Đêm naytrên CBS Hawaii Five-0 tiếp tục với một thứ sáu hoàn toàn mới ngày 21 tháng 11, tập 8 mùa 5 có tên, Ka Hana Malu (Inside Job) và chúng tôi có bản tóm tắt hàng tuần của bạn bên dưới. Trong tập tối nay, Five-0 điều tra vụ giết người của một cặp vợ chồng, trong đó con trai của nạn nhân là nghi phạm chính. Trong khi đó, McGarrett bị sốc khi dì Deb trở lại hòn đảo với vị hôn phu mới của mình.
Trong tập cuối, khi McGarrett bị Wo Fat bắt cóc, anh ấy đã trải nghiệm những gì sẽ xảy ra với đội nếu họ đi theo một con đường rất khác, William Sadler trở lại với tư cách là cha của McGarrett, và nhạc sĩ Gavin Rossdalekhách có dấu saotrong vai Johnny Moreau bất chính. Bạn đãđồng hồtập cuối? Nếu bạn bỏ lỡ, chúng tôi có một bản tóm tắt đầy đủ và chi tiết ngay đây cho bạn .
Vào tập tối nay, theo tóm tắt của CBS, Trong khi nhóm điều tra vụ giết người của một cặp vợ chồng, trong đó con trai của họ là nghi phạm chính, McGarrett bị sốc khi dì Deb quay trở lại hòn đảo với vị hôn phu mới của mình.
Đây chắc chắn là một loạt phim mà bạn không muốn bỏ lỡ. Đừng quên theo dõi Celeb Dirty Laundry, nơi chúng tôi sẽ viết blog trực tiếp mọi tập của Hawaii Five-0 mùa mới. Trong khi bạn chờ đợi bản tóm tắt, hãy xem sơ lược về tập phim tối nay bên dưới!
Tập tối nay bắt đầu ngay bây giờ - Làm mới trang để cập nhật
# H50 bắt đầu ngay bây giờ với một chiếc xe thể thao màu đỏ chạy trên con đường miền núi khi mặt trời lặn. Người lái xe suýt đánh một con chó. Họ dừng lại và cố gắng tìm chủ nhân dựa trên thẻ chó. Con chó dẫn chúng sủa vào một ngôi nhà lạ mắt. Họ phát hiện chủ nhân của con chó bị sát hại và cô gái trẻ hét lên kinh hoàng trước cảnh toàn máu.
Steve chào dì Deb của mình bằng một cái ôm (ngôi sao khách mời Carol Burnett). Cô nói với anh rằng cô không biết mẹ anh ở đâu trước khi anh hỏi. Sau đó anh ấy hỏi về chuyến đi của cô ấy và cô ấy nói rằng cô ấy đã lo lắng vì cô ấy không biết hóa trị liệu có vấn đề gì không nhưng cô ấy nói rằng không khí biển chính là thứ cô ấy cần. Cô ấy nói rằng khối u não của cô ấy đã thu nhỏ một nửa nên nó đang hoạt động.
christie clark ngày trong cuộc sống của chúng tôi
Anh ấy nói anh ấy rất vui vì cô ấy đang chiến đấu với căn bệnh ung thư và cô ấy nói rằng Leonard đã nói chuyện với cô ấy. Leonard nói với Stan rằng anh ta cần phải nộp đơn kiện để lấy số tiền mà anh ta còn nợ sau đó đến gặp Deb. Cô giới thiệu Steve với Leonard (ngôi sao khách mời Frankie Valli). Leonard hỏi khi nào cô ấy sẽ thông báo cho anh ấy tin tức. Cô ấy nói rằng Leonard đã cầu hôn và cô ấy nói đồng ý. Steve hỏi có chuyện gì gấp gáp và Deb nói đó là sự lãng mạn.
Cô khiến anh nhớ đến ca khúc Live Like You’re Dying. Cô ấy nói rằng cô ấy và Leonard đều bị ung thư - họ đã gặp nhau tại một nhóm hỗ trợ bệnh ung thư. Cô ấy nói rằng họ sẽ kết hôn vào ngày mai lúc sáu giờ nhưng Steve nói rằng Mary sẽ rất buồn. Deb nói rằng em gái của anh ấy đã ban phước lành cho cô ấy và điều đó đang xảy ra. Leonard rút ra một đống tiền mặt để boa cho một anh chàng để lấy túi của họ. Steve hơi ấn tượng khi nhận cuộc gọi từ Chin.
Anh ấy nói anh ấy phải đi và Deb nói rằng cô ấy sẽ gặp anh ấy sau. Anh ta và Leonard lắc lư và Leonard đưa cho Steve một ít tiền mặt. Anh ta chạy tới chỗ Danny, người nói rằng cô ấy nên hạnh phúc. Leonard hỏi làm thế nào mà một giáo viên bán hàng đã nghỉ hưu có thể kiếm tiền như một rapper. Steve cũng cho biết anh chàng đã dạy cửa hàng nhưng đôi tay của anh ấy rất mịn. Anh ấy đã bắt được Jerry tìm hiểu về Leonard. Có lẽ anh chàng đang ở Bảo vệ Nhân chứng ??
Chin có mặt tại hiện trường và nói rằng nạn nhân là David và Kate và họ bị bắn khi đang xem TV - bị bắn rất nhiều. Max ở đó và nói rằng điều này thực sự là quá mức cần thiết. David bị bắn vào đầu, không có vết thương. Người phụ nữ bên chồng. Có vẻ như cô ấy đã quay lại và bị bắn vào ngực. Cả hai đều bị bắn từ lối vào lanai và kẻ bắn súng thậm chí có thể chưa bao giờ vào trong.
Steve hỏi những đứa trẻ của họ đang ở đâu - chúng đã ngủ qua đêm. Travis và Jake đến và họ hỏi về con chó Riley của họ nhưng họ không cho vào. Họ nói rằng họ đã đến nhà Tai tối qua lúc chín giờ và ở đó cả đêm. Eugene, luật sư của gia đình, xuất hiện và nói rằng họ không thể nói chuyện với các cậu bé lúc này. Anh ta bảo cảnh sát gọi điện và hẹn gặp.
Riley tỏ ra gầm gừ và gầm gừ và chụp những cậu bé. Cảnh sát thắc mắc tại sao con chó của gia đình lại gây hấn với các cậu bé. Steve nghĩ rằng con chó đang cố nói với họ điều gì đó. Tại nhà ga, Kono nói với họ rằng các cậu bé không có hồ sơ và họ không mua súng bắn nhưng Lou nói rằng nhiều người sẽ muốn David chết - chính xác là 250.
Họ nói với Steve rằng David là một chủ ngân hàng đầu tư và anh ta đã tạo ra một kế hoạch kim tự tháp để cố gắng trang trải khoản lỗ của mình và mất tất cả tiền của một loạt người. Anh ta đang phải đối mặt với nhà tù và sẽ bị bắt sau một tháng. Steve tự hỏi liệu một trong những nạn nhân của vụ lừa đảo có theo đuổi anh ta hay không. Hóa ra Tai, đứa trẻ mà họ ở cùng đêm qua, là con của một trong những nạn nhân của David.
Mẹ của Tai đã cho cả ba cậu con trai một bằng chứng ngoại phạm suốt đêm nhưng Lou nói rằng bọn trẻ biết cách lẻn ra ngoài. Họ đã kéo cảnh quay giao thông để kiểm tra lại. Deb và Leonard xuất hiện và Danny nói rằng anh ấy phải nghe tất cả về chuyến đi. Danny nói rằng Leonard có đôi tay mịn màng và Leonard nói rằng Deb đã khiến anh ta có được một pedi chính. Họ yêu cầu Steve đi ăn trưa nhưng anh ấy nói rằng anh ấy đang có một vụ việc.
Anh ấy giới thiệu Lou với Leonard và Deb hỏi anh ấy đến đám cưới của họ. Lou nói rằng anh ấy sẽ không bỏ lỡ nó. Anh ấy cũng có tin tức về cam kết giao thông cho Steve. Lou cho họ xem một số cảnh quay về chiếc xe hơi do Tai sở hữu được lái vào khoảng thời gian xảy ra án mạng. Tài đi xe tay ga trốn cảnh sát. Danny bảo Lou hãy lái xe tốt hơn. Sau đó, nó biến thành một cuộc đua chân với các yếu tố parkour.
Đứa trẻ chạy vào chiếc SUV và bị hạ gục. Họ bắt anh ta vì tội giết người. Anh ta nói rằng anh ta đã chạy vì anh ta tham gia vào một vụ mua bán cỏ dại và yêu cầu họ không nói với ông chủ của anh ta. Hóa ra anh ta bán cỏ trong khi cho thuê xe tay ga. Họ nói với anh ấy rằng họ hoàn toàn sẽ nói với sếp của anh ấy. Họ hỏi liệu anh ấy có tức giận về việc David mất quỹ học đại học hay không và anh ấy nói rằng anh ấy không có tài liệu học đại học và bố anh ấy có nhiều tiền hơn.
Anh ta nói rằng anh ta đã hút một cái bát và ngủ thiếp đi lúc 11 giờ và không ai biết ai đã có xe của anh ta. Anh thừa nhận đó có thể là Jake và Travis. Mẹ của Tai cảm ơn họ vì đã mang lại cho anh ấy sự trau dồi nhưng nhắc họ rằng điều đó là hợp pháp ở Colorado. Cô ấy thừa nhận rằng cô ấy đã khoan dung kể từ khi ly hôn. Anh ta nói Jake và Travis có thể đã lấy xe và tự hỏi ai đã ở trong xe - bởi vì mọi người đều đang nói dối.
Cô ấy nói David có thể đòi hỏi nhiều và đôi khi Jake và Travis cần nghỉ ngơi. Họ hỏi về Kate và cô ấy nói rằng mẹ của họ nhạy cảm hơn. Cô ấy nói khi họ phát hiện ra David làm mất quỹ đại học của Kai, Kate đã đến xin lỗi. Cô ấy nói Kate nghĩ rằng cả cuộc đời họ bên nhau giống như một lời nói dối. Cô ấy nói một tháng trước, Kate đã thử uống thuốc ngủ.
Cô ấy nói rằng cô ấy đã xoa dịu cô ấy và nói với cô ấy rằng hãy tốt hơn cho những đứa con của cô ấy. Cô ấy nói Kate thực sự thân thiết với các cậu bé. Cô ấy nói Jake và Travis sẽ không bao giờ làm tổn thương mẹ của họ như vậy. Steve nhận được một cuộc gọi từ Jerry, người nói rằng Leonard thực sự là một luật sư đang lẩn trốn. Anh ta đại diện cho Gia đình Leone ở New York và giúp họ đánh bại các vụ giết người. Jerry nói FBI nghĩ rằng Leonard có liên quan đến việc giả mạo bằng chứng.
Steve quay trở lại 50 HQ và Chin nói với họ rằng David có một hợp đồng bảo hiểm nhân thọ trị giá 10 triệu đô la sẽ trả cho Jake và Travis. Chính phủ không thể đụng đến số tiền đó và họ đã có một điều khoản bồi thường gấp đôi khiến vụ giết người trị giá 20 triệu đô la. Danny muốn dọa bọn trẻ. Danny nói với Chin về con chó đi theo lũ trẻ.
Họ gọi những đứa trẻ vào và yêu cầu chúng chụp một tấm polygraph. Eugene bảo họ đừng lấy nó. Họ nói với họ rằng họ không biết gì về hợp đồng bảo hiểm. Các cậu bé nói với họ rằng họ sẽ làm nhiều điều để cảnh sát có thể di chuyển qua họ và tìm ra kẻ giết cha mẹ của họ. Danny và Steve bước ra và nói rằng Jake trông tự tin nhưng Travis trông có vẻ lo lắng. Họ tự hỏi liệu Travis có cố gắng thoát ra khỏi cuộc kiểm tra hay không.
Steve nói anh ấy sẽ nói với dì Deb của anh ấy về con người thật của Leonard. Họ tách các chàng trai vào phòng riêng và Travis ngay lập tức gọi điện thoại. Anh ấy nói với người mà anh ấy nói chuyện rằng có một vấn đề. Jake làm bài kiểm tra của mình trước và nói rằng anh ta không lấy xe và không giết cha mẹ của mình. Tại xe bán thức ăn của Kamekona, anh ấy cố cho Deb ăn một ít tôm hầm. Steve xuất hiện.
Anh ấy đồng ý lấy thức ăn vì Deb không đói nhưng thay vào đó anh ấy đưa nó cho người khác. Deb hỏi liệu Steve có ổn không và anh ta nói với cô rằng Leonard đang nói dối cô về việc trở thành một giáo viên bán hàng. Cô ấy nói rằng cô ấy biết và cô ấy là người nói dối anh ấy. Cô ấy nói rằng cô ấy không muốn Steve không chấp thuận trận đấu của mình. Cô nói rằng cuộc sống của Leonard với tư cách là một luật sư đông đảo đã kết thúc và nói với anh rằng cô có thể tự lo cho bản thân.
Cô ấy nói rằng cô ấy nghĩ rằng cô ấy sẽ theo nghiệp ca hát và điều đó đã không bao giờ xảy ra, sau đó cô ấy nghĩ rằng cô ấy có thể kết hôn và sinh con nhưng điều đó đã không thành công. Cô ấy nói rằng một điều mà cô ấy không bao giờ từ bỏ là tình yêu và cuối cùng cô ấy đã tìm thấy tình yêu đích thực của mình. Cô ấy nói rằng cô ấy có thể rời khỏi Trái đất khi biết cô ấy trải nghiệm điều sâu sắc nhất mà một người có thể cảm nhận được.
Cô ấy nói rằng cô ấy cũng mong điều tương tự đối với Steve và anh ấy nói rằng anh ấy đã mạo hiểm trái tim mình. Anh ấy nói Catherine vẫn ở Afghanistan. Cô ấy nói rằng họ đã đi tìm một cậu bé đã bị bắt cóc bởi Taliban vì vậy cô ấy quyết định ở lại và cố gắng bảo vệ những đứa trẻ trong làng. Anh ấy nói rằng cô ấy đang dạy trong một trường học ở đó và có vẻ như cô ấy sẽ không quay lại. Anh ta nói Catherine đã bảo anh ta đừng đợi cô ấy.
Deb nói với anh ấy rằng cô ấy ổn và chỉ cần anh ấy dẫn cô ấy xuống lối đi trong đám cưới của cô ấy. Anh ấy đồng ý. Công nghệ phát hiện nói dối cho biết Jake đã vượt qua bài kiểm tra. Eugene nói rằng anh ấy hy vọng điều đó sẽ đưa anh ấy ra khỏi danh mục người được quan tâm. Họ đi tìm Travis để làm bài kiểm tra của mình và đứa trẻ đã biến mất. Chin nói rằng họ đã đúng - anh ấy nói Travis trượt ra ngoài và nhảy một chiếc taxi. Chin theo sau anh ta với Kono.
Travis đến một khách sạn và Kono chụp được một số bức ảnh anh ta gõ cửa. Cánh cửa mở ra và anh ta đi vào trong. Anh ấy nói với người đó rằng anh ấy không thể che chở cho họ nữa. Cảnh sát ập vào và còng tay anh ta và họ tìm thấy mẹ của Tai trong phòng tắm. Ồ, ồ. Chin nói với Travis rằng anh cảm ơn Patti đã kết nối với anh ta và thuyết phục anh ta giết cha mẹ mình để lấy tiền.
Họ hỏi tại sao Travis lại bỏ chạy và anh ta đang trốn điều gì. Anh ấy nói Patti và anh ấy đã bắt xe của Tai vào đêm qua để họ có thể ở một mình. Lou hỏi tại sao và cô ấy nói Travis muốn nói với bố mẹ anh ấy về họ. Travis nói nếu người yêu cũ của Patti phát hiện ra họ đang ngủ với nhau, anh ấy sẽ giành quyền nuôi con gái của cô ấy. Travis nói rằng anh ấy yêu Patti và nói nếu anh ấy đã nói với cha mẹ mình, họ có thể vẫn còn sống.
Có vẻ như đứa trẻ đã không làm điều đó. Chin và Kono có vẻ bị thuyết phục. Anh gục đầu và khóc. Kono nói với Steve rằng anh ấy có vẻ chân thành. Chin cho biết họ vẫn chưa có bằng chứng ngoại phạm nên chưa thể loại trừ. Steve nhìn thấy luật sư xuất hiện và họ tự hỏi liệu anh ta có thể tham gia vào việc đó không vì anh ta là người thi hành khối tài sản trị giá 20 triệu đô la mà anh ta sẽ nhận được một phần.
Steve nói rằng họ cần tìm hiểu cuộc sống của Eugene. Steve đến tòa nhà để gặp Leonard. Anh ta nói với Steve rằng anh ta đã làm việc cho Leones nhưng anh ta nói rằng anh ta đang bảo vệ họ khỏi sự vượt quá tầm với của chính phủ. Ông nói rằng mọi người đều có quyền được bảo vệ như nhau. Anh ấy nói rằng anh ấy đã cho anh ấy sự phòng thủ tốt nhất của mình. Steve hỏi liệu anh ta có chôn giấu bằng chứng không và Leonard lấy ra một chiếc hộp.
Anh ta nói rằng có một chiếc chìa khóa được giao cho anh ta, nó được để vào một chiếc tủ đựng đồ có ghi chú để phá hủy nó. Leonard nói rằng anh ta chưa bao giờ mở hoặc phá hủy chiếc hộp. Anh ta đưa chiếc hộp cho Steve và bảo anh ta làm những gì anh ta cho là đúng. Leonard nói với anh ấy rằng trong một tháng hoặc lâu hơn, anh ấy sẽ trải qua giai đoạn tồi tệ nhất và sau đó anh ấy sẽ ra đi. Anh ấy nói rằng anh ấy chỉ muốn dành thời gian ít ỏi còn lại để làm cho Deb hạnh phúc.
Anh ấy cảm ơn Steve vì đã lắng nghe anh ấy và nói rằng anh ấy hy vọng mình sẽ có mặt tại đám cưới như Deb muốn. Steve và Danny nhìn vào chiếc hộp. Danny muốn mở nó. Steve nói nếu đó là vũ khí giết người, anh ấy phải đưa nó cho DA New York. Danny nói rằng điều đó có thể cắt ngắn tuần trăng mật của Leonard. Lou gõ cửa và gọi họ ra. Anh ta nói Eugene có bằng chứng ngoại phạm và họ tự hỏi liệu anh ta có thuê nó hay không.
Lou nói rằng không có gì trong tài chính của anh ấy để chỉ ra một khoản thanh toán. Anh ấy cho họ thấy không có rút tiền hoặc chuyển khoản. Danny nói rằng anh ấy có thể đã không trả tiền từ tài khoản của mình. Chin cho họ xem một tài khoản dưới tên Kate mà Eugene có giấy ủy quyền. Chin nói rằng anh ta đã thấy một khoản chuyển khoản 100k đô la cho Greg Barber - một kẻ có quan hệ với tội phạm có tổ chức.
Họ đến chỗ của Greg Barber, nhưng anh ta thấy họ đến và nổ súng vào họ bằng vũ khí tự động. Họ bắn trả khi họ trốn sau một chiếc xe hơi. Steve bảo Lou và Danny che cho anh ta và anh ta bỏ chạy vào tòa nhà. Họ dập tắt lửa và anh ta nhảy vào căn hộ và bảo anh chàng thả nó xuống. Anh ta không làm vậy, vì vậy anh ta phải bắn anh ta.
Họ không tìm thấy hung khí giết người ở nơi ở hoặc xe hơi của anh ta nhưng Lou đã tìm thấy ảnh nhà của các nạn nhân trên máy tính xách tay của anh ta. Ai đó đã gửi email cho anh ta - hóa ra là Kate đã gửi sau đó. Travis và Jake bị chỉ trích rằng mẹ của họ đã thuê người để giết cả hai. Steve nói rằng họ nghĩ rằng mẹ của họ đã làm điều đó để họ có thể có được 20 triệu đô la và một khởi đầu mới.
Travis bị chỉ trích và Steve nói rằng mẹ của họ đã đánh thuốc mê Riley để anh ta ngủ qua các vụ giết người và đang gửi email cho kẻ giết người. Steve nói với các chàng trai rằng anh ấy xin lỗi. Travis nói đó là lý do tại sao con chó bị hoảng sợ vào sáng nay. Jake hỏi làm thế nào mẹ anh có thể nghĩ rằng họ muốn tiền hơn họ. Travis nói rằng cha mẹ của họ luôn quá tham tiền.
Danny nói rằng công ty bảo hiểm có thể không thanh toán nhưng Eugene nói vì David và các cậu bé không biết, họ vẫn nên thanh toán. Travis nói rằng anh ta muốn những người mà cha anh ta lừa dối có tiền. Steve nói với Travis rằng anh ấy rất tiếc vì đã đánh giá sai anh ấy và nói với các chàng trai rằng anh ấy rất tiếc vì sự mất mát của họ. Sau đó, Steve và Danny mặc quần áo cho đám cưới và quay lại nhìn chằm chằm vào chiếc hộp.
Steve nói rằng anh ấy sẽ cất nó vào tủ và để quên nó trong vài tháng, sau đó tìm nó và gửi đến DA ở NYC. Lou xuất hiện trong trang phục. Steve nói nếu Leonard yêu dì của anh ấy thì với anh ấy như vậy là đủ. Các chàng trai đi đến đám cưới. Ở Waikiki, đám cưới nhỏ thật đáng yêu. Steve nói với Deb rằng cô ấy có cơ hội cuối cùng để chạy cho nó. Cô ấy nói không có cách nào và anh ấy dẫn cô ấy xuống lối đi.
Cô và Leonard đã kết hôn. Leonard gọi cô ấy là thiên thần của anh ấy và nói rằng anh ấy sẽ trân trọng từng giây phút họ có với nhau. Cô hát một bài hát của Gershwin cho anh ta thay cho việc viết lời thề. Thật đáng yêu và họ đã chính thức là vợ chồng.
KẾT THÚC!
