những ngày trong cuộc sống của chúng tôi không có hậu và chad
Tối nay trên NBC, bộ phim Chicago PD của họ trở lại với và tất cả mới vào Thứ Ba, ngày 4 tháng 1 năm 2017, tập 10 mùa 4 có tên, Đừng đọc tin tức, và chúng tôi có bản tóm tắt PD Chicago của bạn bên dưới. Trong tập Chicago PD tối nay theo bản tóm tắt của NBC, Nhóm nghiên cứu liên kết một chuỗi các vụ giết người với một kẻ giết người hàng loạt; Lindsay quyết định gặp cha ruột của mình; và, khi Ruzek nhận nhiệm vụ bí mật, Voight chào đón một thành viên mới vào đội.
Vì vậy, hãy nhớ đánh dấu vị trí này và quay lại từ 10PM - 11PM ET để xem tóm tắt Chicago PD của chúng tôi. Trong khi bạn chờ bản tóm tắt, hãy nhớ xem tất cả các bản tóm tắt, tiết lộ, tin tức và nhiều hơn nữa của PD Chicago của chúng tôi, ngay tại đây!
Đến Night’s Chicago PD bắt đầu ngay bây giờ - Hãy làm mới Trang thường xuyên để nhận được mo cập nhật hiện tại st !
Chicago PD bắt đầu tối nay với cảnh thám tử Erin Lindsay (Sophia Bush) gặp cha cô lần đầu tiên tại một quán bar. Cô ấy nói với anh ấy rằng mẹ của cô ấy. Barbara ‘Bunny’ Fletcher (Markie Post) luôn nói với cô rằng anh đã bị nhốt. Anh ấy trông xấu hổ và nói với cô ấy rằng anh ấy đã ra ngoài được 10 năm và anh ấy đã kết hôn và có hai cậu con trai riêng của họ. Erin hơi sốc và nói rằng anh ta là một tội phạm đã kết hôn với rất nhiều gia đình.
Anh ấy nói rằng anh ấy và Bunny chưa bao giờ có đồ của họ với nhau nhưng cô ấy hóa ra vẫn ổn. Cô xác nhận anh là người ngưỡng mộ bí mật của cô, với những cuộc gọi gác máy và những bông hoa. Anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy sẽ đến thị trấn trong vài ngày và mặc dù khi đó anh ấy không ở đó vì cô ấy, nhưng anh ấy sẽ muốn ở ngay bây giờ nếu cô ấy cho phép anh ấy. Erin uống cạn ly và nói với anh rằng cô rất vui khi họ gặp nhau và để tận hưởng Chicago, cô bỏ đi.
Chicago PD’s Emma Crowley (Barbara Eve Harris) mang đến Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) bắt kịp nạn nhân giết người mới nhất của họ và vì cô ấy bị sát hại, nơi được coi là vùng an toàn ở Chicago, mọi người sẽ theo dõi mọi hành tung của họ.
Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) nói với anh ta rằng đó là một hành động thô bạo, nạn nhân là Grace Johnson 22 tuổi. Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) tiết lộ rằng vì có rất ít máu tại hiện trường, người ta tin rằng cô đã bị giết ở một nơi khác. Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) cho biết có vết thương do phòng thủ, da dưới móng tay và 3 vết đạn cỡ nhỏ. Cô ấy cũng có dấu vết xung quanh cổ, nhưng TÔI sẽ không biết nguyên nhân cái chết cho đến khi họ đưa cô ấy lên bàn. Voight nói với Dt. Kenny Rixton (Nick Wechsler) để lấy tay của cô và anh ta sẽ nhờ pháp y đến để thu thập DNA.
Khi Kenny bỏ đi, cả đội biết được anh ta là Dt. Người thay thế Adam Ruzek’s (Patrick John Flueger). Voight nói với họ rằng anh ấy sẽ điền vào chúng sau. Sĩ quan Kim Burgess (Marina Squerciati) bị sốc nhưng Voight nói với cô ấy rằng hãy kiểm soát đám đông và bảo các thám tử khác tiến hành vụ án.
Khi Burgess cố gắng thu thập thông tin từ người phụ nữ thẳng thắn to tiếng, cô ấy nói rằng cô ấy là người da đen và kiêu hãnh và cho cô ấy một khoảng thời gian khó khăn, khi đám đông trở nên bồn chồn, một sĩ quan khác sẽ ra tay. Burgess ra lệnh cho anh ta cất nó đi và ra lệnh cho người phụ nữ bình tĩnh nếu không sẽ nhốt cô ta lại.
Burgess kéo viên cảnh sát đi hỏi anh ta đó là ai và tất cả về cái gì. Anh ta nói tên cô ấy là Deanna Lewis và cháu gái của cô ấy đã bị giết vài tháng trước đó. Cô ấy hét vào mặt Burgess rằng họ đang giết con gái của họ và họ sẽ làm gì với điều đó?
Trở lại khu bầu cử, Erin hỏi Halstead về việc thay thế Ruzek; anh ấy nói đó là tất cả những gì họ nghe được và hỏi cô ấy mọi thứ đã diễn ra như thế nào với bố cô ấy. Cô ấy nói rằng cô ấy không biết liệu cô ấy có muốn điều này trong cuộc sống của mình hay không. Anh đề nghị điều tra cha cô nhưng Erin từ chối.
Voight giới thiệu Kenny với đội và nói rằng anh ấy được chỉ định từ đơn vị băng đảng và họ đã từng làm việc cùng nhau ở đó. Burgess muốn biết Adam đang ở đâu; Voight nói với cô rằng anh ta đã được giao cho một công việc bí mật theo yêu cầu của anh ta và anh ta không biết trường hợp này là gì hoặc anh ta sẽ đi bao lâu.
Atwater cung cấp cho nhóm những gì họ biết cho đến nay về vụ giết Grace Johnson, họ không có nhân chứng và vì bên ngoài trời rất nóng nên rất khó để tìm ra thời điểm chết. Olinsky nói rằng có vết rách âm đạo, ngạt thở và 3 vết đạn và Erin kết thúc bằng cách nói rằng không có chảy máu nên cô đã bị cưỡng hiếp sau khi khám nghiệm tử thi. Burgess cho biết cô từng là nhân viên lễ tân tại văn phòng bác sĩ và đang nuôi dạy hai em gái hiện đang làm việc cho DCFS.
Giám đốc điều hành Chicago của Atwater và Kenny đến DCFS, Atwater hỏi anh ta có ổn không khi hỏi bọn trẻ và anh ta nói với anh ta một nửa số băng đảng mà họ từng có là trẻ em. Atwater nói chuyện với Kimmy trong khi Rixton đưa em gái của cô, Devon đi mua đồ ăn nhẹ.
Kimmy nói với anh rằng Grace đã ra ngoài để gặp Vincent, người mà cô có một chiếc điện thoại khác. Cô mô tả Vincent là một cậu bé da trắng và nói với Atwater rằng chị gái cô đã nhảy cho Vincent không phải ở câu lạc bộ thoát y, mà là câu lạc bộ đồ lót và Grace là người duy nhất đã nhảy cho Vincent. Cô ấy nói rằng anh ấy rất thích và đó là tất cả những gì cô ấy biết và sau đó hỏi anh ấy về việc Grace bị cưỡng hiếp. Atwater nói rằng anh ta không biết. Kimmy nói với anh rằng anh không cần phải nói dối cô ấy vì khi cha cô ấy bị giết, cô ấy cũng không khóc.
Halstead và Erin đến câu lạc bộ để tìm Vince và họ bắt gặp Vincent đang lấy súng và tiền ra khỏi két an toàn, khi Halstead chộp lấy anh ta, anh ta nói rằng chúng không phải của anh ta.
Trở lại đồn cảnh sát, Vincent được cho xem những bức ảnh của Grace và họ thông báo cho anh biết rằng cô đã nhảy vì anh ngay trước khi cô bị sát hại. Anh ấy nói rằng anh ấy đã không làm điều đó, anh ấy đã ở quán bar cả đêm và có hàng tá anh chàng có thể bảo đảm cho anh ấy. Voight ngắt lời anh hỏi anh có nhìn thấy Grace đêm đó không. Anh ta nói rằng anh ta đã làm, cô ấy đến vì cô ấy nợ anh ta một số tiền. Voight bảo anh ta bỏ màn biểu diễn trên đường phố và ngồi xuống.
Halstead hỏi anh ta rằng cô ấy đã nói chuyện với ai và cô ấy đã rời đi với ai. Anh ấy nói rằng cô ấy vẫn tiếp tục di chuyển mặc dù tất cả các anh chàng đều đang theo đuổi cô ấy. Voight đe dọa sẽ nhốt anh ta vì tất cả các khẩu súng; nơi mà những cậu bé ở đó có thể không hiểu một cậu bé da trắng bán phụ nữ da đen. Khi Vincent cười khẩy, Voight nắm lấy mặt anh ta và bảo anh ta lên xe buýt hoặc xuống xe.
Vincent ho ra cái tên Ricky Barnes và anh ta có thể đã gửi cho anh ta một số nội dung trên tin nhắn, và đó là lý do tại sao anh ta có súng; trong trường hợp anh ta tìm thấy anh ta. Voight muốn biết Ricky Barnes là ai và được biết Ricky là người yêu cũ của Grace, người đã tức giận vì cô ấy đã nhảy vì anh ta và Grace đã đến để hạ nhiệt anh ta và anh ta nghĩ rằng Ricky đã giết cô ấy và anh ta là người tiếp theo.
blue Bloods mùa 9 tập 7
Burgess thông báo cho nhóm rằng Ricky Barnes đã bị bắt nhưng không bị buộc tội khi trưởng thành và là một đứa trẻ bạo lực trong và ngoài hệ thống vị thành niên. Họ không có địa chỉ cho anh ta ngoại trừ nơi ở của cha mẹ anh ta, cách nơi chôn xác của Grace hai dãy nhà. Voight nói với Erin và Halstead hãy đánh nó nhưng trước khi họ rời khỏi Burgess lại đưa ra hai vụ giết người khác khiến nó trở thành một khuôn mẫu. Olinsky nói nếu đó là một vụ giết người thực sự thì sẽ bắt được nó, Erin nói rằng nó có thể đã trượt qua các khe nứt và Voight bảo Burgess hãy đuổi theo nó.
Erin và Halstead đến thăm cha mẹ của Ricky, những người phần nào hữu ích. Họ lo ngại rằng cảnh sát muốn nói chuyện với con trai họ về các tin nhắn văn bản và khi họ hỏi liệu anh ta có súng hay không, dường như không ai trong số họ biết. Khi Erin hỏi liệu cô ấy có thể lục soát phòng của anh ấy không, cha anh ấy nói không. Anh ấy sẵn sàng giúp họ nói chuyện với con trai mình nhưng đó là nhà của họ. Halstead cố gắng giải thích với họ rằng họ biết Grace và cô ấy đã bị sát hại, mẹ anh hỏi liệu họ có nghĩ rằng anh ta đã làm điều đó không và Erin nói rằng họ không nhưng anh ta có thể biết ai đã làm và càng giấu giếm thì anh ta càng trở thành nghi phạm.
Burgess và Atwater đến thăm bà Lewis và nói với bà rằng họ quyết tâm tìm ra mọi thứ. Cô ấy mềm lòng với họ ở đó. Cô ấy mang cho họ một hồ sơ mà cô ấy đang xây dựng về 10 cô gái đã bị sát hại trong khu vực và mọi người đều nghĩ rằng cô ấy bị điên, nói rằng một kẻ giết người trở lại để ám ảnh. Atwater hỏi cô ấy rằng cô ấy có ý nghĩa gì về việc quay lại?
Đơn vị Tình báo của Chicago PD xem xét thông tin Deanna Lewis cung cấp cho họ. Burgess chắc chắn rằng cô ấy đang làm gì đó nhưng Olinsky thì không chắc lắm. Anh ấy muốn biết tại sao anh ấy dừng lại và bắt đầu lại. Kenny cho biết vào năm 2008, vụ giết người không gọi đây là những vụ giết người hàng loạt vì Chicago đang tham gia đấu thầu cho Thế vận hội và đề nghị HQ chôn cất nó. Burgess lo ngại rằng họ đang cố gắng mở lại những trường hợp này, Voight nói với họ rằng họ đã làm rất tốt và gọi điện.
Voight gặp Arnold, nói với anh ta rằng anh ta không muốn công việc của mình và điều này chỉ rơi vào lòng anh ta, anh ta đưa cho anh ta một tập tài liệu. Voight hỏi liệu anh ta có thể so sánh tất cả đạn đạo của họ với của anh ta và Arnold hỏi anh ta liệu anh ta có muốn thực hiện tất cả những vụ án mạng này không? Voight nói với anh ta nếu nó sẽ ngừng giết các cô gái. Arnold nói với anh ta rằng họ không có đạn đạo vì họ đã mất 6 năm thông tin do di chuyển và một bản cập nhật phần mềm.
Burgess và Olinsky đến gặp một người đàn ông tên là Walter, người này mở cửa và hỏi anh ta có ở đó về các cô gái không. Burgess đẩy cô vào sau khi Olinsky bảo cô ở lại. Walter phàn nàn về việc mua lại tờ báo và bây giờ anh ấy chỉ là một blogger; Olinsky nhắc anh ta là nghi phạm trong 10 vụ giết người hồi đó. Walter tự rót cho mình một ly rượu và khi được hỏi về hồ sơ của mình về tất cả các vụ giết người, anh ta nói rằng anh ta thích những cô gái đó và tại sao anh ta nên giúp Chicago PD bây giờ?
Olinsky nói để chứng minh lý thuyết của mình. Walter bắt đầu nói với họ rằng một gã đã cưỡng hiếp một phụ nữ và bỏ đi, và nó không bao giờ được báo cáo. Walter tiếp tục nói rằng anh ta tin rằng có tới 40 phụ nữ trong trường hợp này và họ càng đào bới thì càng nhiều thi thể sẽ xuất hiện và anh ta khẳng định mình có thể giúp được. Olinsky nói với anh ta rằng anh ta đã có và yêu cầu các tập tin. Anh ấy nói với Burgess rằng cô ấy có vẻ tốt và anh ấy không biết tại sao mình lại ở cùng Olinsky.
Nhóm nghiên cứu xem xét trường hợp cho đến nay. Vì họ không có đạn đạo từ những cái chết trước đó nên họ không có gì để tiếp tục nhưng họ có bằng chứng DNA được lưu trữ nhưng kẻ phạm tội không có trong bất kỳ cơ sở dữ liệu nào. Halstead nói rằng họ đã nói chuyện với Antonio Dawson (Jon Seda) và anh ta bảo họ mở rộng tìm kiếm để tìm kiếm ADN gia đình và có thể ai đó trong gia đình của phạm nhân đã bị chèn ép.
ADA Steve Kot (Chris Agos) đến và nói với họ nếu họ nhận được trát, bất kỳ luật sư bào chữa tốt nào có thể xé nó ra thành từng mảnh. Kenny nói rằng đó là cách duy nhất để bắt được anh ta và ADA do dự không thực hiện. Anh ta muốn biết nghi phạm Ricky Barnes đang ở đâu. Voight nói với anh rằng họ có 13 gia đình muốn công lý và hỏi liệu anh có cản đường không.
Burgess đến gặp Thượng sĩ Trudy Platt (Amy Morton) và hỏi về Adam và Trudy hỏi cô ấy liệu cô ấy có nghĩ rằng Adam bỏ đi vì cô ấy không. Cô ấy gật đầu và Trudy nói với cô ấy rằng Adam đã đưa ra một quyết định có ý thức và cô ấy cần phải quyết định xem mình là thành viên của Đơn vị Tình báo hay là gà mẹ. Ricky Barnes đến với mẹ để gặp Dt. Erin Lindsay và Burgess bắt anh ta.
Voight gặp Ricky nói với anh ta rằng anh ta có một vấn đề lớn và anh ta có thể đặt Grace trong phòng ngủ của mình ba đêm trước và hỏi Ricky chuyện gì đã xảy ra. Ricky nói rằng anh ấy yêu cô ấy và cô ấy đã làm tan nát trái tim anh ấy và khi anh ấy phát hiện ra rằng cô ấy đã bị giết, anh ấy đã định làm điều gì đó để giải quyết nó, nhưng không. Voight hỏi anh ta khẩu súng và xe của anh ta ở đâu. Ricky nói rằng họ có thông tin xấu.
ADA Kot đến cùng Crowley để bắt Ricky Barnes và buộc tội anh ta tội giết người, anh ta tiết lộ rằng DNA của Ricky trùng khớp 98% với tất cả 10 vụ án lạnh lùng và những vụ án mới nhất. Voight phản đối nhưng Kot tiếp tục bằng cách nói rằng họ đã có DNA của anh ta từ các cáo buộc súng ba năm trước. Kot vào phòng thẩm vấn và bắt anh ta vì 13 vụ giết người. Olinsky quan sát rằng anh ta chỉ mới 16 tuổi khi anh ta thực hiện hành vi giết người đầu tiên?
Deanna Lewis đối mặt với Burgess và Erin tại sảnh của khu vực. Burgess nói với cô ấy rằng họ không thể bình luận về một cuộc điều tra đang diễn ra và Lindsay nói rằng họ đã xem xét mọi thứ mà cô ấy đã nói với họ rất nghiêm túc và toàn bộ đơn vị của họ tập trung vào điều đó. Burgess yêu cầu cô cho phép họ theo dõi bằng chứng và tìm ra tất cả. Cô ấy nói rằng cô ấy đang tin tưởng họ và rời đi.
Khi đơn vị tập hợp lại, Olinsky kể lại những gì Walter đã kể cho anh ta về một nhân chứng sống sót sau một vết đạn vào ngực sau khi cô bị cưỡng hiếp. Voight bảo cả nhóm hãy tìm cô ấy mặc dù họ chỉ có tên đường của cô ấy là Cherry. Halstead đi xuống phòng thu âm và họ tìm ra Cherry thực sự là ai. Trước khi anh ta rời đi, Halstead quyết định bỏ qua mong muốn của Erin và muốn có nền tảng về cha cô Jimmy.
Atwater và Kenny đến nơi làm việc của Cherry. Cô ấy bắt đầu khóc và nói rằng cô ấy không nghĩ về ngày đó và không xem tin tức. Cô ấy thừa nhận rằng cô ấy đã quá cao để nhìn thấy anh chàng và cô ấy không thể làm chứng cho điều đó. Cô ấy không thể có con của riêng mình vì những gì anh ta đã làm với cô ấy. Atwater thông cảm và hỏi cô ấy có thể xem một số bức ảnh không. Cô bắt đầu run lên khi nhìn thấy bức ảnh của cha Ricky Barnes. Atwater và Kenny bị sốc.
Cherry kể lại câu chuyện với Voight, xác nhận đó là anh ta và tất cả các cô gái ở góc đường đều biết anh ta đang giết từng người một. Cô ấy nói rằng anh ấy muốn có những bức tranh. Voight hỏi tại sao anh lại để cô ấy đi; tại sao cô ấy lại khác với những cô gái khác? Cô kiên quyết nói với anh ta rằng anh ta không để cô ta đi, anh ta chở cô đến một nhà để xe nào đó và bắn cô ta hai phát. Cô thất thần và tỉnh dậy trong khi anh vẫn ở trên cô, cô chơi trò chết và anh bỏ mặc cô chết trong một con hẻm.
Erin bước vào và nói rằng anh ấy đang chạy, vợ anh ấy đã không gặp anh ấy trong 12 giờ và điện thoại của anh ấy đã tắt. Voight nói hãy đổ rác và Erin nói rằng họ cần đưa Ricky ra khỏi nơi giam giữ; Voight bảo cô ấy làm điều đó một cách lặng lẽ. Voight trấn an Cherry rằng cô ấy đã làm đúng và họ sẽ tìm thấy anh chàng này vì cô ấy, sau khi cô ấy nói nếu cô ấy tiến tới thì những cô gái khác sẽ không chết.
Atwater biết rằng Mr’s Barnes không biết chồng cô đã biến mất ở đâu và đôi khi anh ấy đã biến mất trong một vài ngày. Anh ta tìm thấy một lon DNA, biết rằng người chồng là người duy nhất uống rượu từ nó. Kenny nói rằng có điều gì đó không bổ sung và anh ấy đã xem xét trường hợp này cho đến nay. Không có bằng chứng nào về việc Grace đang ở trong nhà và họ lục soát bên hông nhà để tìm cánh cửa nhỏ hơn đi vào một khoảng trống. Kenny nói rằng có lẽ cô ấy chưa bao giờ vào được bên trong.
Bên trong căn phòng nhỏ, Atwater và Kenny tìm thấy một cánh cửa bí mật, họ tìm thấy máu và một bức ảnh. Kenny nói rằng dù anh ta ở đâu thì anh ta cũng đang cung cấp bằng chứng. Halstead và Erin đến nói chuyện với Ricky, Halstead hỏi anh ta rằng cha anh ta đã giết 13 cô gái và làm sao anh ta không thể biết được. Ricky nói 10 phút trước họ đang đổ lỗi cho anh ấy và bây giờ là bố anh ấy? Halstead đẩy Ricky đến điểm phá vỡ và anh ta khóc.
Erin hỏi anh ta rằng bố anh ta sẽ trốn đi đâu và Ricky nói rằng cửa hàng của chú anh ta, nơi họ uống rượu và bố anh ta có một chiếc chìa khóa. Những người còn lại trong đội đến và bắt Franklin Barnes khi anh ta đang đốt những bức ảnh. Voight nhặt một chiếc từ mặt đất và anh ta bảo họ đưa anh ta ra khỏi đó.
Voight và Olinsky muốn biết tại sao anh ta dừng lại và sau đó bắt đầu lại, anh ta lảng tránh các câu hỏi. Olinsky nói rằng anh ta giống như người gọi 911, anh ta nói rằng sẽ không thông minh nếu gọi đến hiện trường vụ án của chính anh ta. Voight đặt câu hỏi liệu anh ta có phải là một chàng trai thông minh hay không sau khi anh ta để lại DNA của mình cho 13 cô gái. Voight muốn biết loại đàn ông nào sẽ để con trai mình thất bại vì điều này? Anh ấy khẳng định đây là một sự hiểu lầm lớn và Ricky sẽ vượt qua nó. Franklin kể cho họ nghe câu chuyện về một người đàn ông ngồi bên cạnh anh ta trong quán bar kể về cách anh ta lừa các cô gái vào xe của mình với 5 đô la hoặc thuốc lá; sau đó anh ta nói với họ rằng chính người đàn ông này đã đưa cho anh ta những bức ảnh mà họ tìm thấy; gọi anh ta là bệnh!
Olinsky hỏi về người đàn ông, anh ta nói rằng anh ta là một người đàn ông to lớn nhưng một người mà mọi người sẽ bước qua. Anh ta nói rằng anh ta đã giết hơn 100 cô gái và đó phải là một loại kỷ lục.
Voight nghiêng người về phía trước và nói rằng anh ta sẽ không nhúng tay vào anh ta vì anh ta không muốn gây nguy hiểm cho trường hợp của mình nhưng tin anh ta khi anh ta nói nơi anh ta đi sẽ là địa ngục và anh ta sẽ đảm bảo nó. Franklin nhếch mép.
Bà Barnes khóc khi cậu con trai Ricky ra khỏi chuồng nói với anh rằng bà không biết và bà rất tiếc. Trudy bảo họ đi cùng cô ấy và đi qua cửa bên vì có quá nhiều áp lực phía trước.
Burgess đến gặp Deanna Lewis và nói với cô ấy thay mặt cho Chicago PD rằng cô ấy muốn cảm ơn cô ấy và nếu cô ấy có thể an ủi một chút về điều đó thì cô ấy sẽ rất hạnh phúc. Deanna khóc và nói không sao. Trong khi đó Erin đứng trước tấm bảng trắng đầy người phụ nữ mất tích.
tập nào thì xương bị bắn
Kenny đứng lên và nói với họ rằng anh ấy sẽ gặp họ vào ngày mai. Erin nói với anh ấy rằng anh ấy đã làm một công việc tốt và anh ấy chú ý đến lời cảnh báo của Olinsky và nói rằng đó là một nỗ lực của cả nhóm. Lindsay hỏi anh ta liệu Olinsky có làm hỏng quả bóng của anh ta hay không, anh ta nói có nhưng họ có thể yên tâm rằng anh ta sẽ không mắc lỗi tương tự hai lần.
Halstead hỏi Erin nếu cô ấy muốn một số tin tốt và nói với cô ấy rằng cha cô ấy ổn định về tài chính. Cô ấy bị sốc khi anh đã điều tra cha cô nhưng anh ấy nói với cô ấy ít nhất họ biết rằng anh ấy không ở đó vì tiền. Erin nói vì anh ấy rất quan tâm nên Jimmy sẽ mua bữa tối tối nay. Halstead nói rằng anh ta sẽ có con tôm hùm.
Bunny và Jimmy cùng Halstead và Erin đi ăn tối. Bunny nói với anh ấy rằng tất cả những bức ảnh thời thơ ấu của Erin đã biến mất nhưng Jimmy nói rằng anh ấy đã lưu tất cả những bức ảnh mà Bunny gửi cho anh ấy và anh ấy cho Erin xem một trong số chúng. Jimmy thông báo với họ rằng anh ấy và Bunny đang mua một salon cho Bunny. Bunny và Jimmy cùng nhau rời đi và Halstead hỏi liệu anh ta có thể tiến hành xét nghiệm ADN trong trường hợp tất cả chỉ là tưởng tượng. Erin nói không và nếu đó là điều tưởng tượng, cô ấy muốn sống trong đó một phút.
KẾT THÚC!
