xe, rằng một chiếc taxi là một phương tiện đi lại là duy nhất. Cô ấy không mua câu chuyện của anh ấy rằng anh ấy vô tội. Anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy nghĩ rằng họ đã gặp nhau và ngụ ý rằng họ có thể đã kết nối. Cô ấy vặn ngón út của anh ấy và anh ấy xin lỗi trong rất nhiều đau đớn. Cô ấy nói với anh ấy hành động quyến rũ kiểu Pháp của anh ấy có thể phù hợp với các nữ sinh đại học, nhưng cô ấy nói rằng anh ấy chỉ là một người khác. Cô ấy nói rằng anh ta sẽ phải ngồi tù vì đồng phạm của mình. Anh ta nói rằng anh ta đã được lệnh lái xe hoặc chết. Cô hỏi làm thế nào anh ta học được cách lái xe ở tốc độ cao với chiến thuật né tránh. Anh ấy không trả lời.
Anh ta nói rằng anh ta đã ghi lại tên cướp trên máy tính bảng của mình và có thể chứng minh câu chuyện của anh ta. Cô ấy nói với Carlos để lấy nó ra khỏi bị giam cầm. Cô nhận được một tin nhắn khác về anh chàng có râu và anh ta nói với cô rằng tên cướp đang nhắn tin với một người có khả năng là đồng phạm của anh ta. Thuyền trưởng đi ra và nói rằng Eddie đã quyết định không buộc tội. Cat nói dù sao thì anh ấy cũng trông đẹp hơn với chiếc mũi bị gãy. Anh ấy hỏi Cat có bao nhiêu đối tác mà cô ấy đã trải qua. Anh ấy nhắc cô ấy là năm giờ. Leo cũng bị sốc và họ bảo anh ấy im lặng.
Cô ấy cũng đã đi qua ba chiếc xe hơi. Eddie nói rằng họ đã ở quán ăn sau khi tin nhắn từ một nguồn ẩn danh nói rằng họ có thông tin về cái chết của cha cô. Thuyền trưởng nói với cô ấy rằng cha cô ấy là bạn của anh ấy nhưng cô ấy không thể tham gia vào cuộc điều tra. Anh ta bảo cô ấy mang kẻ tình nghi của mình để nhốt nhưng anh ta nói rằng anh ta có vấn đề với không gian nhỏ. Một đặc vụ FBI xuất hiện và nói rằng vụ cướp ngân hàng là liên bang và anh ta sẽ tiếp quản.
Cat thổi vào mặt Captain và hỏi tại sao anh ta phải gọi tên khốn đó. Anh ta nói với cô ấy rằng cô ấy đã rời khỏi vụ án và sẽ quay lại tuần tra bằng chân. Sau đó, Leo nói rằng anh ấy nhận ra cô ấy là cảnh sát đã hạ gục Slope Park Stalker. Thuyền trưởng nói với cô ấy nếu cô ấy chạm vào một chiếc ô tô, cô ấy sẽ tắt lực lượng và tốt hơn là cô ấy nên chuyển bất kỳ tin nhắn văn bản nào trong tương lai. Thuyền trưởng dừng lại và Đặc vụ James nói rằng cô ấy có thể giải quyết vụ án trong một hoặc hai ngày vì đây là lần đầu tiên cô ấy nói chuyện với anh ta kể từ khi vụ việc xảy ra.
Leo quan sát một cách thích thú. Cat nói rằng lừa dối vợ bạn không phải là một sự cố. Anh ấy nói anh ấy xin lỗi. Anh ấy nói với cô ấy tất cả những gì anh ấy có thể cho cô ấy là 48 giờ sau đó anh ấy sẽ đến vì Leo. Mèo đi ngang qua Leo, nắm lấy anh ấy và nói đi thôi. Anh ta nói với cô ấy 48 giờ là không đi và cô ấy gọi anh ta là kẻ nghe trộm. Anh ấy đề nghị với cô ấy một thỏa thuận và nói rằng anh ấy sẽ đưa cô ấy đến bất cứ nơi nào cô ấy muốn trong 48 giờ tới nếu cô ấy giúp chứng minh anh ấy vô tội. Cô ấy hỏi nếu anh ta có tội thì sao và anh ta nói rằng anh ta không có tội nên anh ta không có gì phải lo lắng.
Cô ấy tháo cổ tay anh ta ra rồi nhét anh ta vào chính mình. Anh ấy bị sốc và cô ấy nói rằng cô ấy không tin tưởng cô ấy. Khi họ đã vào trong xe, cô đưa anh ta vào tay lái. Anh ấy cho cô ấy xem video trên máy tính bảng của anh ấy và cô ấy nói rằng video đó vô giá trị vì bạn chỉ có thể nhìn thấy đôi mắt của anh ấy nhưng anh ấy nói rằng bạn có thể biết rất nhiều điều bằng cách nhìn vào đôi mắt. Anh ấy nói rằng đôi mắt của cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy bị anh ấy thu hút. Cô ấy nói với anh ấy rằng anh ấy đang mang đến cho cả một quốc gia một bản rap tệ hại. Họ kéo đến bên ngoài ngân hàng và cô ấy nói với một cảnh sát đánh đập ở đó để bắn Leo nếu anh ta di chuyển.
Tiến sĩ Pena đang làm việc tại hiện trường và nói cho Cat biết người bảo vệ đã chết như thế nào và những gì đã xảy ra. Một người lái xe khác, Ronnie, đến bên ngoài ngân hàng và hỏi tại sao anh ta bị còng tay. Bên trong, Cat xem video an ninh. Anh chàng đeo mặt nạ. Cảnh sát đánh đập bảo Ronnie di chuyển taxi của anh ta đi nếu không sẽ bị bắt. Ronnie, người đồng tính nam, hỏi cảnh sát xem anh ta có dùng còng tay và mọi thứ hay không và cung cấp cho anh ta số của anh ta. Cảnh sát trông cứng rắn nghĩ về nó, sau đó nhận lấy nó.
Người quản lý ngân hàng nói với Cat rằng anh chàng có một triệu đô la và anh ta biết kích thước của số tiền đó là bao nhiêu vì chiếc cặp là kích thước hoàn hảo. Trở lại xe, Leo nói với cô rằng ngân hàng này rất hoàn hảo vì có ba tuyến đường ra. Cô ấy nói rằng không một tên cướp nào có cơ hội bắt taxi và anh ta cho cô ấy xem một ứng dụng cho biết có bao nhiêu chiếc xe hơi trong khu vực. Vụ cướp diễn ra vào lúc chuyển ca khi có rất nhiều ô tô trong khu vực.
tâm trí tội phạm bệnh hoạn và xấu xa
Tiến sĩ Pena đi ra và nói rằng tên cướp không bắn người bảo vệ và chứng minh rằng anh ta có đồng phạm và nó có thể đã được im lặng. Họ tự hỏi liệu anh ta đến từ một chiếc taxi hay một điểm dừng. Pena nói rằng cô ấy phải đi vì mọi người đang muốn gặp cô ấy. Cat không thích thú nhưng Pena cười. Cat và Leo tìm hiểu xem tên cướp đến từ đâu. Leo nhận được cuộc gọi trên máy tính bảng của mình và Cat sẽ trả lời cuộc gọi đó. Đó là một cậu bé, Nico, người muốn biết tại sao mình lại ở cùng cảnh sát. Cô ấy nói rằng anh ấy chỉ đang giúp cô ấy.
Anh ấy hỏi cô ấy có phải là người Ailen không và nói rằng cô ấy xinh đẹp. Anh ấy nói với anh ấy rằng anh ấy lo lắng về việc bố anh ấy ở một mình ở New York. Ông nói với con trai mình rằng ông yêu anh ta và họ ký kết. Pena gọi và bảo Cat đến bến nước. Cô ấy làm và cởi đồ cho Leo và để anh ta ra khỏi xe. Cô ấy nhắc lại anh ta khi anh ta ra ngoài. Pena chỉ cho cô ấy một chiếc taxi bị đốt cháy với một tài xế đã chết bên trong. Leo nhìn vào trong và nói đó là taxi của bạn anh ấy Vincent. Rõ ràng là anh ấy đang rất buồn.
Leo đang ngồi ở bến tàu buồn bã khi Cat mở khóa anh ta và nói rằng anh ta hoàn toàn có thể cho cảnh quay của Vincent. Anh ấy nói cuộc gọi cuối cùng của anh ấy là ở Park Slope và Leo nói rằng một người lái xe khác hẳn đã nghe tin từ Vincent và cô ấy bảo anh ấy hãy tìm hiểu. Anh ta gọi điện và nói rằng anh ta cần biết Vincent đã ở đâu lúc 4:30. Pena cho biết thân xe và xe hơi bị văng tung tóe. Cat hỏi tại sao có vết máu bắn trên cửa sổ hành khách.
Leo nói Vincent đã gọi cho một tài xế khác sau khi anh ta nhận được cuộc gọi. Anh ta đi vào xe hơi và cho cô ấy xem một viên kim cương. Cat gọi điện hỏi có cướp kim cương không. Họ đến gặp một thợ kim hoàn Hassidic, người nói rằng họ đã bị đánh vào chiều hôm qua. Cô ấy nhận được một cuộc gọi để đến gặp người nhắn tin bí ẩn trong 10 phút nữa. Địa điểm cô ấy chỉ cho Leo cách đó 20 phút. Văn bản nói rằng cô ấy đã đến một mình.
Cô nhìn xuống đường và nhận ra mình đang ở gần nơi cha cô bị giết. Anh ấy nói rằng anh ấy rất tiếc và rằng cha anh ấy đã biến mất khi anh ấy 7 tuổi và anh ấy không biết liệu ông ấy còn sống hay chết. Cô nói với anh rằng cha cô đã chết trong vòng tay của cô. Cô ấy đã trả lời cuộc gọi của một sĩ quan và không biết đó là cha mình cho đến khi cô ấy đến đó. Leo nói rằng cô ấy không thể để nó tiêu thụ cô ấy và cô ấy nói rằng cô ấy sẽ không dừng lại.
Cô ấy được gửi một tập tin được mã hóa và nói rằng cô ấy cần quay lại văn phòng. Leo hỏi cô ấy sẽ mở một tệp được mã hóa như thế nào và cô ấy nói rằng cha cô ấy có một chiếc chìa khóa và điều đó có nghĩa là người nhắn tin biết điều đó. Cô ấy hỏi tại sao con trai của anh ấy không ở với anh ấy và anh ấy nói người yêu cũ của anh ấy đã tái hôn. Hồ sơ cho thấy sự giám sát của cô ấy. Sau đó, họ xem các cảnh quay từ vụ cướp kim cương. Anh ấy chỉ ra chiếc taxi của Vincent và cô ấy nói rằng đó là một chiếc xe đi lại hoàn hảo. Anh ta nói ở đó đã giết Vincent và cũng sẽ giết anh ta và cô ấy đã cứu mạng anh ta.
Nhân viên FBI Gregg gọi điện và nói với cô rằng Leo đã từng thụ án trong một nhà tù ở Pháp vì là kẻ trốn chạy trong một vụ cướp ngân hàng. Anh ta nói rằng anh ta đã nói dối để nhập cư và anh ta sẽ đến gặp Leo và tiếp quản vụ việc.
Leo bước trong phòng giam của mình và Cat nói rằng anh ta là một kẻ nói dối. Cô ấy hỏi vấn đề của anh ấy là gì và anh ấy nói rằng anh ấy rất kỵ. Cô ấy nói rằng anh ta đã phải ngồi tù bốn năm và anh ta nói đó là lý do tại sao anh ta là người thích sự ngột ngạt. Anh ta nói với cô rằng anh ta không liên quan gì đến vụ cướp và sau đó nói rằng anh ta có thể nói với cô ấy buồn và rằng cô ấy không muốn gì tốt hơn là cuộn tròn trên giường và khóc nhưng sợ hãi cô ấy sẽ không bao giờ dừng lại. Cô ấy trở nên cáu kỉnh và anh ấy nói rằng anh ấy sẽ khiến cô ấy tức giận nếu anh ấy nói nhiều hơn.
Leo nói rằng cha cô ấy đã nuôi dạy cô ấy như một cậu bé và đó là lý do tại sao cô ấy trở thành cảnh sát. Anh ấy nói rằng cái chết của cha cô ấy đã thay đổi cô ấy và không tốt hơn. Anh ta khẳng định rằng mình vô tội và cô ấy bảo anh ta đứng dậy. Cô ấy yêu cầu anh ta trả lời thẳng thắn và cô ấy hỏi làm thế nào anh ta biết tất cả những điều này về cô ấy. Anh ta nói rằng anh ta đã ở tù bốn năm như một người đàn ông nổi tiếng và biết cách đọc mọi người vì cuộc sống của anh ta phụ thuộc vào nó.
Cat nói rằng cô ấy đang mạo hiểm sự nghiệp của mình và mở phòng giam và để anh ta ra ngoài. Anh thở phào nhẹ nhõm. Cô ấy nói với anh ta rằng đừng dây dưa với cô ấy. Cô ấy nói rằng họ phải đi vì FBI đang đến. Tệp video cuối cùng cũng được giải mã. Đó là bố của cô ấy và cô ấy nhìn thấy ông ấy ngã ra khỏi ô tô. Leo dừng tập tin và cô ấy lấy ra ổ đĩa ngón tay cái. Anh ấy hỏi họ sẽ đi đâu và cô ấy nói rằng một nơi nào đó mà chồng cũ của cô ấy (Gregg) sẽ không bao giờ đi.
Cô đưa anh đến nhà của Frankie, người cố gắng nói với Leo rằng cô ấy là em gái của Cat nhưng cô ấy nói rõ đó là mẹ của cô ấy. Cô chào đón họ và mời trà. Cat hỏi làm thế nào anh ta chỉ phục vụ bốn năm nếu một người đàn ông chết trong vụ cướp. Anh ta nói rằng ngân hàng mà họ sử dụng đã được sử dụng để rửa tiền. Anh ta là người duy nhất còn lại - những người còn lại đều đã thiệt mạng. Anh ta nói rằng mẹ của Nico đã cầu xin anh ta nói tất cả những gì anh ta biết để tự cứu mình.
Anh ta đã làm vậy và trong khi anh ta ngồi tù, người yêu cũ đã ly hôn anh ta. Người Pháp từ chối sự bảo vệ của anh ta và vì vậy anh ta đến Mỹ để cố gắng sống sót. Frankie mang bánh ngọt và trà ra và Leo khen cô ấy và nói rằng cô ấy thật may mắn khi có một người mẹ tuyệt vời. Leo nói rằng anh ấy chưa bao giờ biết mẹ mình và Cat nói rằng mẹ cô ấy đã thích cô ấy hơn. Cô ấy nói với Leo rằng cô ấy sẽ đi ngủ và sau đó nói với anh ấy rằng cô ấy đang ở phòng nào. Cat nói rằng mẹ cô ấy đã trở thành một kẻ lang thang kể từ khi bố cô ấy qua đời và anh ấy nói rằng cô ấy cô đơn.
Leo và Cat xem qua hồ sơ. Những viên kim cương đã được bảo hiểm và cả hai đều nằm dưới một chiếc ô. Có tiếng gõ cửa và Cat nhìn ra ngoài và thấy Gregg. Cô ấy bảo anh ấy hãy trốn đi và nói rằng cô ấy chưa bao giờ nghĩ anh ấy sẽ đến đó vì mẹ cô ấy ghét anh ấy. Gregg hỏi cô ấy Leo ở đâu và cô ấy nói rằng cô ấy đã đặt anh ấy vào Trung tâm. Anh ấy nói rằng anh ấy đã kiểm tra ở đó. Cô ấy hỏi anh ấy có phải là những gì anh ấy nói không khi anh ấy nói rằng anh ấy vẫn yêu cô ấy và anh ấy nói có. Điều đó ném anh ta đi và anh ta yêu cầu cô ăn tối sau đó rời đi.
Frankie đã giấu Leo trên giường của cô ấy và Cat nhai anh ấy và nói rằng hãy ra khỏi giường của cô ấy. Họ bước ra ngoài nhưng Gregg đang đợi và anh ấy nói với Cat rằng cô ấy không phải là một kẻ nói dối tốt. Cô ấy nói rằng cô ấy có thể đã học được từ anh ấy. Họ lên taxi của Leo và cất cánh. Sau đó, Cat và Leo ngồi trong văn phòng bảo hiểm và một anh chàng nói với cô rằng anh ta đã bị hack.
Một người phụ nữ, Anna, bước vào và nói rằng đó là tin tặc Trung Quốc và anh chàng nói rằng Anna là người đã bắt được họ. Cat yêu cầu xem các tập tin. Họ để lại cho họ các tập tin và Leo nói rằng cô gái IT rất lo lắng và cô ấy nói rằng ông chủ là một cựu quân nhân và có thể là người bắn tỉa. Anh ấy xem hồ sơ và nói rằng hôm nay họ sẽ đánh một chiếc xe bọc thép sau 15 phút nữa. Có xây dựng đường nên bảo vệ sẽ phải băng qua đường.
Leo và Cat ẩn nấp tại địa điểm xảy ra vụ cướp mà họ cho là đang diễn ra. Cô nhận được một cuộc gọi và được thông báo rằng ông chủ Steve đang ở số 101 ở Iraq và sau đó Leo chỉ ra anh chàng đội mũ bảo hiểm hình cờ Mỹ. Anh ta bắn một người bảo vệ, lấy một chiếc túi và cô ấy gọi nhưng anh ta đã bắn vào cô ấy và nhảy lên phía sau của một chiếc xe máy. Leo đuổi chúng theo đuổi. Chiếc xe đạp va vào một chiếc ô tô và hành khách ngã xuống đất.
Anh chàng nói rằng Dominic đã làm điều đó và cô ấy nói rằng cô ấy cần bảo đảm cho Dominic và Anna Miller. Dominic là một cảnh sát bẩn thỉu và Anna là vợ của anh ta, người đã cung cấp cho anh ta thông tin từ các tập tin bị đánh cắp. Họ đến căn hộ của họ để đón họ và Leo từ chối thang máy. Cô ấy đi lên và có Dominic và Anna. Anh ta bỏ chạy và Cat còng Anna sau đó đuổi theo Dominic. Anh ta đi lên mái nhà và sau đó xuống thoát khỏi đám cháy. Cô đuổi theo và anh ta chạy ra đường nhưng bị Leo đuổi theo bằng xe taxi của anh ta. Cô ấy còng tay Dominic khi Leo nghiêng người ra ngoài cửa sổ và hỏi đùa cô ấy liệu có ai đó gọi taxi hay không.
Cat nói với Leo rằng ngân hàng đã đề nghị một giải thưởng và cô ấy nói rằng cô ấy đã đặt anh ấy cho nó. Gregg đến để bắt Leo vì anh ta ở đó bất hợp pháp và Cat nói nếu anh ta muốn quay lại với cô ấy, anh ta sẽ bỏ qua. Anh ấy đồng ý và đi ra ngoài. Leo hỏi liệu cô ấy có thực sự quay lại với anh ấy không và Cat nói rằng không có cơ hội trong địa ngục. Cô ấy nói rằng cô ấy có một người bạn nhập cư và sẽ cố gắng giúp anh ta. Anh ôm cô trái ý muốn và cô mỉm cười.
Thuyền trưởng đi ra và nói rằng cô ấy phải đi tuần tra. Cô ấy nói rằng cô ấy không ngồi sau tay lái. Cô ấy yêu cầu trả lại chiếc xe của mình và anh ấy nói không. Leo đến dự đám tang của Vincent và ngạc nhiên khi thấy Cat ở đó vì cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy không làm đám tang. Cô ấy đứng lại và đi. Sau đó, cô đến mộ của cha mình và cô hỏi Frankie liệu cô có biết những gì anh ta đang làm khi anh ta làm. Mẹ cô ấy nói rằng anh ấy chưa bao giờ nói chuyện mua sắm với cô ấy.
Cô nói với Cat rằng nỗi ám ảnh của cô về việc tìm ra kẻ giết anh ta không tốt cho cô nhưng Cat khẳng định bố cô sẽ muốn cô tìm thấy gã. Leo đến và yêu cầu nói chuyện với Cat một lúc. Frankie rời đi và Leo cho cô xem đoạn phim về người đàn ông để râu và nói rằng anh ta đang giấu mặt. Anh ấy nói rằng người đàn ông mà anh ấy đang nói chuyện không hề giấu giếm. Cô ấy nói rằng chính anh chàng IA đã làm công việc điều tra của bố cô ấy.
Leo nói rằng anh ấy không biết chuyện gì đã xảy ra với bố của mình, nhưng anh ấy muốn giúp cô ấy tìm câu trả lời và nói rằng hãy gọi cho anh ấy bất cứ lúc nào cô ấy cần đi nhờ. Gregg lấy hồ sơ của Leo từ cảnh sát Pháp và gửi email cho ai đó về Leo mặc dù đã nói với Cat.
