Tối nay trên NBC Chicago Fire trở lại với một tập hoàn toàn mới vào Thứ Ba, ngày 3 tháng 1, mùa 5, tập 9 Winter Premiere có tên, Một số làm được, một số thì không và chúng tôi có bản tóm tắt hàng tuần về Chicago Fire của bạn bên dưới. Trong tập Chicago Fire tối nay theo bản tóm tắt của NBC, Dawson (Monica Raymund) và Casey (Jesse Spencer) gặp cha ruột của Louie; Severide (Taylor Kinney) lại sa vào những thói hư tật xấu khi những nỗ lực của anh để giúp Anna (Charlotte Sullivan) không diễn ra như kế hoạch; Brett cởi mở với Dawson và các thành viên của Firehouse 51 trở nên cạnh tranh.
Tập 9 của Tonight’s Chicago Fire mùa 5 có vẻ như sẽ rất hay và bạn sẽ không muốn bỏ lỡ. Trong khi bạn chờ đợi bản tóm tắt của chúng tôi, hãy nhớ xem tất cả các bản tóm tắt, tin tức, tiết lộ và nhiều hơn nữa của Chicago Fire của chúng tôi, ngay tại đây!
Đến Bản tóm tắt của night’s Chicago Fire bắt đầu ngay bây giờ - Hãy làm mới Trang thường xuyên để nhận được mo cập nhật hiện tại st !
Chicago Fire bắt đầu vào tối nay với cuộc gặp gỡ của Gabi (Monica Raymund) và Matt Casey (Jesse Spencer) với nhân viên nhận con nuôi, Tina đặt câu hỏi về việc làm thế nào mà cha của Louie, Andre Keyes (Charles Brice) lại tìm thấy họ và tại sao ông không có mặt trong thủ tục giấy tờ. Cô ấy không biết làm thế nào anh ta có được tên của họ và DCFS nên ở đó để bảo vệ những đứa trẻ. Gabi cầu xin sự giúp đỡ của cô ấy cho cô ấy biết loại người chờ đợi ba năm trước khi liên lạc với con của họ; họ đều cảm thấy nó khá mờ ám. Tina bảo họ giữ nó cùng nhau vì lợi ích của Louie.
Tại Chicago Med, sinh viên y khoa Jeff Clarke (Jeff Hephner) thông báo với Kelly Severide (Taylor Kinney) rằng anh ta là một người phù hợp với bệnh nhân sắp chết Anna (Charlotte Sullivan) của mình. Severide rất vui mừng nhưng Jeff cảnh báo anh ta rằng việc thu hoạch tủy xương là một quá trình rất đau đớn. Severide không quan tâm đến nỗi đau và chỉ muốn ký, Jeff nói với anh ta để giúp Anna, họ phải đưa cô vào bức xạ và hóa trị và nếu Severide rút lui, Anna sẽ chết. Severide hỏi nơi anh ta có thể ký lại.
Gabi trở lại lò sưởi cùng Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) và Sylvie Brett (Kara Killmer) lo lắng rằng Andre có thể đang cố gắng lay cô và Casey xuống. Stella nói rằng anh ấy đang gây rối với nhầm người nếu anh ấy nghĩ như vậy.
Cũng trong khu vực ăn uống còn có Christopher Herrmann (David Eigenberg), Brian Otis Zvonecek (Yuri Sardarov) và Randall Mouch McHolland (Christian Stolte); họ sắp chơi Monopoly khi chuông báo thức kêu và họ nhận được cuộc gọi.
Các xe tải đến Lagunitas Brewing Company, nơi một số tên cướp cố gắng cướp một vài thùng bia. Có vẻ như cậu bé còn khá trẻ, cánh tay của cậu ấy bị mắc kẹt giữa một thùng và một chiếc ván trượt đang giữ thêm 5 thùng trượt trên người. Casey nói với Pants hãy thư giãn và ngay khi các nhân viên cứu hỏa đang ổn định đường trượt, người bạn của anh ấy chạy đến bảo anh ấy kéo cánh tay của mình ra, một chiếc thùng rơi khỏi đầu và Severide lao xuống để cứu cậu bé kia khỏi bị nghiền nát. Severide trông có vẻ bị thương nhưng Casey kéo Quần ra khỏi đường trượt.
Khi trở lại nhà cứu hỏa, Herrmann, Otis và Mouch rất hào hứng với bàn bóng bàn trong thùng rác. Chicago Med’s Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) đến nhà cứu hỏa để được Severide hiến máu, anh hỏi liệu có phải trong trường hợp có sự cố xảy ra hay không, cô ấy nói đó là những lời của anh ấy, không phải của cô ấy. Maggie nhận thấy anh ta bị thương và anh ta hỏi anh ta có ổn không khi uống một ít thuốc giảm đau, cô ấy nói rằng nó sẽ không ảnh hưởng đến quy trình của anh ta.
Cô ấy nói với anh ấy rằng đó là điều thực sự tốt mà anh ấy đang làm và Anna là một cô gái tuyệt vời, cô ấy tổ chức các sự kiện từ thiện trên toàn tiểu bang. Anh ấy rất vui vì anh ấy có thể giúp cô ấy; sau đó anh ta biết được Anna muốn gặp anh ta nhưng Maggie nói với anh ta không cảm thấy bắt buộc phải làm điều đó. Cô ấy nói rằng cuộc họp mang theo rất nhiều hành lý, và nếu anh ấy biết cô ấy và việc cấy ghép không thành công… Severide cảm thấy tự tin khi nói với cô ấy rằng anh ấy là một lính cứu hỏa và anh ấy cứu mọi người mỗi ngày và một số làm được, một số thì không ' NS.
Herrmann và Mouch mang bàn bóng bàn vào và Trưởng phòng Wallace Boden (Eamonn Walker) muốn biết họ đang làm gì. Herrmann nói với anh ta rằng rác của một người là kho báu của người khác. Connie (DuShon Monique Brown) nói với họ rằng họ sẽ không mang thứ gì đó vào lò sưởi của cô ấy. Stella nói rằng nó không nằm trong thùng rác mà đó là một khoản quyên góp, Otis ủng hộ cô ấy.
Trưởng đoàn nhắc nhở họ về sự cố bóng bầu dục năm 2009, Casey đến bảo vệ những người khác, nói rằng đó sẽ là một cách đánh lạc hướng tốt và là một cách tuyệt vời để xả hơi. Boden đồng ý có điều kiện. Stella hỏi mọi người chuyện gì đã xảy ra vào năm 2009; nhưng họ quá bận rộn để tìm những quả bóng rơi trên sàn.
Casey xuất một tấm séc trị giá 25 đô la từ người dì tuyệt vời của anh ấy cho đám cưới của họ. Gabi vui mừng vì họ đã kết hôn, cả hai đều thực sự hạnh phúc và đồng ý rằng họ có thể cùng nhau vượt qua bất cứ điều gì.
Stella nhìn thấy Severide đang đi xuống hành lang và hỏi họ đã lấy tủy xương của anh ấy chưa, anh ấy nói không. Cô ấy nói với anh ấy những gì anh ấy đang làm là khá tuyệt. Anh ấy khẳng định rằng điều đó không có gì to tát cả, cô ấy nói với anh ấy rằng 60% người hiến tặng bị đau lưng trong một thời gian và nếu anh ấy bị tổn thương xương hoặc dây thần kinh, anh ấy có thể nghỉ việc một thời gian. Stella nói với anh ấy rằng cô ấy đã tìm kiếm nó, anh ấy cố gắng ôm cô ấy một cách mỉa mai và nói rằng cô ấy quan tâm. Cô ấy đẩy anh ra và thừa nhận rằng cô ấy quan tâm và điều đó có vi phạm pháp luật không?
Tina đến nhà cứu hỏa, hỏi Gabi có nơi nào họ có thể nói chuyện không. Tina thông báo với cô rằng Andre đã đồng ý kiểm tra quan hệ cha con và cô buồn bã thông báo cho Gabi rằng chắc chắn anh ta là cha của Louie. Gabi rất đau lòng. Casey và Gabi ngay lập tức thuê luật sư nhận con nuôi giỏi nhất. Cô ngay lập tức nói với Casey và Gabi rằng trong hầu hết các trường hợp như cha mẹ ruột này đều giành được quyền giám hộ.
Gabi hỏi nếu anh ta là một phụ huynh không phù hợp thì sao? Cô nói với luật sư rằng Andre đã bỏ rơi Louie trong 3 năm qua. Casey thông báo với cô rằng Louie đã bị chuyển từ gia đình bạo hành này sang gia đình khác. Luật sư nói với Casey rằng anh ấy thậm chí không có trong đơn, Gabi nói rằng họ đã kết hôn và đã nộp đơn cùng nhau, cô ấy nói rằng đơn đó thậm chí vẫn chưa được xem xét và họ cần phải suy nghĩ rất lâu trước khi muốn theo đuổi quyền giám hộ vĩnh viễn. của Louie. Casey nói rằng họ đang ở trong đó cùng nhau, bất kể thủ tục giấy tờ có gì và cả hai đều đồng ý rằng họ sẵn sàng thực hiện điều này.
Stella bắt gặp Herrmann trong phòng thay đồ đang cầm một chiếc hộp bí ẩn. Anh ta nói với cô rằng đó là thứ anh ta nhờ Cindy (Robyn Coffin) mang theo; Khi anh ta mở chiếc hộp ra thì có một chiếc mái chèo bóng bàn màu đen, anh ta cầm nó với niềm tự hào khoe rằng đó là chiếc Cadillac của những chiếc mái chèo bóng bàn. Stella nhếch mép nói rằng họ có một chiếc nhẫn trên tay, Herrmann thề rằng cô sẽ giữ bí mật. Herrmann rời khỏi phòng và nói, thứ lỗi cho tôi trong khi tôi đi kiếm tiền!
the fosters mùa 2 tập 13
Severide quay trở lại bệnh viện để gặp Anna. Jeff giới thiệu Severide với Anna, người rất vui khi được gặp anh ta. Họ đánh bại nó khi cô cho anh ta xem những bức ảnh mà bạn bè cô đã mang đến cho cô trên khắp bức tường của cô. Anh ấy chiêm ngưỡng những bức ảnh và bình luận về bức ảnh thác nước, thừa nhận rằng công việc đã khiến anh ấy không thích thú với hoạt động ngoài trời; Anna nói với anh ấy ngay khi cô ấy khỏe hơn, cô ấy sẽ đưa anh ấy đến những thác nước đẹp nhất ở Star Rock Park. Anh ấy cười và nói rằng nó giống như một kế hoạch.
Sau chuyến thăm của anh ta với Anna, Severide gặp Jeff, người thông báo rằng anh ta cần liên lạc khẩn cấp. Severide phủ nhận điều đó vì nghĩ rằng đó chỉ là một hình thức, Jeff nói với anh ta không phải vậy. Severide nói rằng anh ta không biết phải hạ ai, Jeff nói với anh ta đó có thể là Casey hoặc Cảnh sát trưởng Boden, bất cứ ai anh ta muốn.
Andre xuất hiện tại nhà cứu hỏa để tấn công Gabi bằng lời nói, cô nói với anh ta hãy lùi lại một bước khi anh ta tức giận vì họ đã có một luật sư đang gọi cho tất cả gia đình của anh ta và tham gia vào công việc kinh doanh của anh ta. Gabi hỏi liệu anh ta có đang cố gắng đe dọa cô không và liệu anh ta có nghĩ đây là một trò chơi nào đó không. Anh ấy nói đó không phải là một trò chơi, cô ấy có cậu bé của anh ấy sống dưới mái nhà của cô ấy. Gabi ra lệnh cho anh ta rời khỏi nhà cứu hỏa khi Casey và Herrmann đi ra. Herrmann ngăn Casey đuổi theo anh ta. Gabi nói rằng anh ấy sẽ không lùi bước khi cô bước vào xe cứu thương.
Gabi Dawson và Sylvie Brett của Chicago Fire đến một trại vô gia cư dưới gầm cầu. Brett gọi Gerald, một người đàn ông vô gia cư rất to lớn. Khi cúi xuống bên cạnh anh ta, anh ta dường như đang ậm ừ và khi được hỏi chuyện gì đang xảy ra, anh ta ra sức đáp trả Gabi, người đã ngã xuống đất; Gerald ngã ngửa và lên cơn co giật. Gabi giữ anh ta trong khi Brett tiêm cho anh ta. Brett nói với Gabi rằng cô ấy cần phải chườm đá trên mặt hoặc cô ấy sẽ được tỏa sáng. Gabi đồng ý nhưng không phải trước khi tức giận nói với Gerald rằng anh ta cần phải uống thuốc thường xuyên.
Boden đi dọc hành lang và quan sát Herrmann, Otis, Mouch và Stella đang dọn dẹp tấm kính khỏi bị vỡ. Anh ta hỏi nếu có điều gì đó anh ta nên biết về, Herrmann và Otis nói với anh ta rằng họ sẽ sửa chữa nó như mới, miễn phí cho nhà cứu hỏa. Boden nói, Rõ ràng là như vậy. Severide nói với Stella rằng Casey cần cô tải lại xe tải, sau đó hỏi cô liệu có ổn không khi anh đặt cô xuống làm người liên lạc khẩn cấp vì Casey đã có đầy đủ tay của mình. Anh ta bỏ đi và Stella nhìn anh ta bối rối, nhưng mỉm cười.
Tại bệnh viện, Brett nhận thấy rằng Gabi đã ký bằng họ của Matt. Gabi nói với cô ấy rằng lúc đầu cô ấy sẽ không làm như vậy nhưng cô ấy nghĩ rằng một khi họ nhận nuôi Louie sẽ rất tuyệt nếu tất cả đều có cùng họ. Khi họ rời khỏi bàn làm việc, Gabi xúc động nói với Brett rằng Andre không thể mang Louie khỏi họ, rằng cô ấy sẽ không để điều đó xảy ra.
Brett nói với cô rằng cô không thể tưởng tượng được những gì mình đang trải qua và cô rất tiếc. Gabi nói với cô rằng ý nghĩ không có Louie trong đời không khó mà là không thể. Brett sau đó nói với Gabi rằng cô ấy cũng là con nuôi. Gabi bị sốc. Brett nói rằng khi cô ấy còn nhỏ được nhận làm con nuôi không phải là một vấn đề lớn nhưng khi cô ấy lớn hơn, cô ấy luôn nghĩ về cha mẹ đẻ của mình. Hầu hết cô ước họ đến tìm cô và làm quen với cô, nhưng họ đã không bao giờ làm như vậy. Gabi hỏi cô ấy nên làm gì. Brett nói rằng không phải là một ý tưởng tồi nếu ngồi xuống với Andre vì cả anh ấy và Louie đều cảm thấy thoải mái.
Tại Molly’s, Thám tử giám đốc Chicago Erin Lindsay (Sophia Bush) tình cờ gặp Severide. Họ ôm nhau và Erin nói với anh ấy rằng Stella đã thông báo cho cô ấy về những gì anh ấy đang làm và nói rằng điều đó thực sự tuyệt vời. Severide nói Stella có một cái miệng lớn, Erin khẳng định lại rằng nó rất tuyệt. Cô rời đi để gặp Jay Halstead (Jesse Lee Soffer).
hells Kitchen season 1 tập 1
Otis đang đọc một cuốn sách quy tắc cho Ping pong và thông báo rằng anh ấy đã đúng về trận đấu ngày hôm nay và điểm đáng lẽ phải được tính. Herrmann nói rằng điều đó không thành vấn đề vì anh ta đã đánh bại anh ta với 7 điểm, Otis khẳng định rằng trận đấu đang bị xáo trộn và yêu cầu một trận tái đấu. Stella tặng cho Severide một ly bia miễn phí và nói với Herrmann rằng đó là món đặc biệt tốt của người Samaritan.
Cô ấy nói với Severide rằng khi liên lạc khẩn cấp với anh ấy, cô ấy đang tìm kiếm anh ấy và thực hiện nhiệm vụ của mình rất nghiêm túc. Cô ấy sẽ chở anh ấy đến bệnh viện, ở đó trong suốt quá trình làm thủ tục rồi đưa anh ấy về nhà, thậm chí còn đề nghị mua cho anh ấy một chiếc bánh rán. Severide cười và cảm ơn cô ấy vì buổi ra mắt của cô ấy.
Gabi gọi cho Andre và tất cả họ sẽ gặp nhau tại một quán ăn để nói chuyện. Casey nói với cô ấy rằng cô ấy nên cho luật sư của họ biết về điều đó. Louie bước ra khỏi giường sau một giấc mơ tồi tệ. Gabi bế anh ấy lên và âu yếm anh ấy.
Trở lại nhà cứu hỏa, Herrmann và Otis cùng đoàn tùy tùng đến chơi trận tái đấu; Connie tỏ ra lo lắng nhưng không nói gì. Otis nói với những người lính cứu hỏa đang chơi để rời khỏi bàn của họ, họ nói với họ rằng đây là canh ba. Herrmann bảo tất cả hãy thư giãn, họ có thể đóng vai người chiến thắng. Một trong những người đàn ông nói rằng anh ta sẽ nói với Connie. Herrmann lắc đầu.
Severide đến bệnh viện để gặp Anna, xung quanh cô là những người bạn của mình, khi họ rời đi, anh đến gặp cô. Anh ta nói đùa về việc cô ấy vẫn còn trên giường, cô ấy cười yếu ớt và nói rằng rất mệt mỏi khi nhìn thấy cha mẹ cô ấy vì họ ấn tượng rằng cô ấy vẫn còn sống. Anh ta đưa cho cô một xấp tạp chí nói đùa rằng anh ta đã mua cho cô một số tạp chí rác rưởi vì bạn bè của cô chỉ mang hình ảnh của cô. Cô ấy nói anh ấy là người vĩ đại nhất.
Severide hỏi cô ấy cảm thấy thế nào, cô ấy nói rằng cô ấy cảm thấy như một trăm đô la và cô ấy có thể lấy tủy xương của anh ấy bây giờ. Anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy không nghĩ rằng các bác sĩ đã đánh đập cô ấy xong, rằng cô ấy phải hóa trị và xạ trị trong vài ngày nữa. Severide nói với cô ấy rằng cô ấy là một chiếc bánh quy khó khăn và cô ấy sẽ vượt qua được. Cô hỏi anh tại sao anh lại chọn làm điều này cho một người mà anh chưa từng gặp. Anh ấy nói với cô ấy rằng cô ấy cần sự giúp đỡ của anh ấy và anh ấy sẽ nghỉ việc trong vài ngày, đôi bên cùng có lợi.
Severide trở nên nghiêm túc và nói với cô ấy rằng anh ấy không phải lúc nào cũng tự hào về cách sống của mình, nhưng đây là điều anh ấy sẽ không bao giờ hối tiếc. Bố của Anna trở lại phòng để tìm kính của mình; anh ta hỏi Severide liệu anh ta có phải là người đó không. Anna gật đầu, Severide đưa tay về phía cha cô, nhưng ông ôm ông vào lòng cảm ơn và khóc vào vai ông.
Casey và Gabi gặp Andre, người cảm ơn họ đã đến. Anh ta xin lỗi vì đã theo dõi họ, thừa nhận rằng anh ta đã bối rối khi cố gắng tìm con trai mình. Khi Gabi hỏi anh ấy liệu đây có phải là lần đầu tiên anh cố gắng liên lạc với anh ấy hay không, anh ấy nói rằng đó là vì anh ấy không biết Louie thậm chí còn tồn tại. Casey và Gabi nhìn nhau.
Andre nói với họ rằng anh ấy vừa trở về từ Afghanistan vào tháng trước và lúc đó chính là mẹ của Louie, bà Evie đã kể cho anh ấy nghe về đứa bé. Gabi hỏi liệu Evie có còn muốn Louie không, anh ấy nói không rằng cô ấy đang ở trong và ngoài trại cai nghiện. Andre thừa nhận rằng khi biết về con trai mình, ông đã nhờ một người bạn truy tìm cậu bé; Casey nói với anh rằng đó là thông tin bí mật. Andre nói rằng anh ấy không biết phải làm gì khác, rằng anh ấy không phải là người trốn tránh trách nhiệm của mình và phải làm đúng bởi con trai mình.
Casey nói với anh ấy rằng Louie là một đứa trẻ tuyệt vời và đã trải qua rất nhiều điều và đây không phải là điều bạn chỉ nhảy vào vì anh ấy cảm thấy mình nên làm. Andre nói rằng bố mẹ và chị gái của anh ấy muốn đưa Louie về nhà. Anh ấy yêu cầu họ quên đi quyền giám hộ bây giờ, anh ấy chỉ muốn gặp con trai mình, nói chuyện với nó và làm quen với nó; thậm chí cung cấp cho DCFS luôn ở đó.
Gabi đấu tranh với cảm xúc và lời nói của mình nhưng nói với anh ta rằng anh ta có mọi quyền để gặp con trai mình nhưng chuyến thăm này là xa như nó diễn ra và mọi thứ khác phải thông qua luật sư. Anh ấy đồng ý. Casey cố gắng an ủi cô ấy nói rằng mọi thứ sẽ ổn thôi.
Severide về đến nhà và Jeff Clarke đang đứng bên ngoài chỗ của anh ta. Jeff thông báo với anh rằng họ phải đưa Anna ra khỏi hóa trị vì nó đang giết chết hệ thống miễn dịch của cô ấy. Severide biết rằng họ không thể làm thủ tục và rất buồn vì họ sẽ để cô ấy chết. Anh ta muốn biết liệu Anna có cơ hội sống sót hay không, Jeff nói với anh ta một cơ hội rất mỏng. Jeff xin lỗi và bỏ đi.
Tại nhà cứu hỏa, Joe Cruz (Joe Minoso) hỏi Stella liệu hôm nay Severide có thực hiện ca cấy ghép không, Stella nói với anh ấy là ngày mai, sau đó anh ấy hỏi tại sao hôm nay họ lại có một trung úy cứu trợ. Stella trông rất sốc và gọi cho Severide. Severide đang ở quán bar và không nghe điện thoại của anh ấy, anh ấy tiếp tục uống rượu.
Boden đến gần Casey và nói với anh ta rằng trang bị của anh ta chỉ được lấp đầy một nửa và anh ta không đọc được suy nghĩ. Casey thừa nhận đầu óc anh ấy không chơi được, Boden nói rằng anh ấy đang tập trung vào gia đình của anh ấy, họ bị gián đoạn bởi một số lính cứu hỏa đang tranh giành bàn bóng bàn. Capp (Randy Flagler) đang xử lý Otis, nhưng xin lỗi Casey, người nói rằng anh ấy không muốn nghe điều đó và đây là nơi làm việc và họ có một công việc nghiêm túc ở đây và tất cả đều hành động như một lũ ngốc. Tiếng la hét của anh ta thu hút tất cả các nhân viên cứu hỏa vào hành lang.
Herrmann đi theo anh ta và xin lỗi; Casey thừa nhận rằng anh ấy có thể đã phản ứng thái quá một chút. Herrmann thúc ép anh ta nhiều hơn nữa. Casey nói rằng Gabi và Tina đang đưa Louie đến thăm cùng Andre. Herrmann đặt câu hỏi tại sao Casey không đi và anh ta nói với anh ta rằng đặc vụ DCFS cảm thấy rằng sẽ tốt hơn cho Louie nếu cuộc họp diễn ra với càng ít người càng tốt. Herrmann nói rằng điều đó có vẻ không đúng. Casey nói rằng điều này đã gây khó khăn với Gabi, Herrmann nói với anh ấy rằng điều đó cũng rất thô bạo với anh ấy. Casey gật đầu. Herrmann nói với Casey rằng anh ấy là một người cha đối với đứa trẻ đó hơn bất kỳ ai.
Gabi đang chơi với Louie khi Casey đến, Gabi vui mừng vì anh ấy ở đó. Andre vẫn chưa xuất hiện. Stella đang ở bên ngoài với Otis hỏi liệu đây có phải là chuyện đã xảy ra với bàn bi lắc. Herrmann nói khá nhiều, các phi hành đoàn được gọi đến một vụ tai nạn xe cộ.
Quay lại nhà hàng, Tina cố gắng giữ chân Andre nhưng không nhận được câu trả lời và đây là tin nhắn thứ ba mà cô để lại. Casey nói rằng anh ấy đã đến muộn hơn một giờ, Tina nói rằng đã đến lúc phải về nhà. Gabi không bị thuyết phục bởi vì Andre trông rất kiên quyết khi họ nói chuyện với anh ấy. Tina nói với họ rằng đó là một quyết định rất lớn đối với anh ấy khi xuất hiện ở đó và đây không phải là lần đầu tiên cô nhìn thấy một người nào đó trở lại. Họ đưa Louie về nhà.
Xe cứu hỏa đến hiện trường và phát hiện ra một phương tiện liên quan là xe của Severide nhưng tài xế không có ở đó. Người phụ nữ trong chiếc xe tải nhỏ đang cầu xin họ tìm ra con gái của cô ấy ở đâu. Chloe không phản ứng nhưng họ đảm bảo rằng họ có mẹ. Mouch bảo Stella ra khỏi xe, cô thông báo với họ rằng cô đã cố gắng níu kéo Severide cả ngày nhưng anh không đáp lại.
Vụ tai nạn được cho là một vụ đánh nhau và bỏ chạy. Herrmann bảo cảnh sát gọi cho Chicago PD’s Intelligence Unit. Có tiếng gõ cửa của Severide lớn, anh ta bước xuống ghế để gặp Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) và Dt. Lindsay trước cửa nhà anh ấy. Cô hỏi anh ta đang làm gì và Voight bảo anh ta mặc áo khoác vào vì anh ta cần đi cùng họ. Severide từ chối đi, có một vết thương lớn trên đầu. Erin nói với anh ta rằng anh ta cần phải đi cùng họ, nếu không đồng phục sẽ đến và còng anh ta. Anh ta hỏi chuyện gì đã xảy ra và anh ta đã làm gì.
KẾT THÚC!
