Tối nay trên CW HART OF DIXIE trở lại với một tập hoàn toàn mới có tên Baby, Don’t Get Hooked on Me. Trong chương trình tối nay A little Romance đã đi một chặng đường dài - sau khi Zoe (Rachel Bilson) đối xử với đội bóng trường trung học, cô ấy biết rằng Max (ngôi sao khách mời Nicholas Podany), người tình cờ là người yêu mới của Rose (ngôi sao khách mời McKaley Miller), đã thay vào đó trở nên say mê với cô ấy.
Trong chương trình của tuần trước, nó đã bắt đầu từ cuộc bầu cử thị trưởng của Bluebell. Cuộc đua trông giống như chó ăn thịt chó cho đến khi kết thúc khi Thị trưởng Lavon Hayes đấu với cô bạn gái trung học hấp dẫn Ruby của mình trong một cuộc chiến tới… cũng không phải là cái chết, nhưng dù sao thì cũng đến điểm bỏ phiếu. Và trong khi cuộc đua đang nóng lên, có vẻ như có điều gì đó đang nhen nhóm giữa Lavon và Ruby.
Trong chương trình tối nay sau khi Zoe (Rachel Bilson) đối đầu với đội bóng của trường trung học, cô biết rằng Max (ngôi sao khách mời Nicholas Podany), người tình cờ là người yêu mới của Rose (ngôi sao khách mời McKaley Miller), đã trở nên say mê cô. Háo hức muốn có được người yêu của mình từ trong trứng nước, Zoe biết rằng Max dễ bị phản ứng thái quá và được thị trấn khuyến khích đợi cho đến sau trận đấu lớn, vì họ đang tin tưởng vào anh ta sẽ giành chiến thắng. Lemon (Jaime King) quyết định bắt đầu kinh doanh dịch vụ ăn uống và đề nghị AnnaBeth (ngôi sao khách mời Kaitlyn Black) tham gia, nhưng Lemon đã rất ngạc nhiên trước câu trả lời của cô ấy.
Trong khi đó, Lavon (Cress Williams) cố gắng giành lấy ông nội của Ruby’s (ngôi sao khách mời Golden Brooks), Trung sĩ Jeffries (ngôi sao khách mời Charlie Robinson) bằng cách làm việc nhà của mình, nhưng Lavon phát hiện ra có một lý do khác khiến ông nội cô không muốn họ ở cùng nhau. Scott Porter, Wilson Bethel và Tim Matheson cũng đóng vai chính. Michael Schultz chỉ đạo tập phim do Carter Covington viết.
Tập tối nay có vẻ như sẽ rất hay và bạn sẽ không muốn bỏ lỡ, vì vậy hãy nhớ theo dõi để biết tin tức trực tiếp của chúng tôi về CW Hart của Dixie lúc 9:00 tối EST! Trong khi bạn chờ đợi bản tóm tắt của chúng tôi, hãy nhấn vào các bình luận và cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về Hart của Dixie Season 2, cho đến nay!
Tóm tắt trực tiếp:
Zoe thức dậy khi Wade cười khúc khích trong những bộ phim hoạt hình sáng thứ Bảy khi ăn chiếc bánh quy đen trắng cuối cùng mà mẹ cô đã chuyển cho cô từ New York. Anh ấy dành cho cô ấy bảy phút trên thiên đường và cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy cần thêm một chút nữa để bắt đầu.
Lavon cởi trần đang nấu bữa sáng khi Zoe bước vào - Ruby bước ra trong chiếc áo sơ mi của anh ấy và họ bắt đầu lao vào nhau trước mặt cô khiến cô rất khó chịu. Ruby nói vì căng thẳng bầu cử đang ở đằng sau họ, cô ấy có thể làm bạn với Zoe một lần nữa. Zoe phủ nhận việc đổ lỗi cho thực tập sinh mới mà cô phải đào tạo.
Lemon và Annabeth hẹn nhau đi ăn sáng và Lemon nói với cô ấy rằng họ sẽ bắt đầu kinh doanh dịch vụ ăn uống. Cô ấy cần phân tâm khỏi mớ hỗn độn của Lavon và Ruby. Annabeth nói với cô ấy là thời điểm tồi tệ để bắt đầu kinh doanh vì những người cung cấp dịch vụ ăn uống đang gặp khó khăn. Tôi nghĩ Annabeth chỉ đang thổi bay cô ấy.
Brick nói với Zoe và Rose rằng mối tình mới của anh với Emily đang diễn ra tốt đẹp. Zoe đang đào tạo Rose trên điện thoại. Có một cuộc khủng hoảng chân của vận động viên tại trường trung học trong phòng thay đồ bóng đá. Zoe tình nguyện đi và Brick nói với cô ấy rằng lần trước cô ấy mặc chiếc quần đùi ngắn cũn cỡn đã quá mất tập trung khi đến trường. Zoe nhấn mạnh và bỏ đi.
Lemon chạy vào Lavon và Ruby nắm tay nhau ở quảng trường thành phố. Các bà buôn bán ngạnh - meo meo! Lemon tình cờ gặp George và có vẻ ít vui mừng khi gặp anh ấy. Anh ta nói với cô rằng anh ta đang tổ chức một bữa tiệc cho Thẩm phán Perkins tồi tàn. Anh ấy nói với cô ấy nếu anh ấy không làm tốt, anh ấy có thể thua kiện. Cô ấy đề nghị giúp đỡ, nhưng anh ấy nói rằng anh ấy đã thuê một người phục vụ ăn uống - Annabeth! OMG - sự phản bội!
Ruby và Lavon đang hôn nhau trên bãi cỏ của cô ấy khi ông nội Jeffries của cô ấy kéo Lavon xuống như một con chó có sừng. Ruby kêu anh ta dừng lại, nhưng đã quá muộn - anh ta đã làm hỏng đôi giày da lộn mới của Lavon… Cô ấy mở G-pa vào trong và Lavon lao đi.
Zoe phun xuống chân các chàng trai và đưa họ ra ngoài. Huấn luyện viên nói rằng vấn đề thực sự là người đá Max của họ (mà Rose đang đè bẹp). Anh ấy đã nói về việc bạn gái chuyển đi. Anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy không thể đá nếu không có bạn gái của mình - anh ấy nói với Zoe danh sách dài những cô gái đã truyền cảm hứng cho anh ấy để chiến thắng. Zoe bảo anh ấy hãy tìm một cô gái đặc biệt và cô ấy gợi ý cho Rose, nhưng tôi nghĩ anh ấy đang nghĩ Tiến sĩ Z là người bạn gái mà anh ấy cần! Ồ!
Annabeth đang ở tiệm bán thịt đặt hàng thịt cho bữa tiệc của George và Lemon đuổi cô ấy ra ngoài. Cô ấy giải thích rằng cô ấy đã làm cô ấy ngạc nhiên và nói với cô ấy rằng cô ấy bắt đầu kinh doanh bởi vì cô ấy cần một cái gì đó là tất cả của cô ấy. Lemon nói với cô ấy rằng cô ấy không nên lừa dối cô ấy và cướp đi cơ hội giúp cô ấy. Họ trao đổi ngạnh - meo - và Lemon dậm chân tại chỗ.
Trở lại Lavon’s, anh cố gắng lấy lại đôi giày của mình và than thở rằng anh đã từng rất tốt với Ông nội của cô ấy. Anh ấy muốn trở lại trong ân sủng tốt đẹp của mình. Anh ta cầu xin Ruby mang anh ta đi xung quanh để anh ta có thể có quan hệ tốt hơn với anh ta.
Lemon đang làm việc với lý lịch của mình và chỉ có tên của cô ấy. George đến và nói với cô rằng Thẩm phán đã nhân đôi danh sách khách mời của bữa tiệc và khi anh ta gọi cho Annabeth, cô đã hoảng sợ. Anh ấy cầu xin Lemon giúp đỡ vì anh ấy không thể đủ khả năng để nó thất bại - anh ấy gọi cô ấy là Babe Ruth của kế hoạch tổ chức tiệc tùng. Anh ta lại cầu xin.
Tại Rammer Jammer, Wade rót cho Zoe một ly rượu và anh tặng cô một món quà. Anh mua cho cô một cái dạ quang trong chiếc quần tối màu và bọc nó trong giấy thiếc. Cô từ chối món quà và nói với anh rằng anh có thể quên cuộc nói chuyện chăn gối vào đêm đó. Đột nhiên quán bar bùng phát thành một đám đông chớp nhoáng. Các cầu thủ bóng đá và hoạt náo viên đang ca hát và nhảy múa với Bluebellers.
Rose nghĩ rằng đó là điều mà Wade đã làm cho Zoe, nhưng anh bối rối nhún vai. Bài hát là Doctor, Doctor và nó là Max serenading cô ấy cùng với cả thị trấn nhảy múa theo. Anh đưa hoa cho cô và chạy đi. Wade hé lộ về việc Zoe muốn lãng mạn và cười khẩy. Yêu anh ấy!
Zoe đến văn phòng vào sáng hôm sau và tìm thấy rất nhiều bó hoa từ Max. Brick đã chuẩn bị sẵn một bài giảng cho Tiến sĩ Z và hỏi cô ấy rằng cô ấy đang mặc gì đến buổi dạ hội. Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ làm rõ nó, nhưng Brick nói rằng cô ấy có thể làm tan nát trái tim anh ấy sau trận đấu - rõ ràng cú đá của anh ấy đã trở thành hiện tượng. Anh ta nói với cô ấy rằng cả thị trấn sẽ đổ lỗi cho cô ấy nếu anh ta làm hỏng trò chơi lớn của họ. Cô ấy hủy bỏ các cuộc hẹn của mình và đi trốn.
Bữa trưa với Ruby, Lavon và Grandpa diễn ra không suôn sẻ. Ông nội chế giễu những chiến tích của anh ấy và gọi anh ấy là một kẻ đã từng. Lavon đến nắm tay Ruby và bị Trung sĩ (G-pa) trừng phạt. Lavon đã làm món bánh quy đặc biệt của mẹ mình và Trung sĩ nhổ nó ra và lăng mạ họ. Lavon nổ tung và nói với anh ta rằng anh ta có thể xúc phạm bất cứ điều gì khác, nhưng không phải do mẹ anh ta nấu! Đi Lavon!
Tại bữa tiệc của Người phán xử, Annabeth đang ở trong trạng thái khủng hoảng. Cricket ở đó giúp đỡ và cứu lấy mông của Annabeth. Cricket đã thay đổi thứ tự hoa và đang giải cứu cô ấy một cách lớn lao. Nhưng cô ấy đang đeo tai nghe và Annabeth bắt kịp. Lemon thoát ra khỏi chỗ ẩn nấp và nói với cô ấy rằng cô ấy chỉ ở đó để giúp đỡ George. Annabeth thừa nhận rằng cô ấy cần giúp đỡ và Lemon tiếp quản và đưa mọi người vào thiết bị.
Wade đến gặp Zoe trong nơi ẩn náu của cô ấy. Anh ấy dường như không biết cơ sở đầu tiên là gì và cô ấy nói với anh ấy rằng anh ấy có thể học được một vài điều từ Max về chuyện tình cảm. Max đến đập cửa và Wade cho anh ta vào. Cô ấy phản đối sự chênh lệch tuổi tác của họ và anh ấy nói Demi và Ashton đã làm cho nó thành công - cô ấy làm mặt - và anh ấy nói rằng họ đã làm cho nó hoạt động trong một thời gian. Chúc mừng cặp đôi tháng 5 tháng 12 rùng rợn và cuộc ly hôn sắp xảy ra của họ!
jim bob và michelle ly hôn
Max rủ cô ấy đi ăn tối và cô ấy nói rằng cô ấy không thể vì cô ấy phải mang đứa bé Smitherman. Wade quay lại với chiếc điện thoại của mình và nói rằng Smithermans đã sinh con của họ trong bồn tắm và cô ấy luôn sẵn sàng. Max nói với Zoe rằng anh ấy sẽ đón cô ấy lúc 8 tuổi - nhưng đủ điều kiện, điều đó có nghĩa là anh ấy sẽ đi bộ vì anh ấy chưa có bằng lái! Wade nói rằng cô ấy sẽ sẵn sàng và trao cho cô ấy một trong những nụ cười ác độc của anh ấy. Khi Max rời đi, Wade dự đoán anh ta sẽ mang cho cô một chiếc áo lót. Tôi yêu Wade - anh ấy quyến rũ và xấu xa - nhưng ác theo một cách thú vị!
Zoe và Max đang ăn tối tại Rammer Jammer - cô ấy đang mặc áo nịt ngực. Wade mang đến đồ uống - rượu cho cô ấy và bia gốc cho cuộc hẹn hò năm 15 tuổi của cô ấy. Cô ấy nói rằng họ đã không gọi chúng và anh ấy nói với cô ấy rằng họ đã nhận được những lời khen ngợi về Brick, người đang vẫy tay từ quầy bar. Max nói với cô ấy rằng anh ấy đang trả tiền, nhưng họ không thể chi quá 25 đô la vì anh ấy đã dành phần còn lại của mình cho hoa.
Lavon đến gặp Trung sĩ về lý do tại sao anh ta lại rất tức giận với anh ta - anh ta thừa nhận rằng anh ta đã làm tổn thương Ruby và muốn sửa đổi. Trung sĩ nói rằng anh ta có thể chặt một cái cây đổ ở sân sau, thông tắc bể phốt và toàn bộ danh sách việc cần làm.
Tại bữa tiệc, Annabeth cố gắng tổ chức một vòng cầu nguyện trước bữa tối và Lemon ngắt lời một cách thô lỗ. Annabeth đả kích cô ấy và nói rằng cô ấy không muốn làm ăn với cô ấy vì cô ấy quá hách dịch và phải làm mọi thứ theo cách của mình. Lemon nói rằng lẽ ra cô ấy nên lên tiếng thay vì để cơn giận của mình bùng phát. George hoảng sợ bước vào và phá bỏ cuộc tranh cãi. Lemon xông ra ngoài và Annabeth đi làm để kết thúc bữa tiệc.
Max nói chuyện ngọt ngào với Zoe trong bữa tối và thấy Rose và bạn của cô ấy là Tonya đang nhìn chằm chằm vào cô ấy. Tonya nói với Zoe báo sư tử không phải là một người có cái nhìn tốt về cô ấy. Wade cười và nhếch mép. Zoe nói với Rose rằng cô ấy không thể chia tay anh ấy trước trận đấu và Rose nói rằng cô ấy đã học đại học trong một triệu năm và có thể hiểu được điều đó. Max mời cô ấy đến đốt lửa sau trận đấu và cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy không thể ở bên anh ấy.
Cô ấy nói với anh ấy rằng anh ấy là một chàng trai tuyệt vời, nhưng anh ấy không phải là một người đàn ông. Anh ấy yêu cầu hôn cô ấy. Cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy chỉ đi hẹn hò để anh ấy sẽ không phá trò chơi. Anh ta nói với cô ấy rằng cô ấy hút như một lá bùa may mắn và cô ấy lẽ ra nên đợi đến sau trận đấu để nói cho anh ta biết. Anh ấy xé toạc trái tim đầy nước mắt và tan nát. Rất tiếc. Tội nghiệp thằng nhỏ.
Tại Rammer Jammer, Zoe bị người hâm mộ bóng đá địa phương la ó. Cô ấy bị sốc khi thị trấn ghét cô ấy vì không hẹn hò với trẻ vị thành niên. Wade nói với cô rằng anh nghĩ cô đã làm đúng. Anh ấy nói đã đúng khi rèn luyện anh ấy diễn xuất như vai chính trong một bộ phim hài lãng mạn. Cô ấy nói với anh ấy rằng thật tuyệt khi được đánh giá cao vì sự thay đổi và bỏ đi một cách vui vẻ.
Lavon mệt mỏi gõ cửa nhà Trung sĩ và nói với anh ta rằng anh ta đã thức cả đêm, nhưng đã hoàn thành tất cả các công việc. Trung sĩ nói với anh ta rằng anh ta đã tha thứ cho anh ta từ lâu rồi. Lavon hỏi tại sao lại bắt anh ta làm tất cả các công việc nhà - Trung sĩ nói rằng anh ta không muốn làm chúng và quá rẻ để trả cho người khác. Anh ta nói với Lavon rằng anh ta cần để Ruby đi - rằng ước mơ của cô ấy lớn hơn Bluebell.
George mời Lemon và Annabeth ngồi xuống và nói với cả hai rằng bữa tiệc tuyệt vời như thế nào. George nói với cô ấy rằng tài nấu ăn của cô ấy là tuyệt vời nhưng cô ấy vô tổ chức. George nói với Lemon rằng cô ấy không thể nấu ăn vì nước bọt nhưng là một vị thần của tổ chức. Anh ấy nói với họ rằng họ bổ sung cho nhau và cần phải làm việc cùng nhau. Anh ấy nói với họ rằng họ có nên làm việc cùng nhau hay không - rằng anh ấy thực sự không quan tâm vì anh ấy đang hướng tới một trò chơi lớn.
Zoe tìm thấy Max trong phòng thay đồ trông có màu xanh lam. Cô ấy nói với anh rằng tất cả những cô gái có bùa may mắn của anh đều giống như chiếc lông kỳ diệu mà Dumbo cần để bay. Cô ấy nói với anh ấy rằng khiêu vũ và ca hát trước toàn thị trấn là một trong những điều dũng cảm nhất mà cô ấy từng thấy. Cô ấy nói với anh ấy bóng đá là về sự dũng cảm và anh ấy cần phải đá ra khỏi trái bóng tròn! Anh ấy đồng ý và cả đội dành cho anh ấy một cái vỗ tay khích lệ! Tiến sĩ Zoe. Bây giờ nếu cô ấy có thể yêu cầu anh ấy nhìn Rose lần thứ hai, cô ấy sẽ hoàn toàn rõ ràng!
Bluebell thắng trò chơi và thị trấn lại thích Zoe. Max ghé qua để mời Rose đến bữa tiệc sau trò chơi và cô ấy rất vui!
Annabeth và Lemon muốn George ký thỏa thuận kinh doanh của họ. Lemon nói rằng anh ấy nên làm điều đó miễn phí vì anh ấy để cô ấy ở bàn thờ. George cho biết họ cần một tên doanh nghiệp và Lemon gợi ý nên gọi tại Annabeth’s. Annabeth đồng ý, nhưng Lemon khó chịu vì cô ấy chấp nhận quá nhanh.
Wade đang hỏi Wanda lời khuyên cho một người bạn của anh ấy, người cần làm điều gì đó lãng mạn. Wanda cho anh ta một vài ý tưởng mà anh ta nói là khủng khiếp, sau đó cô ấy nói với anh ta rằng điều đó không quan trọng miễn là nó xuất phát từ trái tim.
Ruby nói với yêu tinh Lavon đã sửa chữa tất cả những thứ bị hỏng ở nhà cô. Cô cảm ơn Lavon vì đã cố gắng rất nhiều để làm cho ông nội thích anh một lần nữa. Lavon hỏi liệu cô ấy có thể hạnh phúc khi ở Bluebell không. Cô ấy nói với anh ấy để lấy nó từng ngày. Anh ấy nói rằng anh ấy không muốn giữ cô ấy lại và cô ấy nói rằng không ai có thể giữ cô ấy lại. Cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy đã có một sự nghiệp tuyệt vời và cô ấy đã có tất cả ngoại trừ một thứ - tình yêu. Rất tiếc. Tàn nhang xảy ra sau đó!
Tại Zoe’s, cô thấy Wade đã nướng những chiếc bánh quy đen và trắng của cô. Anh ấy có vẻ ngoài quyến rũ trong bột mì và anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy đã dọn nhà bếp của Lavon vào thùng rác. Anh ấy nói với cô ấy rằng họ có thể rất tệ và cô ấy đã thử nó và yep, nó có. Cô ấy nói với anh ấy rằng đó là suy nghĩ quan trọng. Anh ấy hỏi liệu họ có thể khỏa thân và cô ấy đồng ý!
Dự đoán của tôi là Zoe sẽ phải lòng Wade, Lavon sẽ loại bỏ Ruby để anh ta không giữ cô lại và George sẽ tiếp tục là chàng độc thân dễ thương nhất thị trấn!
