em gái vợ những cặp vợ chồng mới cưới vs những người nâu
Tối nay trên NBC, bộ phim Chicago PD của họ trở lại với và tất cả mới vào thứ Tư, ngày 3 tháng 5 năm 2017, tập 21 của mùa 4 được gọi là, Fagin, và chúng tôi có bản tóm tắt PD Chicago của bạn bên dưới. Trong tập Chicago PD tối nay theo bản tóm tắt của NBC, Khi nhóm được gọi đến một vụ cướp ngân hàng đang diễn ra, họ tình cờ gặp một thám tử Cướp-Giết người đang cố gắng tiếp quản hiện trường vụ án; và, khi các vụ cướp tiếp tục, Lindsay đưa ra quyết định tiết lộ một kẻ tình nghi đáng ngạc nhiên đằng sau chiếc mặt nạ.
Vì vậy, hãy nhớ đánh dấu vị trí này và quay lại từ 10 giờ tối - 11 giờ tối theo giờ ET để xem tóm tắt Chicago PD của chúng tôi. Trong khi bạn chờ bản tóm tắt, hãy đảm bảo xem tất cả các bản tóm tắt, tiết lộ, tin tức và hơn thế nữa PD Chicago của chúng tôi, ngay tại đây!
Đến Night’s Chicago PD bắt đầu ngay bây giờ - Hãy làm mới Trang thường xuyên để nhận được mo cập nhật st hiện tại !
Chicago PD bắt đầu tối nay với Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) nói chuyện với Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) về kế hoạch sinh nhật của mình; anh ta mời cô ấy đi chơi đêm với các chàng trai. Giữa bữa ăn của họ, họ nhận được một cuộc gọi của một vụ cướp đang diễn ra với những phát súng bắn.
Họ nhanh chóng lái xe đến hiện trường nơi các nhân chứng tiết lộ những kẻ tình nghi đã bỏ trốn trên những chiếc xe đạp đất. Bên trong hiệp hội tín dụng, họ tìm thấy những nạn nhân bị xả súng, một trong những lính canh đã chết. Jay gọi nhiều EMS khi Erin đang chăm sóc một trong những người phụ nữ bị bắn. Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) đến và bắt kịp vụ việc, ra lệnh cho một trong những sĩ quan của CPD lấy một số bằng chứng.
Anh ta nhanh chóng bị gián đoạn bởi Dt. Hailey Upton (Tracy Spiridakos) từ đơn vị cướp và giết người. Cô nói với Voight rằng cô đánh giá cao sự giúp đỡ nhưng đây là cảnh của cô; anh ta phản đối khi nói rằng nhóm của anh ta đã thu hồi bằng chứng và cứu sống một người phụ nữ nên anh ta đang chạy điểm. Upton nói rằng cô ấy đã theo dõi phi hành đoàn này trong vài tuần qua và Voight muốn biết lý do tại sao nhóm của anh ấy lại phản hồi trước. Cô ấy bảo họ rời khỏi hiện trường vụ án của cô ấy vì cô ấy là ROBBERY và HOMICIDE.
Trở lại khu vực này, Đơn vị Tình báo tìm hiểu mọi chi tiết về vụ cướp từ Voight. Halstead đã nói chuyện với một người bạn của anh ta, người có thể cho anh ta biết nguồn gốc của thiết bị gây nhiễu di động, cho họ xem một bức ảnh của Jimmy Rickard, người nhập khẩu bất hợp pháp thiết bị gây nhiễu từ Trung Quốc, bán chúng tại cơ sở kinh doanh điện tử của mình cho những kẻ trộm.
Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) hỏi nếu có bất kỳ kiểu mẫu nào đối với các ngân hàng mà họ đang đánh, trước khi Halstead có thể trả lời Dt. Upton vào phòng với Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) và Giám đốc Lugo (Esai Morales) nói rằng họ đang nhắm mục tiêu vào các Liên đoàn tín dụng có nhiều tiền mặt nhưng kém an toàn hơn các chi nhánh công ty. Trong vài tuần gần đây, họ đã tấn công 5 ngân hàng và đánh cắp hơn nửa triệu tiền mặt.
Voight hỏi liệu Upton có bị lạc trên đường trở về khu vực của cô ấy không. Cô ấy vượt qua Platt, hất cà phê lên khắp người khi cô ấy nói với Voight rằng anh ấy có rất nhiều quả bóng trong trường hợp của cô ấy. Lugo nói với cô như vậy là đủ và anh ta đưa cả Voight và Upton vào văn phòng của mình. Anh ấy lắng nghe lời rao của Voight và nói với Upton rằng đó là trường hợp của Intelligence. Cô ấy không hài lòng khi nói rằng cô ấy luôn nghe nói Voight là một tên khốn, và giờ cô ấy biết điều đó là sự thật. Anh mỉm cười với cô và hỏi cô về những vụ cướp trong quá khứ.
Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) và Dt. Ruzek đến cửa hàng điện tử hỏi Jimmy rằng anh ta đã bán thiết bị gây nhiễu cho ai. Anh ta nói T-Rod đã đến vài ngày trước, anh ta dường như điều hành một băng cướp ở phía nam. Olinsky hỏi anh ta liệu anh ta có thể sửa VCR của mình hay không và Ruzek nói với anh ta rằng đó là năm 2017 và lần tới khi nhận được lương, anh ta sẽ mua cho anh ta một máy nghe nhạc blu-ray.
Halstead và Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) đang đậu bên ngoài Satin and Silk Gentlemen’s Club, nơi họ đã xác nhận T-Rod đang ở bên trong. Anh ta có một bảng dài về những vụ trộm cướp và xâm lược nhà; Ruzek và Olinsky đến và họ bước vào câu lạc bộ. Olinsky bắt T-Rod trong khi Atwater thu tất cả tiền.
Trong phòng thẩm vấn, anh ta phủ nhận bất kỳ vụ cướp ngân hàng nào và Atwater gọi Olinsky và Halstead ra khỏi phòng. Erin tiết lộ rằng không có số tiền nào khớp với bất kỳ vụ cướp nào nhưng nó trùng khớp với một vụ xâm nhập nhà xảy ra 5 ngày trước đó và chúng đã sử dụng thiết bị gây nhiễu di động để chặn hệ thống an ninh trong ngôi nhà cho phép chúng ăn cắp 200 nghìn đô la tiền mặt. Voight bảo họ đưa nạn nhân vào để xem liệu cô ấy có thể hợp nhất T-Rod trong một đội hình hay không.
Ruzek gọi Voight vào một căn phòng khác, nơi anh ta cho anh ta xem bản đồ của 5 công đoàn tín dụng bị tấn công và 3 công đoàn cuối cùng mà anh ta tin rằng sẽ là mục tiêu tiếp theo của họ. Voight yêu cầu họ chia thành các nhóm và kiểm tra camera giám sát của các ngân hàng và xem có ai đang che giấu họ không.
Khi Halstead và Erin đang nhìn vào camera, ngân hàng mà họ đang ở có một vụ cướp xảy ra cùng lúc. Halstead kêu gọi sao lưu và họ chạy vào ngân hàng và hét lên Chicago PD; Erin có thể bắn một trong số chúng. Hai người trốn thoát khi hai người còn lại vật lộn để thoát khỏi hiện trường. Erin cảnh báo người đó dừng lại, anh ta giơ súng về phía cô và cô bắn giết, cô cởi bỏ mũ bảo hiểm của anh ta, tiết lộ rằng anh ta chỉ là một đứa trẻ.
Halstead đưa người còn lại không thể trốn thoát. Atwater và Voight hỏi anh ta, nhưng anh ta không nói. Voight cho anh ta xem hình ảnh của những người họ đã bắn và người bạn của anh ta đã chết. Anh ta ngả người ra sau và yêu cầu một người bảo vệ công cộng và một người bào chữa cho trẻ vị thành niên và anh ta không nói cho đến khi họ đến; tiết lộ anh ta là một phạm nhân trẻ tuổi và sẽ ra ngoài vào năm 18 tuổi. Voight mỉa mai nói rằng có vẻ như anh ta biết nhiều hơn họ.
Olinsky tiết lộ cậu bé trong phòng thẩm vấn là Corey Jenkins 14 tuổi (Terrell Ransom Jr.), một đứa trẻ đến từ quê hương của Atwater. Có một bức ảnh của Lavar Spann (Christopher B. Duncan) cũng có trong hồ sơ với dòng chữ viết tay ở mặt sau. Voight chụp ảnh và rời đi.
ME nói với Erin và Halstead, tên của kẻ phạm tội đã chết, 14 tuổi, Curtis Jace. Mẹ anh đến và nhận dạng con trai mình, khi Halstead giới thiệu bản thân và Erin, bà hỏi ai trong số họ đã giết anh. Cô ấy kêu lên với Erin rằng cô ấy đã giết con mình, hỏi cô ấy có quyền gì để làm điều đó?
Upton đến theo yêu cầu của Voight và Atwater hộ tống cô lên lầu. Anh nói với cô rằng họ đã bắt được một trong những tên cướp và cô nói rằng họ đang làm việc cho Spann. Cô giải thích rằng Spann là một tên cướp cũ đến từ phía tây, người đã từng tham gia các vụ nhốt liên bang và vụ trộm cuối cùng anh ta kéo được anh ta đã bị một đặc vụ FBI bắn vào lưng, khiến anh ta bị liệt một phần; anh ta đã được ân xá một năm trước.
Cô ấy tin rằng anh ta đã chiêu mộ những đứa trẻ từ khu phố cũ của mình để thực hiện các vụ cướp cho anh ta, giống như Fagin trong Oliver Twist. Spann ra tù vì bị bắn và sử dụng số tiền định cư của mình để mua một lô xe hơi; Voight nói rằng họ cần phải đạt được nhiều điều đó.
Tại bãi đậu xe, Voight bảo nhóm của anh ấy tập hợp tất cả những đứa trẻ ở đó trong khi Upton và anh ấy quay lại nói chuyện với Spann. Upton phục vụ anh ta với một trát nói rằng họ có quyền khám xét doanh nghiệp của anh ta và tất cả các hồ sơ được tìm thấy trong đó. Ruzek hỏi bọn trẻ, đưa cho chúng thẻ liên kết băng đảng để điền vào trong khi Atwater chụp ảnh chúng bằng điện thoại của anh ta.
Bên trong, Voight cho Spann xem một bức ảnh của Corey, Spann nói Corey là một đứa trẻ ngoan và không phải kiểu cướp ngân hàng. Voight đồng ý ngụ ý rằng ai đó đã đặt anh ta lên với nó. Spann nói rằng anh ấy đang cố gắng chỉ cho những đứa trẻ này đi đúng cách với một số kỷ luật, cung cấp cho chúng công việc thay vì kết thúc ở các góc phố. Upton tin rằng kỹ năng công việc mà anh ta đang dạy cho họ là cướp ngân hàng.
Voight đe dọa rằng nếu anh ta phát hiện ra anh ta đưa những đứa trẻ này lên để cướp ngân hàng, anh ta sẽ quay lại đó và nó sẽ không gần như là dân sự. Spann nói với anh ta nếu anh ta định đánh một kẻ tàn tật, anh ta sẽ kiện như lần trước và kiếm cho mình một tài sản.
ASA Steve Kot (Chris Agos) miễn cưỡng đưa ra trát cho IU về nhà và nhiều phương tiện của Spann, vì không có bằng chứng Spann âm mưu hoặc dàn dựng những tội ác này. Erin khẳng định rằng anh ta đang bắt bọn trẻ làm điều đó cho mình và đặt câu hỏi liệu Kot có sợ Spann sẽ đệ đơn kiện khác chống lại họ hay không.
Kot quay sang Erin nói rằng cô đã bắn một thiếu niên người Mỹ gốc Phi, người dường như chưa bao giờ bắn vũ khí của anh ta. Cô ấy rất tức giận và hỏi liệu anh ta đã bao giờ nhìn xuống thùng của một vũ khí tự động trước khi cô ấy xông ra khỏi văn phòng của anh ta chưa. Anh ta bảo Voight cho anh ta thấy mối liên hệ trực tiếp giữa Spann và những vụ cướp.
Voight nói với nhóm rằng họ sẽ làm suốt ngày đêm trên Spann. Ruzek chia sẻ lịch sử tội phạm cho tất cả các thanh thiếu niên. Voight hỏi Upton nếu cô ấy muốn theo dõi, cô ấy trả lời. Halstead và Olinsky đặt câu hỏi về Upton và làm thế nào cô ấy vươn lên trong hàng ngũ để trở thành một thám tử. Cô ấy chia sẻ rằng cô ấy đã hoạt động ngầm trong một năm nhưng theo lệnh bịt miệng và nếu cô ấy nói chuyện, cô ấy sẽ bị sa thải.
Đột nhiên Sammy Ray (Chronicle Ganawah) đến trên chiếc xe đạp đất của anh ta và Upton muốn đuổi theo anh ta nhưng Olinsky nói rằng họ không đuổi theo một chiếc xe đạp xung quanh bằng chiếc xe tải. Atwater quay trở lại phòng thẩm vấn khi luật sư của Corey đến. Cô ấy muốn biết khi nào họ có thể được tại ngoại.
Atwater nói rằng anh ta chuẩn bị cho tội cướp có vũ trang và giết người và vì anh ta đã được biết đến với việc chạy khỏi mọi nhà nuôi dưỡng mà anh ta từng ở, anh ta có thể đảm bảo rằng anh ta sẽ được chuyển đến nơi giam giữ của Nhà nước. Corey bắt đầu khóc và nói rằng anh ta chưa bao giờ bắn bất cứ ai, Atwater nhận ra sự tổn thương của anh ta và anh ta tiết lộ rằng nếu có ai đó nói chuyện, anh ta sẽ tìm cách đến được chỗ đó; luật sư của anh ấy kết thúc cuộc trò chuyện.
Erin tiết lộ kết quả của vỏ đạn. Các dấu vân tay một phần thuộc về hai anh em Bobby và Darren Wilkes, cả hai đều làm việc tại khu xe hơi của Spann. Voight bảo họ tóm lấy hai anh em. Atwater nói với Voight rằng Corey đang hoảng sợ mất trí, Voight ra lệnh cho anh ta quay lại chỗ Erin và Ruzek.
Erin và Atwater đột nhập vào ngôi nhà mà hai anh em dường như đang ngồi xổm ở đó. Họ lục soát hầu hết ngôi nhà, và khi họ đến phòng sau nơi phát ra tiếng nhạc, họ thấy cả hai anh em bị bắn chết bởi một khẩu súng ngắn 12 ly; Erin xác nhận nó là anh em nhà Wilkes. Ruzek khó chịu khi nói rằng nó chỉ là một vài đứa trẻ.
Erin đăng một bức ảnh của những người anh em đã chết trên bảng của họ, nói rằng điều này phải là một hit và không thể quá 15 phút trước khi họ đến đó; Atwater nói rằng họ chưa biết ai là kẻ bắn súng. Upton đến và nói rằng Sammy Ray đang ở trên một chiếc xe cam đen cách xa nhà của anh em nhà Wilkes và người hàng xóm nhìn thấy Sammy chạy khỏi nhà và nhảy lên chiếc xe đạp của anh ta như một con dơi thoát ra khỏi địa ngục. Cô tiết lộ rằng anh ta được biết đến là người chạy việc vặt cho Spann. Voight hỏi họ một địa điểm và cô cho anh ta địa chỉ của bạn gái Sammy, Tana Pearson (Jasmine Grant). Anh ta ra lệnh cho cả đội đánh nó và chúc mừng Upton về công việc tốt của cô ấy.
Họ đập cửa nhà Tana và bắt cả hai người. Atwater mở một túi giấy và lấy ra những xấp tiền.
Queen of the south mùa 3 tập 10
Erin mời Upton tham gia phỏng vấn với cô. Erin nói với Sammy rằng anh ta chuẩn bị giết người vì tội thuê người và mặc dù anh ta 17 tuổi, anh ta có thể bị buộc tội khi trưởng thành. Cô ấy nói rằng họ không cần phải đến đó nếu anh ta thừa nhận rằng Lavar Spann là người đã thuê anh ta giết Bobby và Darren Wilkes.
Upton tiết lộ rằng họ có dấu vết của anh ta từ một chai rượu tại hiện trường vụ giết người và một nhân chứng đã nhìn thấy anh ta bỏ trốn. Cô ấy nói với anh ta rằng có vẻ như Spann đã sắp đặt anh ta để hạ gục anh ta. Anh ấy kể lại chính xác những gì Corey đã nói trước đó: Anh ấy muốn một người bảo vệ công khai và một người biện hộ cho trẻ vị thành niên và anh ấy sẽ không nói cho đến khi họ đến.
Atwater quay lại để cho Corey xem những bức ảnh về cảnh chết chóc của Bobby và Darren; Corey tiếp tục khóc khi Atwater nói rằng người được cho là trông nom anh đã làm điều đó. Corey nói rằng họ được hứa sẽ dành cả mùa hè tại một bãi biển ở Michigan, điều này thật tuyệt vì một số thanh thiếu niên chưa bao giờ ra ngoài Chicago.
Atwater nghiêng về phía anh ta, nói rằng anh ta có thể có cơ hội đó. Corey vui mừng nói sau những gì Spann đã làm, anh ấy sẽ không vượt qua được vào tuần tới. Atwater hứa rằng anh ta sẽ không để điều đó xảy ra với anh ta và anh ta sẽ bảo vệ anh ta; anh đảm bảo với anh rằng anh không còn đơn độc trong chuyện này. Voight cúi đầu khi lắng nghe.
Atwater bước vào phòng ăn trưa và tiết lộ rằng Corey đã đồng ý đưa ra một tuyên bố với sự chấp thuận của người bảo vệ vị thành niên. Anh ấy tiếp tục chia sẻ rằng anh ấy đã hứa với Corey rằng họ sẽ chăm sóc anh ấy, anh ấy nhìn Voight nói rằng họ đã có Spann. Atwater hỏi Voight vấn đề là gì?
Voight đưa Corey xuống căn phòng không có camera. Anh ta nói với Corey nếu anh ta đưa ra một tuyên bố, anh ta sẽ phải làm chứng trước tòa công khai chống lại Spann và cả hai đều biết anh ta có khả năng gì. Voight thừa nhận anh ta biết những gì Atwater đã nói với anh ta, nhưng anh ta không thể đảm bảo an toàn cho anh ta. Voight yêu cầu Corey tin tưởng anh ta và không mở miệng vì nó sẽ kết thúc không tốt cho anh ta.
Anh ấy nói với Corey rằng anh ấy thể hiện rằng anh ấy sẵn sàng giúp đỡ họ, đó là tất cả những gì quan trọng. Tất cả bạn bè của Corey đều đang chết và Voight không muốn điều đó cho anh ta. Voight khuyến khích anh ấy nói với mọi người rằng anh ấy đã thay đổi quyết định và không nói bất cứ điều gì với bất kỳ ai.
Voight gặp Mark Jefferies (Carl Weather), Kot và Chief Lugo tiết lộ rằng Corey Jenkins đã rút lại tuyên bố của mình vì anh ta sợ hãi. Voight nói Lavar Spann là mục tiêu lớn hơn. Anh ta cho xem một số bức ảnh Spann phân phát rượu cho trẻ vị thành niên, một hành vi vi phạm rõ ràng về lệnh ân xá của anh ta.
rượu trong tủ lạnh để làm lạnh
Jefferies rất tức giận nhưng Cảnh sát trưởng Lugo nói rằng việc đưa Spann ra khỏi đường trong bất kỳ khoảng thời gian nào cũng là một chiến thắng cho anh ta. Kot nói với Voight để thực hiện một cuộc chạy đua khác. Voight nói rằng anh ấy đã đánh đồng các đồng nghiệp trong trường luật khi anh ấy đang làm việc cho đơn vị băng đảng nên anh ấy hiểu cách hoạt động của nó. Anh ta nói nếu Corey đâm anh ta đã chết, vì vậy lời khai của anh ta không phải là một lựa chọn.
Voight đứng bên ngoài khi các sĩ quan đưa ra một Spann bị còng tay. Spann nói rằng anh ta chỉ sẽ phục vụ 18 tháng nhưng Voight hứa rằng anh ta sẽ có một đơn vị trên người mỗi giây, đánh thức anh ta và nhốt anh ta vào và khi anh ta được thả ra và tiêu dù chỉ một đô la cho vụ cướp ngân hàng và anh ta sẽ gặp lại Voight.
Trung sĩ Platt đưa Corey đến xe tải chuyển nhượng; Atwater bảo anh ta phải cúi đầu xuống và lấy GED của mình. Anh ta bảo anh ta lập một kế hoạch và khi anh ta ra khỏi Atwater và Voight sẽ làm cho anh ta điều gì đó xảy ra. Corey hỏi anh ta liệu anh ta có điên không nhưng anh ta đã không đưa ra lời tuyên bố. Atwater nói rằng anh ấy không làm như vậy và hiểu tại sao anh ấy không làm như vậy.
Upton đến văn phòng của Voight, anh ấy nói rằng anh ấy muốn trả lại chiếc cặp cho cô ấy nhưng anh ấy không cảm thấy còn nhiều kiện. Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ rất vui khi gõ nó theo cách nào đó và lấy tập tin. Cô thừa nhận những gì anh ta đã làm cho Corey, thừa nhận cô không biết bất kỳ cảnh sát nào sẽ làm điều đó để bảo vệ đứa trẻ. Voight nói rằng anh ta có một sĩ quan đang làm việc và cung cấp cho cô ấy vị trí nếu cô ấy muốn. Cô ấy không cho anh ta một câu trả lời.
Khi đến quầy lễ tân, cô ấy biết Platt không nhớ mình. Cô kể ngày 9 tháng 2 năm 2003 Platt trả lời một cuộc gọi tại một quán ăn, nơi một anh chàng bước vào và dùng khẩu súng lục quất vào người chủ khi anh ta đang đóng cửa, gần như giết chết anh ta. Tất cả với giá $ 272,57; Platt nhớ rằng cô ấy đã làm việc cướp / giết người.
Upton nói rằng cô ấy không gặp Platt với tư cách là một cảnh sát, mà là một cô bé. Platt nhớ Upton đã ở đó, cô ấy là con gái của chủ sở hữu. Upton chia sẻ rằng cô đã dành cả đêm tại bàn làm việc của Platt để lo lắng không biết bố cô có còn sống hay không, nhưng Platt đã khiến cô cảm thấy an toàn. Cô ấy nói với Platt rằng cô ấy đã trở thành cảnh sát vì cô ấy. Khi Upton rời đi, Platt đã khóc.
Tại Molly’s, mọi người đang tổ chức sinh nhật cho Halstead. Erin đến với một chai rượu rất đắt tiền, họ rót một ít đồ uống nhưng Erin nói rằng cô ấy không có đồ uống, cô ấy kiệt sức và cố gắng rời đi.
Jay Halstead hỏi cô ấy có ổn không và cô ấy lắc đầu. Cô ấy buồn bã vì cô ấy đã giết một cậu bé 14 tuổi. Jay giữ chặt cô ấy và cô ấy rời đi.
KẾT THÚC!
