Chi Chicago bắn cá voi trắng
Tối nay trên NBC bộ phim y khoa mới của họ Bác sĩ tốt phát sóng với một tập hoàn toàn mới vào Thứ Hai, ngày 5 tháng 2 năm 2018 và chúng tôi có thông tin tóm tắt về The Good Doctor của bạn bên dưới. Vào tối nay của The Good Doctor mùa 1, tập 14 theo tóm tắt của ABC, Tiến sĩ Shaun Murphy rất ngạc nhiên khi biết rằng bệnh nhân ung thư trẻ tuổi của mình xác định là một cô gái trong khi về mặt sinh học là nam giới. Shaun phải nhanh chóng học cách hiểu bệnh nhân của mình, nhu cầu y tế của cô ấy và cách làm việc với gia đình cô ấy, những người đều cảm thấy họ biết điều gì là tốt nhất cho cô ấy.
Vì vậy, hãy đảm bảo điều chỉnh trong khoảng từ 10 giờ tối đến 11 giờ tối theo giờ ET để biết thông tin tóm tắt về The Good Doctor của chúng tôi! Trong khi bạn chờ bản tóm tắt của chúng tôi, hãy đảm bảo xem tất cả các phần phá hoại truyền hình, tin tức, tóm tắt, video và hơn thế nữa của chúng tôi, ngay tại đây!
Đến Bản tóm tắt của night’s The Good Doctor bắt đầu ngay bây giờ - Hãy làm mới Trang thường xuyên để nhận được mo cập nhật hiện tại st !
Tiến sĩ Shaun Murphy (Freddie Highmore) đang mặc quần áo đi làm thì người hàng xóm mới của anh ta là Kenny gõ cửa trượt và phát hiện ra rằng anh ta không có cáp mà đang sử dụng ăng-ten. Kenny muốn chạy một đường cáp qua căn hộ của Shaun, nói với anh ấy rằng nó sẽ tốt hơn rất nhiều so với 10 kênh mà anh ấy nhận được bằng ăng-ten; Shaun đồng ý.
Tại bệnh viện, Tiến sĩ Neil Melendez (Nicholas Gonzalez) thông báo với mọi người rằng Tiến sĩ Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) sẽ gia nhập nhóm của họ bây giờ Tiến sĩ Matt Coyle (Eric Winter) không còn làm việc tại bệnh viện; Tiến sĩ Claire Browne (Antonia Thomas) rất vui được gặp cô ấy. Cô hỏi Tiến sĩ Jared Kalu (Chuku Modu) liệu anh ta có phải là người mắc chứng tự kỷ hay không, nhưng Shaun bước tới, nói với cô rằng đó sẽ là anh ta!
Tiến sĩ Lim (Christina Chang) nói rằng họ có hai trường hợp sẽ rất tốt cho một nhóm háo hức. Tiến sĩ Melendez nói rằng ông không quan tâm nhưng bà nói rằng sự cạnh tranh có thể thúc đẩy làm việc nhóm và có thể dẫn đến sự hiểu biết và đánh giá cao hơn về điểm mạnh và điểm yếu của cư dân và cải thiện dịch vụ chăm sóc bệnh nhân. Cô ấy lấy hồ sơ từ Melendez và nói rằng đội chiến thắng sẽ được hỗ trợ trước cho bất kỳ ca phẫu thuật nào trong tuần tới. Cư dân xếp hàng và Tiến sĩ Lim chọn Tiến sĩ Murphy, gọi ông là cậu bé thiên tài; và Tiến sĩ Kalu. Melendez chọn Tiến sĩ Browne và Tiến sĩ Reznick. Các cư dân chạy đến gặp bệnh nhân của họ vì Melendez và Lim đồng ý rằng số tiền đặt cọc sẽ giống như lần trước!
Bác sĩ Lim, Jared và Shaun gặp bệnh nhân Quinn này và muốn kiểm tra dạ dày của cô ấy. Khi bác sĩ Lim nâng áo choàng của cô để kiểm tra thêm dạ dày của cô, cô nhanh chóng hạ thấp nó trong cú sốc và Shaun nói, đó là một dương vật và cô không phải là một cậu bé. Cậu ấy là con trai! Mẹ của Quinn khẳng định đây chỉ là một giai đoạn nhưng Quinn nói rằng cô ấy không phải là một cậu bé mà là một cô gái. Bác sĩ Lim hỏi cô ấy có phải là người chuyển giới hay không và Quinn thừa nhận cô ấy là người chuyển giới nhưng Shaun không hiểu nên Jared giải thích rằng cô ấy là người kết hợp hoàn toàn. Quinn hỏi Shaun rằng anh ấy có biết mình phải là con trai không và anh ấy nói với cô ấy rằng câu hỏi của cô ấy không có ý nghĩa vì về mặt sinh học anh ấy là một cậu bé và đó là kết thúc của câu chuyện.
Tiến sĩ Melendez cùng với Claire và Morgan gặp Howard Shaw (Adam J. Smith), người đã bất tỉnh trong lớp. Anh ấy khẳng định điều đó là do anh ấy đã không ăn sáng trước khi làm việc sáng nay và giải thích tất cả các loại thuốc anh ấy đã sử dụng gần đây là do các bệnh khác nhau; nhưng gần đây chúng không được kê đơn mà nằm trong tủ thuốc của anh. Anh ấy nhăn mặt vì đau khi bị chạm vào, vì vậy Melendez yêu cầu siêu âm dạ dày của anh ấy.
Tiến sĩ Marcus Andrews (Hill Harper) và vợ ông, Tiến sĩ Isabel Barnes-Andrews (Marsha Thomason) đến gặp chuyên gia sinh sản, người khuyên họ đừng lo lắng và cô ấy sẽ lấy một số mẫu và họ sẽ đi từ đó. Cô ấy yêu cầu họ đặt niềm tin vào cô ấy và tiếp tục tập trung vào nhau.
Trong quá trình siêu âm của mình, bác sĩ Browne tiết lộ với Howard rằng ruột thừa của anh ấy đã bị vỡ và họ cần phải đưa anh ấy đến OR; ông lo lắng hơn về việc kêu gọi nhà trường tìm một giáo viên phụ và ai sẽ nhận các con của ông nhưng Tiến sĩ Reznick nói rằng họ không thể chờ đợi nếu không sẽ bị nhiễm trùng. Resnick đưa anh ta đến HOẶC, để lại nhiệm vụ thường xuyên là gọi điện cho Tiến sĩ Browne, người rõ ràng không hài lòng.
Shaun đến gặp Quinn đang đi chụp MRI, anh rất tò mò muốn biết tại sao anh ấy lại nghĩ mình là con gái. Jared ngăn anh ta hỏi tất cả các câu hỏi và họ bắt đầu bài kiểm tra. Trong khi đó, Tiến sĩ Melendez có thể loại bỏ Howard’s appaendix nhưng khi anh ta hỏi Claire một câu hỏi giảng dạy; Resnick cắt ngang và tiếp nhận câu trả lời, nói rằng cô ấy vô tư vì họ đã xuất bản một số tác phẩm của cô ấy.
Tiến sĩ Melendez yêu cầu họ đóng lại và khi họ làm như vậy, Claire nói rằng cô ấy rất vui khi có một cô gái khác trong đội nhưng Morgan nói rằng họ sẽ không làm bạn, ngủ quên cũng như tết tóc cho nhau, bởi vì khi cư trú thì qua bệnh viện rất có thể chỉ giữ lại hai người trong số họ và Shaun là con cưng của Glassman (Richard Schiff) nên anh ta chắc chắn vào nhưng sau pha đóng thế của Jared thì anh ta sẽ ra ngoài, nên mỗi khi Claire thắng thì Morgan lại thua và ngược lại. Claire cảm ơn cô ấy vì những lời khuyên nhủ.
Shaun nhìn Quinn tiếp tục phần thi của mình. Anh ấy muốn biết liệu Quinn có phức tạp hay bối rối không; Jared nói với Shaun rằng anh ấy cần ngừng gọi Quinn là anh ấy. Shaun tiết lộ rằng chăm sóc người chuyển giới không nằm trong chương trình giảng dạy tại trường y của anh; Jared thừa nhận đó không phải là một phần của anh ấy. Khi xem hình ảnh quét xuất hiện trên màn hình, họ nhận ra rằng Quinn bị ung thư tinh hoàn.
Bác sĩ Lim, Jared và Shaun thông báo cho Quinn và bà của cô rằng cô có một khối u ở tinh hoàn trái, nhưng tiên lượng tốt vì họ đã phát hiện được trước khi nó lây lan. Họ cũng tiết lộ rằng Quinn bị chứng loãng xương, là một tình trạng mà mật độ khoáng chất của xương thấp hơn bình thường; Các bác sĩ phát hiện ra rằng Quinn đã dùng thuốc ngăn chặn tuổi dậy thì, rất có thể đây là nguyên nhân gây ra chứng loãng xương. Quinn đã không nói với họ trước đây vì cả cô và bố mẹ cô đều không muốn bà cô biết.
Tiến sĩ Resnick và Tiến sĩ Browne kiểm tra Howard, người bị nhiễm trùng. Resnick nói rằng họ có thể điều trị nó bằng thuốc kháng sinh nhưng điều đó có nghĩa là anh ấy sẽ phải ở bệnh viện thêm vài đêm nữa, anh ấy nói rằng anh ấy phải ra khỏi đó vì anh ấy cần ở bên các con của mình. Tiến sĩ Resnick nói với anh ấy rằng hãy coi đây là một điều may mắn khi được xa những đứa trẻ của mình, những người mà anh ấy đã không rời xa kể từ ngày chúng được sinh ra. Anh ấy nhìn cô ấy và nói với họ rằng họ là cuộc sống của anh ấy và vợ anh ấy đã chết vì ung thư buồng trứng năm ngoái. Anh ấy ghét bệnh viện. Claire đề nghị tìm một chiếc máy tính xách tay để anh ấy có thể nói chuyện với các con của mình và nếu anh ấy có thể tìm thấy một vài con gấu bông, anh ấy có thể mang về nhà cho chúng.
Bác sĩ Lim nói với Quinn rằng thuốc không gây ung thư theo bất kỳ cách nào nhưng Shaun nói với cô rằng cô cần phải ngừng dùng chúng ngay lập tức vì chứng loãng xương. Jared nói rằng cô ấy sẽ ổn nếu không có họ, nhưng cô ấy khóc, vì cô ấy biết rằng họ không thể đảo ngược việc cô ấy trồng táo Adam hoặc mọc lông trên khắp cơ thể. Shaun nói với cô ấy rằng cô gái cũng mọc lông trên cơ thể.
Bên ngoài phòng của Howard, Morgan nói với Claire rằng cô ấy có trò chơi sau khi đưa máy tính xách tay và gấu cho anh ta; Claire nói rằng đó là sự lễ phép của con người! Morgan nói rằng mọi người đều có một chương trình nghị sự, đôi khi có ý thức, đôi khi không, nhưng nó luôn ở đó. Claire nói rằng cô ấy thật sự hoài nghi với một người quá trẻ. Báo thức của Howard vang lên và khi họ quay lại, anh ấy đã lên cơn sốt và họ không biết chuyện gì đã xảy ra. Claire cầu xin anh ta ở lại vì họ sẽ tìm ra điều này.
Jared và Shaun đến phòng thí nghiệm để xem kết quả của Quinn nhưng được thông báo rằng họ phải đợi vì phòng thí nghiệm đã được sao lưu hoàn toàn. Morgan đến với một chiếc bánh donut cho Gus và anh ta trao ngay kết quả của Howard cho cô ấy, nói rằng anh ta hãy gấp rút thực hiện chúng. Morgan đưa hồ sơ cho bác sĩ Melendez tiết lộ rằng Howard có một siêu nhân kháng tất cả các loại thuốc.
Cha mẹ của Quinn cuối cùng cũng đã đến và bác sĩ Lim giải thích rằng kết quả xét nghiệm của cô ấy bình thường và họ có thể tiến hành phẫu thuật trước vào buổi sáng. Tiến sĩ Murphy gợi ý rằng họ có thể cắt bỏ cả hai tinh hoàn của Quinn khi cô ấy lo lắng về việc trở thành kẻ quái dị trong vở ba lê với bộ ria mép. Quinn cảm thấy phấn khích trong giây lát về điều đó, nhưng bác sĩ Lim xin lỗi vì sự bộc phát của anh ấy vì bà của cô ấy tức giận vì ông muốn thiến cháu trai của bà. Bà nội khăng khăng rằng Quinn chỉ đang trải qua một giai đoạn nào đó, nhưng bố mẹ cô ấy đã đứng về phía bà, nói rằng cô ấy sẽ phẫu thuật chuyển giới khi đủ tuổi, vậy sự khác biệt là gì? Tiến sĩ Lim cho họ một chút sự riêng tư và rời khỏi phòng với Shaun và Jared.
Ngay sau khi họ rời đi, bà của Quinn nói rằng bà sẽ không cho phép cha mẹ mình làm điều này với Quinn. Cha của Quinn bảo cô ấy im lặng, vì điều này không thuộc về cô ấy. Trong hành lang, Tiến sĩ Lim nói với Tiến sĩ Murphy rằng anh ta đang khiến cô ấy nghi ngờ quyết định của cô ấy khi đưa anh ta vào đội của cô ấy bởi vì nói những điều khó hiểu với mọi người, điều đó sẽ chỉ làm họ khó chịu. Cô ấy gửi Jared và Shaun đi để chuẩn bị SDA (Hỗ trợ quyết định được chia sẻ), đây là một bài báo chỉ ra những ưu và nhược điểm trong việc đưa ra quyết định cho tất cả các lựa chọn có sẵn cho họ để chăm sóc Quinn.
Tiến sĩ Melendez và Tiến sĩ Reznick trở lại gặp Howard, giải thích về loại siêu nhân mà anh có khả năng kháng mọi loại kháng sinh vì anh đã tiếp xúc với mọi loại kháng sinh. Anh ấy biết rằng anh ấy đã làm điều này với chính mình và vì anh ấy không được bác sĩ chăm sóc, rất có thể anh ấy đã uống nhầm thuốc gây ra các triệu chứng sai. Bác sĩ Melendez thông báo với anh ta rằng họ sẽ phải thực hiện phẫu thuật cắt ruột kết trên người anh ta, điều này sẽ để lại một cái túi bên ngoài cơ thể anh ta để thu gom chất thải từ cơ thể anh ta; và từ những thiệt hại mà họ đã thấy từ ruột già của anh ta, có vẻ như nó sẽ vô thời hạn.
Trong phòng nghỉ của bác sĩ, Jared nói với Shaun rằng họ không làm công việc này để có ích; họ đang làm điều này vì anh ta đã chọc giận Tiến sĩ Lim và Jared dường như là thiệt hại tài sản thế chấp. Anh ấy nói rằng cuộc thi đã kết thúc và Shaun liên tục gọi Quinn là anh ấy, có nghĩa là họ đã thua. Shaun cười, nói rằng đó chỉ là một trò chơi và không quan trọng; nhưng Jared nói với anh ta rằng đó là đối với anh ta như anh ta là một pariah, và điểm số này là một phần đánh giá cư dân của họ và công việc của họ phụ thuộc vào họ; hoặc ít nhất là công việc của anh ta. Shaun nhìn anh ta và gợi ý rằng họ nên làm công việc này thật tốt
Tiến sĩ Andrews trở về nhà từ nơi làm việc và biết được bác sĩ chuyên khoa sinh sản đã gọi đến, cô ấy phát hiện ra một điểm bất thường trong một trong các xét nghiệm và muốn chạy lại nó để chắc chắn. Marcus cố gắng trấn an cô ấy, nhưng cô ấy nói cả hai đều là bác sĩ và biết kết quả sẽ không thay đổi. Isabel cảm thấy cô ấy đã chờ đợi quá lâu, và giờ cô ấy đã ở tuổi 40, tất cả là lỗi của cô ấy. Marcus nói rằng cô ấy có những mục tiêu và những ưu tiên khác; anh ấy rất tự hào về cô ấy nhưng cả hai đều biết điều đó có thể phải trả giá và cảm thấy họ nên bắt đầu sớm hơn. Cô nhận ra anh ta đã ấp ủ chuyện này và muốn biết anh ta đã oán hận cô bao lâu rồi. Anh ấy nói rằng anh ấy không oán giận cô ấy, nhưng anh ấy không thể nói với cô ấy rằng đây không phải là lỗi của cô ấy.
Shaun đang ở nhà, xem TV thì Kenny bước vào qua cửa trượt. Shaun hơi hoảng khi nói với Kenny rằng cửa đã bị khóa. Kenny ngồi xuống, hỏi Shaun những câu hỏi về công việc và cuộc sống của anh ấy; Sau khi giải thích một số thứ trong căn hộ của mình đến từ đâu, Shaun nằm xuống và bắt đầu xem TV, trong khi Kenny cũng ngồi trên ghế xem nó.
Tại bệnh viện, Tiến sĩ Aaron Glassman và Tiến sĩ Lim đến nói chuyện với cha mẹ của Quinn, tiết lộ rằng bà của Quinn đã nộp đơn khiếu nại rằng họ đang lạm dụng Quinn; bởi vì cho phép Quinn tin rằng việc chuyển giới vẫn ổn là một hình thức lạm dụng. Aaron nói rằng họ không đồng ý với bất kỳ điều gì của cô ấy và nói rằng bác sĩ Lim sẽ làm chứng chống lại bà ngoại nhưng cha mẹ của Quinn nói với bác sĩ Lim để thực hiện phẫu thuật hai bên và sau đó bà nội sẽ không có gì để chống lại họ.
Marcus và Isabel trở lại phòng khám sinh sản và biết rằng vấn đề là với tinh trùng của Marcus; anh ấy có số lượng tinh trùng thấp. Cô ấy nói với họ rằng đó không phải là một tin tuyệt vời, nhưng nó cũng không phải là một ngõ cụt. Cô ấy giới thiệu anh ta với một bác sĩ tiết niệu và Isabel nhắc nhở anh ta rằng họ sẽ vượt qua điều này cùng nhau.
Claire đuổi theo Morgan tại bệnh viện, yêu cầu biết lý do tại sao phòng thí nghiệm của Howard quay trở lại và cô ấy không bao giờ nói với cô ấy. Morgan nói rằng điều đó không quan trọng bằng cách nào vì không có cách nào để họ giành chiến thắng trong cuộc thi này; Claire tức giận và nói rõ ràng là cô ấy không có thiện cảm với những gì người đàn ông đang trải qua. Morgan nhắc nhở cô ấy, họ không có thời gian để dính líu đến tình cảm; công việc của họ là đi vào, thực hiện phẫu thuật và ra ngoài. Claire đột nhiên nảy ra một ý tưởng tuyệt vời, nói rằng họ có thể tránh phẫu thuật hoàn toàn nhưng cô ấy muốn thu thập tất cả các nghiên cứu có thể trước khi giao nó cho Melendez.
Tiến sĩ Glassman, Tiến sĩ Lim, Ruth (bà ngoại) và cha mẹ của Quinn có một cuộc họp; nơi họ tiết lộ rằng họ luôn ép Quinn thể hiện mình là một cậu bé ở nơi công cộng nhưng cô ấy trở nên ẩn dật và ghét bản thân đến mức cô ấy đã cố gắng tự tử một năm trước; điều mà mẹ cô ấy không biết. Tiến sĩ Andrews đến muộn trong cuộc họp.
Trong quán cà phê, Claire tham gia cùng Tiến sĩ Melendez và trình bày với anh ta về ý tưởng mà cô có. Anh ấy không bị thuyết phục cho đến khi Morgan đến và đẩy nó, cho thấy cô ấy thực sự là một cầu thủ của đội như thế nào. Claire đối mặt với cô ấy về thái độ của cô ấy, và cô ấy thừa nhận cô ấy là một tuyển thủ của đội, chỉ khi điều đó có lợi cho cô ấy. Cô ấy cũng nói với Claire rằng cô ấy sẽ là bác sĩ duy nhất có thể xử lý phân khi nó đến bệnh viện, để bảo vệ nó an toàn, làm căng nó và khử nhiễm nó để cấy ghép.
Shaun đang ở trong phòng của Quinn, hỏi cô ấy cảm giác là một cậu bé; cô ấy thích mọi người đặt câu hỏi hơn là nhìn chằm chằm vào cô ấy. Cô ấy giải thích rằng cô ấy cảm thấy tự do như thế nào. Shaun ngồi bên giường cô và nói với cô rằng anh không biết cảm giác như thế nào khi là ai khác ngoài anh; cô ấy cười và nói, tôi cũng vậy!
Trở lại phòng họp, cha mẹ của Quinn lắng nghe khi Tiến sĩ Lim tranh luận với Tiến sĩ Andrews rằng Quinn nên phẫu thuật hai bên. Anh ấy cảm thấy họ nên bảo tồn tinh hoàn bên phải của cô ấy, trong trường hợp một ngày nào đó cô ấy muốn có con, và vì tinh hoàn bên phải không có gì sai, nên nó được coi là một cuộc phẫu thuật tự chọn.
Tiến sĩ Glassman nói với cha mẹ của Ruth và Quinn rằng cuối cùng họ cần phải quyết định điều gì là tốt nhất cho Quinn. Mẹ cô ấy nói rằng dù có chuyện gì xảy ra, Quinn vẫn sẽ là một cô gái nhưng bà của cô ấy thừa nhận rằng bà có thể sẽ không bao giờ chấp nhận được điều đó. Aaron nói về bi kịch cá nhân của chính mình và hỏi liệu có thực sự đáng để hy sinh mạng sống vì một ý tưởng có thể không bao giờ có?
Jared lao vào phòng của Quinn khi chuông báo thức của cô ấy vang lên. Nhiệt độ của cô ấy là 104; Jared siêu âm và nói rằng cô ấy cần phẫu thuật ngay bây giờ! Tiến sĩ Andrews chạy vào phòng họp, nói rằng ông cần quyết định ngay bây giờ, vì Quinn cần phẫu thuật ngay bây giờ. Cuối cùng, các bậc cha mẹ yêu cầu bác sĩ Andrews làm những gì cần thiết về mặt y tế vì Quinn là một đứa trẻ và có thể muốn có con vào một ngày nào đó. Trong OR, chuông báo trên màn hình tắt và mọi thứ dường như bình thường, vì vậy họ tự hỏi liệu đó có phải là phản ứng với thuốc mê hay không.
Trong phòng phẫu thuật, Claire cho biết có 6 ống tiêm và không có dấu hiệu rò rỉ. Tiến sĩ Melendez nói với cô rằng đó là một công việc được hoàn thành tốt. Tiến sĩ Browne muốn viết về thủ tục và gửi nó để xuất bản; Tiến sĩ Reznick muốn hỗ trợ nó. Melendez nói rằng anh ấy đã đọc bài báo của Reznick và anh ấy rất ấn tượng khi đề nghị Claire nên đọc nó khi cô ấy có cơ hội.
Quinn không phản ứng với bất cứ điều gì, vì vậy bác sĩ Shaun Murphy hình dung và nói rằng có thể có chảy máu trong. Tiến sĩ Andrews không cảm thấy họ có quyền lựa chọn và lại tiếp tục mở lời cho cô ấy. Shaun nói rằng Jared đã đúng và họ tìm thấy một vũng máu bên trong.
Tiến sĩ Melendez, Tiến sĩ Browne và Tiến sĩ Reznick đến thăm Howard trong phòng của anh ấy, nói rằng họ mong đợi sự hồi phục hoàn toàn. Reznick là một bất ngờ cho anh ta, nói rằng có một vài trẻ mẫu giáo chết khi nhìn thấy anh ta. Cặp song sinh của anh ta chạy đến và anh ta giới thiệu họ với Tiến sĩ Reznick và Tiến sĩ Browne, người mà anh ta đã quên tên.
Cuối cùng, Quinn tỉnh dậy sau ca phẫu thuật và phát hiện ra họ chỉ cắt bỏ tinh hoàn bên trái bị ung thư. Cô ấy buồn vì bố mẹ cô ấy cũng đồng ý chỉ cắt bỏ một bên tinh hoàn. Tiến sĩ Andrews ngồi xuống bên cạnh cô và nói với cô, cô có thể không bao giờ biết rằng một ngày nào đó cô có thể muốn có con. Cô ấy nói rằng cô ấy không cần một đứa trẻ sinh học; cô ấy luôn có thể nhận con nuôi nếu cô ấy muốn. Cô ấy hứa rằng cô ấy sẽ trở lại khi 18 tuổi để phẫu thuật xác nhận giới tính của mình; anh ấy hứa anh ấy sẽ ở đó để giúp cô ấy.
Điểm số hài lòng của bệnh nhân đang ở, và chúng rất gần. Tiến sĩ Lim xin chúc mừng Tiến sĩ Reznick và Tiến sĩ Browne. Morgan nói rằng cô ấy và Claire đã tạo nên một đội tuyệt vời và bỏ đi. Melendez nói với Tiến sĩ Lim về chiến lợi phẩm thuộc về người chiến thắng! Cô ấy đưa tiền cho anh ta và nói anh ta không nên tiêu nó ở một nơi, nhưng anh ta nói rằng anh ta có kế hoạch đóng khung nó.
Shaun và Jared đồng ý rằng họ cũng tạo nên một đội tuyệt vời. Shaun ngăn Ruth vào phòng Quinn, nói rằng cô ấy không thích màu hồng; nhưng Jared nói Quinn sẽ thích chúng, vì Ruth đã mang hoa cho cô ấy. Shaun nói Quinn giống một cô gái màu tím hơn!
Tiến sĩ Melendez hỏi Claire rằng cô ấy đã đọc bài báo của Morgan chưa? Cô ấy nói rằng đó là danh sách những việc phải làm của cô ấy. Anh ấy nói rằng anh ấy không bảo cô ấy đọc nó để xoa nắn nó; anh ấy muốn cô ấy đọc nó để biết những gì cô ấy đang chống lại. Anh ấy nói rằng cô ấy thông minh và đặc biệt và khuyến khích cô ấy vươn lên và chơi trò chơi theo cách của riêng mình; đừng đợi nó!
Ở bên ngoài, Aaron thấy Shaun đang ngồi trên băng ghế. Anh ấy rất vui khi Shaun hiểu rằng Quinn là một cô ấy. Aaron nói rằng là một đứa trẻ đã đủ khó khăn nhưng trở thành một vận động viên chuyển giới thì không nằm ngoài bảng xếp hạng và không bao giờ có thể tưởng tượng rằng bên ngoài lại khác biệt như vậy so với bên trong. Shaun bắt đầu bỏ đi, ngay cả sau khi Aaron đề nghị chở anh ta về nhà. Shaun nói rằng Aaron nói rằng anh ấy không thể là bạn của mình nên không cần cảm ơn.
Shaun gõ cửa Kenny, yêu cầu sự giúp đỡ của anh ấy. Kenny mở cánh cửa đã khóa và đóng vào hồ bơi và Shaun chỉ lơ lửng, nói với Kenny rằng anh sẽ không thực hiện bất kỳ vòng đua nào. Anh ấy chỉ đơn giản là hiểu!
KẾT THÚC
