blue Bloods mùa 7 tập 8
Tối nay trên đài NBC, bộ phim Chicago PD của họ trở lại với và tất cả mới vào Thứ Ba, ngày 3 tháng 1 năm 2017, tập 9 mùa 4 có tên, Đừng chôn vùi trường hợp này, và chúng tôi có bản tóm tắt PD Chicago của bạn bên dưới. Vào buổi công chiếu mùa đông Chicago PD vào tối nay theo bản tóm tắt của NBC, Nhóm điều tra một vụ tai nạn chết người liên quan đến chiếc xe của trung úy CFD Kelly Severide (Taylor Kinney); Voight chỉ định Burgess với Olinsky; và Lindsay (Sophia Bush) dự tính gặp lại người cha ghẻ lạnh của cô, người đã được ra tù.
Vì vậy, hãy nhớ đánh dấu vị trí này và quay lại từ 10PM - 11PM ET để xem tóm tắt Chicago PD của chúng tôi. Trong khi bạn chờ bản tóm tắt, hãy nhớ xem tất cả các bản tóm tắt, tiết lộ, tin tức và nhiều hơn nữa của PD Chicago của chúng tôi, ngay tại đây!
Đến Night’s Chicago PD bắt đầu ngay bây giờ - Hãy làm mới Trang thường xuyên để nhận được mo cập nhật hiện tại st !
Chicago P.D. đêm nay là phần tiếp theo của băng qua Chicago Fire. Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) hỏi thám tử Erin Lindsay (Sophia Bush) xem Chicago Fire’s Kelly Severide (Taylor Kinney) có yêu cầu luật sư không và cô ấy nói không. Voight hỏi liệu Erin có ổn với điều này không, cô ấy nói rằng họ chỉ hẹn hò trong một phút và lý do duy nhất mà Severide không yêu cầu luật sư là vì cô ấy sẽ ngồi trong cuộc phỏng vấn.
Voight và Erin hỏi Severide xem anh ấy có muốn uống cà phê hay gì không, anh ấy nói không và chỉ muốn ra khỏi đó. Severide kể cho họ nghe câu chuyện rằng anh đã hiến máu để cấy ghép tủy xương nhưng nó đã bị hủy bỏ vì hóa trị liệu đã giết chết Anna (Charlotte Sullivan). Anh ấy không đến thay ca ở Firehouse 51 vì tâm trạng không vui và đã nghỉ ca.
Anh ta thừa nhận rằng anh ta đã đi đến một quán bar và không đếm bao nhiêu anh ta có, và anh ta đã rời đi. Khi Voight hỏi anh ta đó có phải là lúc anh ta lên xe không, anh ta nói rằng anh ta không nhớ; và ngụ ý rằng nó có thể là do hiến máu hoặc rượu đã làm điều đó. Erin hỏi anh ấy có bị đen không và nói rằng anh ấy đã làm. Voight hỏi liệu đó có phải là khi anh ta đi vào vết xe đổ không, anh ta nói rằng anh ta không có trong xe. Voight hỏi anh ta cắt đầu mình như thế nào, Severide không biết.
Erin thông báo cho Severide rằng chiếc Mustang của anh đã đâm vào một chiếc xe tải nhỏ và hai mẹ con đang trong tình trạng nguy kịch. Anh ta khẳng định anh ta sẽ nhớ nếu anh ta bị ngã xe. Voight lập luận rằng anh ta không thể nhớ mình đã đánh đầu như thế nào. Severide thề rằng trở thành một lính cứu hỏa là bản năng tự nhiên của anh ta, và anh ta sẽ không bao giờ chạy trốn khỏi một vụ tai nạn, đặc biệt nếu anh ta là người gây ra nó. Thám tử Alvin Olinsky (Elias Koteas) ngắt lời họ và Voight rời khỏi phòng.
Olinsky thông báo với Voight rằng người mẹ hiện đã qua khỏi tình trạng nguy kịch nhưng cô gái nhỏ đã không qua khỏi. Quay trở lại phòng thẩm vấn, Severide nói với Erin rằng anh ta đã không làm điều đó, trước khi cô ấy có thể nói bất cứ điều gì thì Voight quay lại và nói với cả hai rằng cô gái nhỏ vừa chết vì vết thương của mình và vụ án này chỉ là một cú đánh và chạy lên xe. tội giết người. Severide ôm đầu vào tay anh.
Thám tử Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) đang ghép dòng thời gian lại với nhau cho các thám tử khi Erin hỏi anh ta đang làm gì; anh ấy nói với cô ấy rằng Voight muốn nó được thực hiện. Erin đứng dậy và yêu cầu điểm đánh dấu, cô ấy thêm một dấu chấm hỏi đằng sau dòng chữ giết người bằng xe cộ khi Dts Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) và Olinsky nhìn vào. Cô ấy nói với họ rằng họ chưa biết chuyện gì đã xảy ra. Halstead nói rằng họ có một cái nhìn khá tốt về sự thật; Erin hỏi nếu đó là anh ta thì anh ta không muốn lợi ích của sự nghi ngờ. Anh ta nói nếu anh ta trát vữa và giết một bé gái thì anh ta sẽ không đáng bị như vậy.
Voight bước vào phòng và bảo họ bắt đầu tìm kiếm nhân chứng có thể đặt Severide tại hiện trường hoặc trong xe, và bắt đầu ở Chicago Med vì người mẹ đã hết phẫu thuật. Halstead cho biết anh đã bắt đầu đo tam giác tháp di động cho vị trí của mình và Atwater cho biết các cuộc điều tra xe hơi đang tiến hành nghiên cứu về Severide’s Mustang.
Halstead nói thêm rằng Severide có tiền sử lạm dụng chất kích thích trong quá khứ và không tin rằng máu và rượu là đủ để làm đen, vì vậy anh ta có thể đã tham gia vào việc khác. Olinsky gấp rút báo cáo về độc tố. Voight nói với cả nhóm của anh ấy rằng Severide là người phản ứng đầu tiên và họ nợ anh ấy và 51 để giữ một tâm trí cởi mở; điểm mấu chốt là phải thấu đáo và đi đến sự thật.
Dt. Kim Burgess (Marina Squerciati) đến với hộp đồ của cô ấy, hỏi cô ấy có đến muộn không; Voight mời cô vào văn phòng của anh ta. Cô nắm tay bơm Atwater và xin lỗi Voight, người nói với cô rằng anh ta không tìm kiếm cảnh sát đúng như vậy, anh ta đang tìm kiếm cảnh sát thực sự mà cả hai đều biết cô ấy. Cô ấy được cho Dt. Bàn của Adam Ruzek’s (Patrick John Flueger) và Adam đang tiếp quản bàn của Antonio Dawson’s (Jon Seda). Voight hỏi Adam đang ở đâu và Olinsky nói với anh rằng anh bước ra ngoài để gọi điện. Voight hợp tác với Halstead và Erin, Atwater với Adam và Olinsky với Burgess.
Atwater và Adam đến Chicago Med để gặp cha mẹ của cô gái đã qua đời, người mẹ rõ ràng đang rất quẫn trí. Người cha hỏi liệu họ có cần phải làm điều này ngay bây giờ không, người mẹ nói rằng nó ổn và cô ấy chỉ muốn làm cho xong chuyện.
Cô ấy nói với họ rằng đó là sinh nhật của Chloe và cô ấy đã đưa cô ấy đến nhà hát. Cô ấy nói rằng chiếc xe đã lao ra từ đâu và khi cô ấy nhìn lại, cô ấy đã chảy máu và thở hổn hển. Họ hỏi cô ấy nếu cô ấy có nhìn rõ người lái xe kia không, cô ấy nói với họ đó là một anh chàng da trắng với mái tóc đen. Adam cho cô ấy xem một số bức ảnh. Cô lướt ngón tay trên hình ảnh của Severide nhưng khi được nhấn để nói đó có phải là anh ấy hay không, cô ấy nói với họ rằng cô ấy không thể nói chắc chắn. Cô ấy nói Chloe đã biết, rằng cô ấy đã nghe thấy tiếng la hét và chỉ tay của cô ấy ngay trước đó. Các thám tử rời đi.
Erin hỏi người phụ trách quán bar xem Severide đã uống gì, anh ta nói rằng một vài chú gà con đã tham gia cùng anh ta và chúng ở đó uống rượu cả ngày; anh ta thú nhận rằng Severide đã say rượu! Halstead hỏi người hầu về việc giao chìa khóa cho Severide khi biết anh ta là một người say rượu. Người hầu phòng nói rằng anh ta xin lỗi nhưng anh ta đã bận cả đêm, anh ta đã đưa cho anh ta chìa khóa của mình và nhìn anh ta lái xe đi một mình.
Halstead nói với Erin rằng cô ấy cần phải chấp nhận việc anh ta đã làm điều này, cô ấy nói với anh ta rằng đừng nhanh chóng lên án anh ta chỉ vì cô ấy có chung lịch sử với Severide. Halstead nói rằng đó không phải là về anh ta, mà là về cô gái nhỏ trong nhà xác.
Olinsky và Burgess tìm thấy một đoạn video cho thấy Severide 13 phút sau vụ tai nạn. Burgess trả tiền cho người đàn ông đã yêu cầu trát và cả hai thừa nhận rằng 13 phút là rất nhiều thời gian để Severide rời khỏi vụ tai nạn và trở về nhà, chỉ là một chiếc đinh nữa trong quan tài. Burgess cố gắng nói với Olinsky rằng cô ấy sẽ không trở thành đối tác mà anh ấy cần ở trường mọi lúc, anh ấy cắt lời cô ấy và bảo cô ấy lấy đoạn phim và gặp anh ấy trong xe.
Halstead mang báo cáo về độc tố đến văn phòng của Voight, nơi ADA Steve Kot (Chris Agos) đang ngồi. Anh ta nói với họ rằng anh ta đã nói sự thật về việc lấy máu nên máu của anh ta ít nhưng nồng độ cồn của anh ta là .20, gấp đôi giới hạn luật pháp và anh ta đang sử dụng thuốc giảm đau. Chuyến đi được đưa ra 24 giờ trước khi Severide được vận chuyển để được đặt trước. Voight nhìn Halstead.
Randall Mouch McHolland (Christian Stolte) của Chicago Fire đang tranh cãi với vợ mình, Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) người đang từ chối để anh ta gặp Severide đang bị giam giữ. Cô nói với anh ta rằng chỉ có luật sư của anh ta mới có thể nhìn thấy anh ta. Mouch nói rằng anh ta là Đại diện Liên minh của mình và cô ấy nói với anh ta rằng giết người bằng xe cộ không phải là vấn đề của công đoàn. Anh ta nói rằng anh ta không có một cái cưa sắt nào che giấu wazoo của mình, anh ta chỉ muốn kiểm tra anh ta. Anh cầu xin cô và sau đó nói nếu cô không tuân theo các quy tắc cho anh, anh sẽ không về nhà cô tối nay. Trudy bị sốc nhưng vẫn để Mouch nhìn thấy anh ta.
ngày sarah của cuộc đời chúng ta
Mouch nói chuyện với Severide và khi anh ta biết rằng Severide không thể nhớ được nhiều điều, anh ta bảo anh ta hãy im lặng và họ sẽ cho anh ta một luật sư. Severide nói rằng anh ta không làm điều này và Mouch nói với anh ta một lần nữa rằng đừng nói bất cứ điều gì. Trudy kết thúc chuyến thăm và nói với Mouch rằng anh nợ cô. Anh ấy đồng ý.
Burgess và Atwater đến ga ra. Cô ấy nói rằng một quyết định tồi tệ có thể hủy hoại cả cuộc đời bạn như thế nào, sau đó hỏi Atwater cảm giác của Adam về việc cô ấy chuyển lên lầu. Atwater nói rằng anh ấy rất vui mừng. Burgess chiếu đèn pin vào mặt anh ta nói với anh ta rằng cô ấy biết tất cả về mật mã nhưng cô ấy và anh ta đi đường về.
Atwater thừa nhận rằng Adam đã hơi lo lắng rằng vị hôn phu cũ của anh ấy, người mà anh ấy vẫn còn tình cảm sẽ làm việc ngay bên cạnh anh ấy. Burgess nói rằng cô ấy biết điều đó. Trong khi kiểm tra Mustang Atwater tìm thấy một thiết bị theo dõi GPS dưới xe của Severide và Burgess thở hổn hển nói rằng ai đó đang theo dõi Severide.
Giám đốc Chicago Erin và Voight hỏi Severide ai có thể đặt GPS trên xe của anh ấy, anh ấy nói rằng anh ấy không biết. Voight hỏi anh ta liệu anh ta có gây thù chuốc oán gì không và Severide nói rằng anh ta không biết và có thể chiếc xe của anh ta đã bị đánh cắp. Erin nói nếu chiếc xe của anh ấy bị trộm thì làm sao anh ấy vào được căn hộ của mình, anh ấy nói rằng anh ấy giữ một bộ chìa khóa dự phòng ở cầu thang. Anh ấy thừa nhận rằng một số ký ức của anh ấy đang quay trở lại.
Anh ta nói rằng anh ta đã lái xe đến một đoạn đường và tấp vào lề vì anh ta biết rằng mình đã quá say để lái xe. Khi Voight hỏi anh ta về những con bò, anh ta nói với anh ta rằng anh ta quên rằng anh ta đã được đưa cho chúng vì vết thương ở vai. Erin hỏi tại sao anh ta không nói với họ về vết thương và anh ta yêu cầu một luật sư. Erin nói rằng họ đang cố gắng giúp anh ấy và anh ấy nói rằng anh ấy đã nói chuyện xong ở đây. Burgess vào phòng và nói với Voight rằng cô ấy cần anh ta thật nhanh.
Burgess nói với Voight và Erin rằng thiết bị theo dõi đã được đặt trên xe của Severide vào khoảng 10:45 tối khi anh ta đang ở quán bar. Voight thông báo cho nhóm rằng họ có thể đang theo dõi một băng cướp đang nhắm mục tiêu vào những khách hàng quen trong khu vực. Burgess nói với họ rằng đơn vị trộm cắp ô tô đã theo dõi những tên trộm đặt thiết bị theo dõi trên những chiếc xe sang trọng để kích động chúng sau này. Voight chia họ thành hai đội để thiết lập giám sát và nói với Burgess rằng cô ấy đã làm việc tốt.
Khi Olinsky và Voight đang theo dõi, anh ta bảo Voight đưa Burgess đi cùng người khác. Voight hỏi vấn đề của anh ta là gì và anh ta nói rằng công việc sẽ xé toạc trái tim của Burgess; Voight nói với anh ta rằng nó sẽ hoặc nó sẽ không nhưng cô ấy giành được quyền tìm hiểu. Adam và Atwater quan sát người hầu đặt một thiết bị theo dõi trên một chiếc xe hơi sang trọng mới; nhóm chuyển đến.
Voight đẩy anh ta xuống xe và người hầu nói rằng nó không dành cho anh ta, nó dành cho một chàng trai tên Mike. Erin nói rằng thiết bị theo dõi vẫn còn nóng và Voight nói với họ rằng cuộc giám sát vừa mới trở thành một cổ phần trang trí và ra lệnh cho Mike gọi cho anh ta, nói với anh ta rằng anh ta có một primo. Khi Halstead và Erin ngồi trong xe, anh ta xin lỗi và nói rằng anh ta không biết Erin quan tâm đến Severide đến vậy. Cô ấy nói rằng cô ấy không, rằng cô ấy đang đối phó với người cha ruột của mình vừa ra khỏi tù và muốn gặp và đó là lý do tại sao cô ấy có thể hơi hụt hẫng. Cô ấy không chắc mình sẽ gặp anh ta hay không, cô ấy nói rằng ngay khi cuộc sống của cô ấy có vẻ bình thường, cô ấy lại đụng phải một ổ gà khác.
Erin và Halstead tiếp tục hôn nhau và anh chàng đến nơi bị kinh hãi và bỏ chạy, cả đội đuổi theo. Họ chạy đua trong thành phố và một chiếc xe buýt đâm vào Burgess và Atwater. Voight và Olinsky tìm thấy chiếc camaro đen trống rỗng trong một con hẻm, Voight gọi điện đến hỗ trợ nhưng không có mô tả về người họ đang tìm. Voight rất tức giận khi họ bị đánh và nói với nhóm của anh ấy rằng họ không được thoải mái, họ sẽ làm việc này cả đêm. Atwater nói có thể họ sẽ vấp phải thứ khác, Voight giận dữ nói rằng họ đã vấp ngã đủ tối nay, anh ấy muốn một thứ gì đó vững chắc. Matt Casey (Jesse Spencer) đến gặp Voight và nói với anh ấy rằng anh ấy biết về những tên trộm xe hơi và người theo dõi, Voight nói rằng họ đang tìm hiểu nó. Voight nói rằng Severide có thể đã khiến cả đoàn thất vọng khi gặp tai nạn xe hơi trước khi họ có thể lấy trộm xe, Casey kiên quyết rằng Severide không bị tai nạn xe hơi.
các bà mẹ khiêu vũ mùa 6 tập 32
Casey yêu cầu anh ta thả Severide và tiếp tục điều tra, Voight nói rằng anh ta không thể thể hiện sự thiên vị. Casey cảm thấy như thể anh ta đang được trang bị mạnh mẽ và hỏi liệu có lịch sử nào ngăn cản Severide nhận được một sự rung chuyển công bằng hay không. Voight nói với anh ta rằng đội của anh ta sẽ không về nhà cho đến khi họ tìm ra điều này. Anh ta bị xúc phạm và nói với Casey rằng anh ta luôn có thể chuyển nó vào tội giết người, nơi Severide có thể ở trong phòng giam cho đến khi xét xử hoặc đi tù 5 năm vì tội giết cô gái nhỏ đó. Casey hỏi Voight nếu anh ta nghĩ rằng Severide đã làm điều đó và anh ta thừa nhận rằng anh ta không làm vậy.
Burgess đến gặp Thượng sĩ Trudy Platt ở quầy lễ tân và hỏi cô ấy làm thế nào để có được lệnh khám xét bằng cách bấm điện thoại, Trudy nói với cô ấy rằng một trong những người bạn ưa thích của cô ấy ở trên lầu sẽ biết, Burgess nói nhưng cô ấy là con gái nhà mình. Trudy giúp cô và hỏi Olinsky mọi chuyện đang diễn ra như thế nào và khuyên cô nên gắn bó với con chó già mặc dù anh ta có tâm lý cũ là khó chấp nhận phụ nữ là bình đẳng của mình trong công việc. Burgess cảm ơn cô ấy vì lời khuyên.
Atwater và Burgess đến một cửa hàng bán dao và biết rằng họ đang cắt chìa khóa cho một chiếc Michael và trong vài tháng qua, những chiếc xe này là cao cấp. Burgess hỏi anh ta lấy xe ở đâu, họ không biết, họ chỉ lấy máy tính của xe và tạo chìa khóa và các tệp có thể truy cập nhưng không hỏi bất kỳ câu hỏi nào. Atwater còng tay anh chàng nói với anh ta rằng Michael đang mong đợi chìa khóa và anh ta sẽ không đi tù nếu anh ta giúp.
Halstead, Burgess và Atwater vào ga ra nơi có những chiếc xe hơi cao cấp, Michael (Timothy V. Murphy) nói rằng mọi người trên phố sẽ biết anh chàng này là một tên khốn. Atwater bảo anh ta đừng lo lắng cho anh ta, anh ta có vấn đề riêng của mình bây giờ. Erin đề nghị mang lại Severide cho mình, nhưng Trudy nói với cô rằng điều đó trái với quy định. Severide nói với Erin rằng nếu hóa ra anh ta đã giết cô gái, thì không nên thỏa thuận và để anh ta thối rữa.
Voight và Olinsky đùa giỡn với Michael và nói với anh ta nếu anh ta nói với họ ai đang gắn thẻ những chiếc xe anh ta có thể đi miễn phí. Michael nói với họ Ryan là người đã đánh cắp những chiếc xe, nhưng họ đã có một cuộc tranh cãi trong tuần này vì Ryan muốn có nhiều tiền hơn, Michael nói rằng anh ta đã đặt trước Ryan 50 Grand để có 3 chuyến đi đẹp mà anh ta chưa bao giờ giao cho anh ta. Olinsky hỏi làm thế nào để nắm lấy anh ta, Michael nói điều đó không dễ dàng, anh ta đưa cho anh ta một chiếc điện thoại ghi đĩa mới mỗi tuần.
Olinsky nói với Michael về Severide; Michael nói đó là vấn đề của anh ấy. Voight thông báo cho anh ta rằng đó là vấn đề của anh ta và anh ta có thể chịu trách nhiệm cho bất cứ điều gì Ryan đã làm trên đường phố và Michael sẽ không đi đâu cho đến khi họ bắt được Ryan. Burgess nói với nhóm về Ryan Novack và Ryan đang sống với mẹ của anh ấy và bà đã ký một trát đòi. Erin nói nếu mọi người nhìn thấy Ryan lái xe, họ có thể dễ dàng nhầm anh ta với Severide. Voight ra lệnh cho Halstead, Atwater và Ruzek (Adam) tấn công ngôi nhà.
Mẹ của Ryan định rời khỏi nhà, Atwater bắt được cô, họ cho cô xem lệnh khám xét và tìm thấy một túi tiền khổng lồ trong vali của cô. Atwater tìm thấy tất cả phần cứng cho hoạt động của Ryan. Voight thẩm vấn người mẹ nói với cô ấy rằng họ biết cô ấy đang liên lạc với con trai mình. Olinsky cũng tìm thấy tất cả các loại ID bị đánh cắp và họ đe dọa sẽ tính mọi thứ cho cô ấy.
Voight sử dụng Michael để thu hút Ryan bằng cách yêu cầu anh ta gửi ảnh mẹ của Ryan trong cốp xe của mình. Khi họ đợi Ryan xuất hiện, Erin nói với Voight rằng bố cô đang ở trong thị trấn và muốn kết nối lại. Voight nói với cô rằng anh đã đụng độ anh ta một vài lần tại địa điểm Bunny’s (Markie Post) trong các cuộc tranh chấp trong nước. Erin rất ngạc nhiên khi biết anh ta.
Ryan gọi Michael là một tên khốn vì đã bắt mẹ anh ta, khi anh ta mở cốp xe, Halstead lao ra với một khẩu súng để bắt anh ta. Atwater đang ở trong phòng thẩm vấn với Ryan, người không nói một lời. Chuyến đi đến ..
mùa 10 tập 2 tâm trí tội phạm
Voight bước vào và nói rằng anh ấy giống như mẹ. Voight vỗ nhẹ vào đầu Ryan và nói với anh ấy không sao cả, anh ấy sẽ đến nhà kế bên và kết bạn mới.
Voight đi vào phòng thẩm vấn Burgess và Olinsky đang ở trong và họ nói với Mike rằng đây là ngày may mắn của anh ấy vì nhân chứng nhìn thấy chiếc Mustang cày vào chiếc xe tải nhỏ có mái tóc đen và Mike có mái tóc dài màu vàng nên trừ khi anh ta đội tóc giả và nói rằng anh ta. sẽ xác nhận câu chuyện đội tóc giả với Ryan. Mike bối rối nói rằng anh ấy không đội tóc giả. Voight vỗ về Mike sau khi hỏi Ryan có lái xe không.
Voight hỏi lại anh ta và nói rằng anh ta đang nói chuyện với anh ta. Mike nói Ryan đã lái xe. Olinsky hỏi làm thế nào họ có được chiếc xe. Mike nói rằng anh ta và Ryan đều chuẩn bị bắt một chiếc xe khác khi người hầu gọi và nói rằng anh ta đã gắn thẻ một chiếc Mustang cổ điển, vì vậy họ theo dõi nó và đi theo sau anh chàng. Olinsky bảo anh ta xác nhận đó là Severide. Anh ấy làm.
Mike nói rằng họ đi sau anh chàng như họ thường làm nhưng ở hai dãy nhà, anh ta tấp vào một con đường bên và anh ta ra khỏi xe. Mike rút súng về phía Severide, người đang tìm kiếm chìa khóa của anh ta, khi Severide cố gắng chống lại anh ta, Mike súng lục quất anh ta và anh ta ngã xuống đất và cướp chìa khóa của anh ta. Mike chỉ cho Olinsky chính xác nơi anh ta đánh anh ta.
Mike nói Ryan đã lái chiếc Mustang và anh ta theo sau, sau đó anh ta nói rằng một chiếc xe tải nhỏ từ đâu xuất hiện, vượt đèn đỏ và đâm vào chiếc Mustang, và Ryan nhảy vào xe của Mike và họ rời đi. Burgess cho biết theo báo cáo, Mustang đã đi 70 dặm một giờ trong một khu vực 35. Burgess tức giận và nói rằng đó là chiếc Mustang đã đâm vào chiếc xe tải nhỏ. Cô ấy tiếp tục nói rằng người lái chiếc xe tải nhỏ là Elsa James và cô ấy đã cùng với cô con gái 10 tuổi của mình, Chloe và họ đã giết cô ấy. Mike nói lại rằng Ryan đã lái xe.
Voight gặp ADA để nói với anh ta những gì Mike đã nói và Ryan là người lái xe. Anh ta nói với Voight rằng anh ta đã thực hiện cuộc gọi và Severide sẽ sớm được thả. Voight cảnh báo ADA rằng Ryan có thể nói điều gì đó về việc mẹ anh ấy đang ở trong thùng xe; ADA cắt đứt việc nói với anh ta rằng anh ta có nó từ đó.
Burgess đang sắp xếp đồ đạc của mình trên bàn thì cô tìm thấy một bức ảnh của cô và Adam trong ngăn kéo trên cùng, cô đã giấu nó khi Olinsky đến. Anh ấy khuyên cô ấy nên giữ tình cảm của mình ra khỏi các cuộc phỏng vấn. Cô ấy đồng ý và hỏi nếu có bất cứ điều gì khác. Olinsky hỏi cô ấy tại sao cô ấy nghĩ rằng cô ấy xứng đáng được ở đó. Khi cô ấy giải thích rằng cô ấy đã trả phí, anh ấy nói rằng anh ấy không nghĩ rằng cô ấy đủ cứng rắn cho Đơn vị Tình báo; cô cắn răng nói với anh ta rằng anh ta nên chuẩn bị để ăn quạ. Họ nhìn chằm chằm vào nhau trong vài phút và anh ta rời đi.
Erin đón Severide từ nhà tù, người nói rằng bây giờ anh ấy tốt hơn khi cô ấy ở đó. Anh ấy thừa nhận rằng đối với anh ấy thậm chí có mặt trong chiếc xe đó trong hai dãy nhà là sai và anh ấy cần phải làm lại hành động của mình. Anh biết được cô gái mới 10 tuổi đã chết. Anh cảm ơn Erin vì đã tin tưởng anh. Họ khoác tay nhau.
KẾT THÚC!
