Tối nay trên NBC, bộ phim Chicago PD của họ trở lại với và tất cả mới vào Thứ Tư, ngày 16 tháng 11 năm 2016, tập 7 & 8 mùa 4 có tên, 300.000 lượt Thích; Một phát súng đã được nghe thấy trên khắp thế giới, và chúng tôi có bản tóm tắt PD Chicago của bạn bên dưới. Trong tập phim đôi Chicago PD Fall Finale tối nay theo bản tóm tắt của NBC, Nhóm điều tra cái chết của một nhân chứng trong một vụ án hiếp dâm và giết người trong nửa đầu của tập phim kết hợp này, họ cũng tìm thấy Stone mời Antonio (Jon Seda) một công việc trong văn phòng luật sư của bang.
Vì vậy, hãy nhớ đánh dấu vị trí này và quay lại từ 10PM - 11PM ET để xem tóm tắt Chicago PD của chúng tôi. Trong khi bạn chờ bản tóm tắt, hãy nhớ xem tất cả các bản tóm tắt, tiết lộ, tin tức và nhiều hơn nữa của PD Chicago của chúng tôi, ngay tại đây!
Đến tập của đêm bắt đầu ngay bây giờ - Hãy làm mới Trang thường xuyên để nhận được mo cập nhật hiện tại st !
người đã bắt đầu khiêu vũ với các vì sao tối nay
Chicago PD bắt đầu vào tối nay với cảnh thám tử Antonio Dawson (Jon Seda) nói chuyện điện thoại với vợ cũ của anh ấy thảo luận về các vấn đề gia đình khi Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) bước vào và Antonio chia sẻ cách người yêu cũ từ bỏ vai trò làm mẹ kể từ khi cô gặp một anh chàng mới, giàu có. Trước khi họ có thể nói về nó nữa, Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) thông báo rằng họ có một cuộc gọi về một vụ giết người.
Khi họ đến hiện trường, họ được nhắc nhở về một vụ giết người và hãm hiếp khác hai năm trước đó, được thực hiện bởi một đứa trẻ giàu có tên là Oliver Tuxhorn. Lindsay nói rằng anh ta là nghi phạm trong bốn vụ cưỡng hiếp khác, và Tariq, nạn nhân mà họ tìm thấy bây giờ, là một nhân chứng tận mắt, và DA hy vọng họ có thể liên kết anh ta với vụ giết người của Tariq; Voight hứa hẹn sẽ tạo ra mối liên kết để kẻ hiếp dâm và giết người hàng loạt không thể thoát khỏi nó.
Voight tập hợp Đơn vị Tình báo lại với nhau, nơi Dt. Halstead (Jesse Lee Soffer) thông báo với họ rằng Oliver Tuxhorn trong hồ sơ vụ án ban đầu Tuxhorn khẳng định rằng anh ta và nạn nhân đã có quan hệ tình dục đồng thuận B&D, và cô ấy còn sống khi anh ta rời bỏ cô. Tariq nói rằng anh ta nhìn thấy anh ta vứt xác vào ổ khóa và anh ta đã bỏ đi. Lindsay nói rằng bốn cô gái khác đã buộc tội anh ta tội hiếp dâm và anh ta trượt băng sau mỗi tội danh.
IU đã nhận được trát đòi hồ sơ điện thoại của Tuxhorn, nhưng Voight nói rằng vấn đề là danh tính của Tariq phải được niêm phong và bất kỳ ai có tên hoặc thông tin của anh ta từ phòng xử án đều cần được điều tra.
Voight và Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) gặp viên sĩ quan, người đứng đầu chi tiết an ninh của Tariq. Anh thừa nhận rằng không có ai khiêm tốn hơn Tariq, và tiết lộ ai đã ở đó để trông chừng anh. Anh ta nói rằng họ đã có anh ta ở khách sạn Best Western, nơi họ đang xem TV. Anh ta nhìn thấy Tariq trên điện thoại và sau đó anh ta đi xuống phòng tập thể dục; khi 45 phút trôi qua, anh ta gọi cho nhân viên đang theo dõi Tariq trong phòng tập thể dục. Tariq bằng cách nào đó đã lẻn ra khỏi phòng tập thể dục.
Cảnh sát Burgess (Marina Squerciati) lên tầng trên để nói với Lindsay rằng góa phụ của Tariq đang ở tầng dưới. Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) hỏi cô ấy đối tác mới của cô ấy thế nào, và cô ấy nói rằng cô ấy không có gì phàn nàn. Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) nhìn quanh phòng và nói với cô ấy, một ngày nào đó!
Lindsay gặp bà Boland, bà nói với bà rằng Tariq đã làm việc chăm chỉ như thế nào ở đất nước này. Cô thừa nhận rằng cô đã nhắn tin cho anh ta một vài lần nhưng không có cuộc gọi nào. Lindsay hỏi cô ấy liệu anh ấy có bị kích động hay không, cô ấy nói rằng anh ấy không bị kích động, nhưng cô ấy đã. Cô ấy rất buồn vì họ (gia đình) đã bị theo dõi trong hơn một tháng, khi Tariq trình báo, cảnh sát không làm gì cả, vì vậy Tariq đã chuyển sang chế độ bảo vệ. Cô ấy chắc chắn rằng đó là Oliver Tuxhorn, hoặc cha của anh ấy đã làm điều đó.
Sáng hôm sau, họ có mặt tại tòa án và công tố đang yêu cầu gia hạn, nhưng luật sư bào chữa nói với họ rằng công tố đã thừa nhận mà không có nhân chứng của họ, họ không có vụ án. Oliver được tại ngoại. Lindsay đến gặp Oliver và anh ấy nói với cô ấy cảm ơn vì sự ủng hộ của cô ấy, cô ấy nói, Hẹn gặp lại tại tòa án!
IU đang xem xét mọi thành viên trong gia đình Tuxhorn, và Lindsay nói rằng cô ấy chưa bao giờ ghét ai đó nhanh chóng như đã từng làm với anh ấy. Cô ấy thực sự tin rằng anh ta có tội. Ruzek và Atwater phát hiện ra rằng người bạn của Tariq từ Sudan đã gọi cho anh một giờ trước khi anh qua đời, nhưng không giống như Tariq, anh chưa bao giờ thực sự diễn cùng nhau. Voight nói với họ để kiểm tra anh ta.
Amir thừa nhận rằng anh ấy biết điều gì đó đã xảy ra với Tariq, nhưng anh ấy rất buồn vì anh ấy đã bị tổn thương, nói rằng Tariq là bạn thân nhất của anh ấy. Ruzek bắt giữ Amir khi họ tìm thấy một vũ khí, trùng khớp với số sê-ri của vũ khí đã giết Tariq.
Khi Antonio thông báo cho Da, anh ta hỏi anh ta liệu anh ta có hạnh phúc trong Đơn vị Tình báo và họ thực sự có thể sử dụng anh ta trong văn phòng của DA. Antonio nói với anh ấy rằng anh ấy rất tự hào nhưng anh ấy đang ở trạng thái tốt nhất cho đến khi ở Chicago. DA hỏi anh ta rằng anh ta sẽ cảm thấy như thế nào khi biết rằng Sgt. Voight đã đăng ký khi anh ta đến. Antonio bị sốc và DA nói với anh ấy rằng anh ấy phải đưa ra quyết định nhanh chóng. Burgess tình cờ nghe được toàn bộ cuộc trò chuyện.
Halstead và Voight hỏi Amir chuyện gì đã xảy ra đêm qua. Anh ta nói với họ rằng anh ta được INS thông báo rằng anh ta sẽ bị trục xuất trở lại Sudan. Amir nói rằng anh ta gọi cho Tariq vì anh ta đang cảm thấy muốn tự tử; Tariq đến thăm anh bên bờ nước và nói với anh rằng anh có thể sống cùng anh và gia đình. Amir thừa nhận rằng anh ta đã rời đi và bắt xe buýt về căn hộ của mình, bỏ lại Tariq. Voight nói rằng Amir đã thuyết phục Tariq ra ngoài để kiếm tiền. Halstead và Voight làm việc chăm chỉ cho anh ta, nhưng anh ta không phá vỡ. Anh ấy khóc và nói rằng anh ấy sẽ không bao giờ làm tổn thương anh ấy.
Burgess và Sorensen đang ở bên ngoài khi họ chứng kiến một chiếc SUV màu xanh lá cây lái mất kiểm soát. Khi chiếc xe bị lật, Burgess nhận được thông tin của anh ta và yêu cầu anh ta bước ra khỏi xe để họ có thể làm bài kiểm tra mức độ tỉnh táo. Người đàn ông mặc áo nịt ngực bằng lưới cá, váy và thắt lưng trinh tiết còn Sorensen thì bối rối. Burgess nói rằng anh ta có một lệnh bảo lãnh chưa được thanh toán nên họ cần đưa anh ta mặc quần áo theo cách của anh ta.
Antonio chia sẻ tin tức rằng vợ của Tariq nói rằng họ đang bị theo dõi, và có thể ai đó đã tìm ra tên của Tariq, khiến họ tìm thấy Amir, người tình cờ bị mất việc vào đêm hôm đó và gặp Tariq, người cuối cùng đã bị sát hại. Họ cần phải giả định rằng Amir đã được thiết lập; Antonio nói rằng nhà hàng nói rằng họ đã sa thải anh ta vì họ nhận được cuộc gọi về việc anh ta có tiền án, và cuộc gọi INS mà Amir nhận được là từ điện thoại công cộng.
Leo Tuxhorn, anh trai của Oliver trong tù vì 5 lần tàng trữ, và là một con nghiện từ khi còn đi học. Anh ấy mới ra khỏi trại cai nghiện cách đây 2 tháng. Voight bảo họ cắt đuôi toàn bộ gia đình Tuxhorn, nhưng Lindsay vừa tắt máy khi cô được thông báo rằng Oliver Tuxhorn vừa trở nên 'sẵn sàng' để nói chuyện. Lindsay và Halstead đến gặp anh ta để thẩm vấn.
Trong khi thẩm vấn, Oliver phủ nhận không biết gì về người đàn ông này, cho đến khi anh ta nói rằng anh ta nghe nói người đàn ông đó là người châu Phi. Oliver hành động như một thằng nhóc hư hỏng, và nhìn vào mắt Halstead và nói với anh ta rằng họ cần phải chấp nhận trường hợp của họ đã chết và tiếp tục. Halstead nói rằng anh ấy có một số điều cần bổ sung, nhưng không muốn mất việc ở một nơi như anh ấy.
Burgess quan sát đối tác của mình ghi lại cảnh người đàn ông bị bắt trên điện thoại của anh ta để làm kỷ niệm. Voight gặp một nhà tài chính về gia đình Tuxhorn và tài chính của họ. Anh ta nói với Voight có thể mất một vài ngày để nhận được tất cả các khoản tài chính của họ, nhưng Olinsky thấy rằng luật sư của Tuxhorn đã thanh toán cho một P.I tên là Jim Rodovik, một cựu cảnh sát, người đã nghỉ hưu sau khi bị cưỡng bức và nhận hối lộ. Olinsky nói sẽ đến thăm anh ta.
Antonio đóng cửa văn phòng của Voight và hỏi anh ta liệu anh ta có đang cố gắng đẩy anh ta ra khỏi Tình báo hay không và DA nói với anh ta như thế nào Voight đã ký vào lời mời làm việc của anh ta. Voight nói với anh ta rằng mặc dù họ đã khóa sừng nhiều hơn một lần, nhưng chính Antonio là người đã gắn kết đơn vị lại với nhau, mà anh ta sẽ mãi mãi biết ơn và rằng anh ta không bao giờ ký kết bất cứ điều gì, nhưng anh ta đã đề nghị anh ta. Antonio hỏi anh ta tại sao? Voight nói với anh rằng một ông chủ cũ đã nói với anh rằng đừng bao giờ kìm hãm một ngôi sao đang lên; và đã đến lúc Antonio điều hành nhóm của riêng mình.
Olinsky đến gặp Jim, và đối đầu với anh ta về việc xử lý vụ án Olive Tuxhorn. Anh ta hỏi anh ta rằng anh ta đã làm gì cho Dominic Cook. Khi Jim cảm thấy nghi ngờ, anh ta hỏi tại sao Olinsky lại ở đó, và anh ta nói với anh ta rằng nhân chứng mà anh ta đang tìm kiếm đã bị giết ngày hôm qua. Olinsky hỏi anh ta liệu anh ta có biết gì về điều đó không. Jim nói với anh rằng gia đình Tuxhorn có một nền tảng vững chắc và những nhân cách rất lớn. Anh ấy xác nhận đó là cha và Leo là những người muốn biết ai là nhân chứng.
Atwater và Ruzek để mắt đến Leo, người đang mua một số loại thuốc ngay trước mặt họ. Khi họ bật đèn, Leo và người chia bài đều chạy. Leo cố gắng nuốt thuốc trước khi Atwater bắt anh ta.
Địa ngục của bếp mùa 16 tập 8
Lindsay đang ở một câu lạc bộ nơi Oliver đang ở, và cô ấy nói với tất cả những người phụ nữ xung quanh anh ấy hãy rời đi. Lindsay nói với anh rằng họ đã tìm thấy anh trai Leo và anh ấy đã trở nên trò chuyện như thế nào. Oliver cố gắng tấn công cô ấy và cô ấy nói với anh ấy lý do duy nhất cô ấy ở đó là vì chồng của một người phụ nữ mang thai đã chết vì anh ta.
Oliver cố gắng dụ cô vào một căn phòng riêng tư hơn, nhưng thay vào đó, cô đã đổ một ít rượu lên người anh, và anh bảo cô hãy liếm nó lên. Trước khi rời đi, cô ấy nói với tất cả những người phụ nữ đi cùng anh ta rằng anh ta thích bỏ thuốc hãm hiếp ngày vào sâm panh nhưng họ nên đổ đồ uống của mình để đề phòng.
Voight và Atwater gặp Leo, và Voight cố gắng nói chuyện tử tế với anh ta. Leo hỏi anh ta có muốn tên đại lý của mình không. Leo phủ nhận cuộc gặp gỡ với nhân chứng, nhưng thừa nhận rằng chính anh trai của anh đã làm cho mong muốn của anh được biết. Voight hỏi nhân chứng đã chết như thế nào. Atwater nói rằng tất cả những gì họ có để nâng các bản in ra khỏi niềm vui để chứng minh đó là anh ta. Leo nói rằng anh ấy có 4 người bạn, những người có thể chứng thực anh ấy đã ở đâu vào đêm qua. Anh ta nói rằng anh ta là một kẻ nghiện ma túy, nhưng không phải là một kẻ giết người.
Halstead nói với Voight và Atwater rằng họ có 24 giờ để đưa ra bằng chứng nếu không vụ việc sẽ bị bác bỏ. Burgess và Sorensen được gọi vào một văn phòng riêng, nơi Trung sĩ Trudy Platt (Amy Morton) hỏi anh ta về việc đăng video lên facebook. Burgess đứng ra bảo vệ anh ta, nhưng sau đó Trudy bật mí rằng cô ấy cũng biết về video. Platt trừng phạt cả hai bằng cách đi tuần và nói với Sorensen rằng nếu cô có cách, cô sẽ đình chỉ anh ta hoặc sa thải anh ta.
Ruzek đến với nhà tài trợ mà họ đã thuê. Mọi thứ đang trở nên sạch sẽ, ngoại trừ một bất động sản ở Dubai chưa được khai trương nhưng đang tạo ra lợi nhuận 100.000 đô la một năm, trong vòng 4 năm trở lại đây; người quản lý tài khoản là Sloane Tuxhorn, chị gái của Oliver. Một tuần trước, một lần rút $ 300,000.00 đã xảy ra; Olinsky nói rằng không có bằng chứng cho thấy cô ấy có liên quan và cô ấy không có trong bất kỳ nhật ký khách truy cập nào.
Ruzek nói rằng anh ta nhận thấy trên facebook của Oliver, nơi anh ta bình luận trên facebook của em gái mình, trong khi anh ta vẫn ở trong tù nói rằng 300.000 lượt thích là RAD (điều tra viên), 2 ngày trước khi vụ giết người xảy ra. Lindsay nói rằng không đủ để tính phí cô ấy, nhưng Voight nói rằng điều đó là đủ để lừa cô ấy. Voight ra lệnh cho họ đưa cô ấy vào.
Voight và Lindsay đặt câu hỏi cho Sloane, và cô ấy nói rằng điều tra viên đang nói dối. Lindsay cho biết nếu cô ấy nói sự thật, cô ấy sẽ tránh được bản án 10 năm mà cô ấy đang xem xét bây giờ. Khi cô ấy không trả lời, Voight nói với cô ấy điều tra viên là một cựu cảnh sát và anh ta muốn đi với phiên bản của mình.
Sloane nhượng bộ và thừa nhận cô chỉ đưa tiền cho anh ta. Cô ấy nói rằng anh ta đã đồng ý với số tiền, nhưng cô ấy không biết làm thế nào anh ta tìm thấy nhân chứng; và tiền chỉ để thay đổi câu chuyện của nhân chứng, không giết anh ta. Lindsay xác nhận rằng chính anh trai cô là Oliver đã bảo cô làm điều đó.
Olinsky đến thăm Jim, điều tra viên, người hỏi anh ta rằng liệu họ có bắt được anh trai không? Olinsky nói rằng anh nhớ một trong những lý do khiến Jim bị CPD sa thải, là bắt giữ giả. Anh ta hỏi liệu anh ta có định nghe lời Leo không và Olinsky nói với anh ta đó là lời của chị gái, và anh ta bảo Jim bỏ tay lên và bắt anh ta.
Jim bắt đầu nói và nói rằng anh ta đã bắn Tariq vì anh ta nghĩ rằng anh ta có một khẩu súng, nhưng đó là điện thoại di động của anh ta; cầu xin Olinsky thêm điều đó vào báo cáo, nói với anh ta rằng nó không được thiền định trước. Olinsky hỏi anh ta, Thế còn đoạn bạn đột nhập vào nhà của một người đàn ông, trồng một vũ khí và được trả 300 nghìn đô la? Điều đó có được tính toán trước không?
Lindsay đang đợi bên ngoài nhà tù để chào đón Oliver khi anh được đưa trở lại. Cô hỏi nụ cười của anh bây giờ ở đâu. Cô nói với anh rằng anh có thể thêm một người nữa vào danh sách những người bị tổn thương, em gái anh; rằng Luật sư Hoa Kỳ sẽ thúc đẩy cô ấy phải nhận 3 năm tù.
Platt nói chuyện với Burgess, và khi Antonio đi xuống cầu thang, thay vì nói chuyện với cô ấy, anh ấy nói rằng anh ấy sẽ nói chuyện với cô ấy sau. Antonio đến Chicago Fire để nói chuyện với em gái Gabi (Monica Raymund) về lời đề nghị công việc mới và cách anh ấy thích Luật sư Hoa Kỳ. Gabi nói với anh ta khi cô rời khỏi xe tải để lên xe cấp cứu, sự thay đổi đã định đoạt cuộc đời cô và đôi khi đó là những gì mọi người cần.
Antonio gặp Luật sư Hoa Kỳ và nhận lời mời làm việc với tư cách là điều tra viên chính mới.
Lindsay và Halstead ra ngoài ăn sáng để gặp Bonnie, mẹ của Lindsay. Lindsay thông báo với mẹ rằng cô ấy hiện đang sống với Jay và mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp. Bonnie yêu cầu nói chuyện riêng với Lindsay nhưng cô đã từ chối. Cô ấy nói rằng nếu Bonnie có điều gì đó muốn nói, Jay có thể ở lại bàn, trước khi họ có thể kết thúc cuộc trò chuyện của mình, họ nhận được cuộc gọi rằng một sĩ quan đã bị bắn và bị hạ gục.
góa phụ cliquot the Great lady 2004
Giám đốc Chicago bao vây khu chung cư, và ra lệnh cho mọi người ở trong cho đến khi có thông báo mới. Họ sẽ đến từng nhà và tất cả mọi người sẽ được phỏng vấn. Atwater cho Voight biết rằng nhân viên quản chế bị bắn đang trả lời cuộc gọi của một người đàn ông cầm súng ở sảnh đợi. Anh ấy chỉ mới ra khỏi Học viện hai tháng. Voight muốn biết thời gian và địa điểm của cuộc gọi, đồng thời ra lệnh đưa gia đình của sĩ quan đến bệnh viện.
Ruzek gọi Voight lên tầng 8, nơi Olinsky cầm một viên đạn, thông báo đây là một vụ hành quyết. Ủy viên Crowley đang thảo luận về vụ nổ súng với Voight và ra lệnh cho anh ta giữ giới hạn thông tin chi tiết để họ không lặp lại những gì đã xảy ra ở Dallas với những chú mèo sao chép. Cô ấy muốn Voight điều hành vụ này, trên toàn thành phố. Anh ấy đồng ý.
Ruzek nói rằng anh ta sẽ xem liệu có camera an ninh tư nhân nào trong con hẻm hay không. Atwater nói với Olinsky rằng anh biết viên sĩ quan, Anthony đã bắn; anh ta đang học lớp bảo đảm tìm kiếm mà Atwater dạy trong Học viện. Anh ấy nói anh ấy sẽ làm một cảnh sát tốt. Olinsky nắm lấy anh ta và nói với anh ta rằng anh ta cần phải tiếp tục di chuyển.
Người sĩ quan đi cùng anh ta, kể lại câu chuyện và khẳng định không có âm thanh và ánh đèn flash, anh ta không nhìn thấy gì ngoài việc viên sĩ quan này rơi xuống đất. Anh ấy cảm thấy tội lỗi khi nói rằng anh ấy là đôi mắt của anh ấy và anh ấy không nhìn thấy gì cả. Khi cha mẹ của Anthony đến, nhân viên đã đi cùng anh ta, đến gặp họ. Tiến sĩ Will Halstead (Nick Gehlfuss) của Chicago Med nói với anh trai và Lindsay rằng Anthony đã không đến được.
Quay lại Precinct, Antonio đăng một bức ảnh của Anthony O’Sullivan và nói với IU về anh ta. Sau đó, anh ta chỉ ra những mối đe dọa lớn nhất và lớn nhất đối với cảnh sát và bất kỳ cơ quan thực thi pháp luật nào. Họ biết rằng không có nghi phạm và không có phát súng nào được bắn, vì vậy kẻ xả súng đã sử dụng đèn flash và giảm thanh, cũng như giám sát bộ đàm của họ.
Crowley gặp Voight trong văn phòng của anh ta. Lindsay đối mặt với Antonio trước mặt mọi người về việc anh ấy nhận công việc tại văn phòng luật sư Hoa Kỳ với tư cách là điều tra viên chính, và Antonio nói với họ rằng anh ấy đã nhận công việc và anh ấy sẽ bắt đầu vào thứ Hai. Anh ấy định nói với họ sớm hơn, nhưng với tất cả sự hỗn loạn với vụ nổ súng của Anthony, không còn thời gian. Anh ấy nói với họ rằng họ có việc phải làm.
Crowley nói với Voight rằng Giám đốc muốn có một cuộc họp báo. Voight nói đó là một ý tưởng tồi vì anh ta có một cảnh sát da trắng bị bắn từ sân thượng và nửa tá nam giới da đen là nghi phạm. Ruzek đến văn phòng của Voight và nói với họ rằng họ có ai đó trong 'danh sách ngắn' của họ và họ đã liên lạc được với anh ta trong vòng 2 giờ sau vụ nổ súng. Tên anh ta là Booker Ford và anh ta đã thực hiện những lời đe dọa trực tuyến đối với cảnh sát. Voight yêu cầu họ 'đánh nó đi'.
Halstead và Atwater đột nhập vào nhà và họ tìm thấy anh ta, nhưng anh ta tự nhốt mình trong tủ với một lối thoát bí mật. Ruzek tiến vào phía sau và với một chút giao tranh, họ đã bắt giữ anh chàng. Voight tra hỏi anh ta, anh ta thề rằng anh ta không giết bất cứ ai, anh ta chỉ ra ngoài để đi dạo vào sáng hôm đó. Voight đọc lại những lời anh ta nói trên mạng xã hội về việc giết con lợn đầu tiên anh ta nhìn thấy. Anh ta chồm người về phía trước và nói với Voight rằng nếu anh ta giết một cảnh sát, anh ta sẽ giết một người già, giống như anh ta! Sau đó đứa trẻ nói với Voight hãy đánh một người đàn ông da đen đã bị còng, Atwater bước vào và nói với anh ta rằng họ có một cái gì đó.
Atwater nói với anh ta rằng một trong những máy quay đã bắt gặp một chiếc xe tải đang rời khỏi con hẻm ngay sau vụ nổ súng, và người duy nhất rời đi trong khoảng thời gian của họ. Chiếc xe tải bị bắt tại một dãy đèn cách đó vài dãy nhà, và họ chạy các biển số. Nó đã bị đánh cắp từ một lô ô tô 10 tháng trước đó và cảnh sát đang truy bắt nó. Voight bảo họ cầm lấy nó và mang theo Halstead và Lindsay.
Atwater hỏi Booker đã tiết lộ điều gì chưa, và Voight bảo anh ta đi ngay; họ rời đi. Cả một nhóm sĩ quan tiếp cận chiếc xe bị bỏ rơi, và Halstead cảm thấy có điều gì đó không ổn. Một giây sau, một sĩ quan bị bắn vào đầu. Họ phát hiện anh ta trên mái nhà, trong khi Burgess và Sorensen kéo viên cảnh sát đến nơi an toàn, mặc dù cô ấy đã chết.
Tay súng đang chạy băng qua mái nhà, và khi các sĩ quan lên đến mái nhà, họ thấy anh ta đã cố gắng đẩy mình xuống một sợi dây. Khi họ đến bệnh viện, Burgess nói với bác sĩ Halstead rằng cô ấy không thể cảm nhận được bàn tay của mình và bạn đời của cô ấy rất run khi nhìn bàn tay đầy máu của anh ấy. Tiến sĩ Halstead nói với cảnh sát rằng viên cảnh sát đã chết trước khi cô ấy chạm đất.
Atwater cho biết IU đã trở lại khu vực cấm, nhưng toàn bộ khu vực đã đóng cửa, nhưng mọi camera trong khu vực đều bị phá hoại. Halstead nói rằng kẻ bắn súng chắc chắn là quân nhân và chiếc xe tải là mồi. Họ không bao giờ nên ở trong hẻm. Anh ấy buồn vì họ chỉ là mục tiêu luyện tập cho anh chàng. Olinsky hỏi và nói rằng anh ấy thậm chí còn làm nhiễu tần số của họ.
Antonio đưa ra thông tin, những viên đạn là trận đấu giữa Susan và Anthony của vụ xả súng. Chiếc xe được tìm thấy trong hẻm đang được xử lý để in. Atwater nói với Voight rằng anh ta không nghĩ Booker là kẻ bắn súng, những mối đe dọa hoặc dấu ấn duy nhất của anh ta trong hồ sơ cảnh sát là thông qua facebook. Voight nói với họ rằng họ đang giữ anh ta trong 48 giờ. Voight nói rằng họ sẽ không dừng lại cho đến khi họ tìm thấy ai đang theo đuổi Giám đốc điều hành Chicago.
Lindsay nói rằng cô ấy đã tìm thấy một. Tên của anh ta là Robert Dean được ping từ đầu số, và 2 người hàng xóm tình cờ nghe được anh ta khoe khoang về vụ xả súng. Anh ta đã bị giải ngũ một cách đáng tiếc khỏi Lực lượng Dự bị Hải quân và bị bỏ tù hai lần kể từ đó, vì tin rằng anh ta đã bị cảnh sát gài bẫy. Anh ta đã bị theo dõi trong 6 tháng, và có một vi phạm được tạm tha.
kate mansi ngày của cuộc đời chúng ta
Crowley có một cuộc họp báo và Platt có một cuộc nói chuyện với toàn bộ đội của cô ấy. Nói với họ rằng không có mối đe dọa nào thay đổi công việc của họ, họ ở đó để phục vụ và bảo vệ và ra lệnh rằng tất cả họ trở về nhà tối nay. Voight chuẩn bị cho đội của anh ta, các sĩ quan và SWAT sẵn sàng để bắt Robert Dean. Anh ấy muốn một cú đánh nhanh chóng và sạch sẽ.
Olinsky nói rằng nơi này sạch sẽ, nhưng khi Lindsay nói rằng có một chiếc xe sedan màu đen đang đi theo hướng của họ, chiếc xe dừng lại giữa xe của họ và xe của Voight. Anh ta cố gắng trốn thoát, và cảnh sát bao vây anh ta. Halstead đưa anh ta ra khỏi xe và Voight mở cốp xe và nó chứa đầy đạn và súng. Anh ta nói rằng anh ta hy vọng mọi cảnh sát trong thành phố đều được hút thuốc. Voight bảo họ đưa anh ta vào lồng.
Ruzek đẩy Robert vào lồng, trong khi anh ta la hét về việc có bao nhiêu cảnh sát giết người, và máu cần phải đổ ra để bắt đầu một cuộc cách mạng. Voight hỏi anh ta liệu đó có phải là điều anh ta đã hy vọng hay không, The shot đã nghe thấy ‘vòng quanh thế giới?
Anh ta thề rằng anh ta không ở bất cứ đâu gần nơi xảy ra vụ nổ súng sáng nay và họ có thể kiểm tra chứng cứ ngoại phạm của anh ta. Voight nói nếu câu chuyện của anh ta là một lời nói dối, đừng bao giờ lo sợ rằng anh ta có cảnh sát sẽ trở thành sự thật! Robert nói với anh ấy rằng anh ấy sẽ thích điều đó; Voight nói với anh ta rằng anh ta không có ý kiến. Voight ném vào mặt anh ta rằng khoảng 6 tháng trước, người yêu cũ của bạn gái anh ta đã đến đánh đập, và sau đó anh ta đã gọi cho ai?
Platt nói với Burgess và Sorensen rằng họ cần phải quay lại, Sorensen nói rằng anh ấy sẽ không quay trở lại và anh ấy muốn thấy sự hỗ trợ của bạn bè. Platt nói rằng mọi người đang đau buồn, và hai cảnh sát đã bị bắn hôm nay và cô ấy cần họ quay lại. Sorensen hét lên, KHÔNG! Burgess cố gắng gọi anh ta xuống, nhưng anh ta trao huy hiệu của mình và nói với Platt rằng anh ta đã xong; rằng anh ấy rất tiếc nhưng anh ấy thà trở thành một kẻ ăn bám trên bãi biển sống ở Tampa hơn là một cảnh sát đã chết ở Chicago.
Lindsay liên tục tránh các cuộc gọi từ mẹ cô. Ruzek nói rằng bằng chứng ngoại phạm của Robert đã được kiểm tra; Lindsay nói rằng họ vẫn đang kiểm tra hiện trường vụ án. Olinsky và Halstead thông báo rằng họ có thể có một khách hàng tiềm năng khác. Những bộ gây nhiễu đã được sử dụng rất dễ mua, nhưng người sử dụng chúng phải biết tần số và anh ta đã quá chuẩn bị…. Chiếc SUV đã bị đánh cắp 10 tháng trước đó, làm cho nó có phương pháp và hai cảnh quay đó đã được đào tạo bài bản và không dễ thực hiện. Voight đồng ý rằng có thể họ đã huấn luyện anh ấy.
người đã được bình chọn khi khiêu vũ với các ngôi sao đêm qua
Halstead và Olinsky chia sẻ điều đó với một người, Carl Dougherty, con trai của cảnh sát đã khuất, Mark Dougherty, người đã chết trong khi thi hành nhiệm vụ. Carl bị đuổi khỏi Học viện 4 tháng sau đó vì quá thất thường. Anh ta đã đăng những lời đe dọa trên mạng xã hội và vài tháng trước anh ta đã đóng tất cả các trang mạng xã hội của mình. Olinsky nói rằng anh ấy sống với mẹ của mình, Cathy. Cô ấy nói Carl không còn sống với cô ấy nữa, bệnh viện nói rằng anh ấy có thể sống một mình. Cô tìm thuê cho anh ta cùng một người bạn cùng phòng.
Họ đột nhập vào địa chỉ để tìm người bạn cùng phòng bị bắn vào đầu tại bàn. Đột nhập vào một căn phòng bị khóa, nơi họ nhìn thấy tất cả các giấy tờ của anh ta với kế hoạch của anh ta. Halstead bị sốc. Olinsky nói rằng anh ấy có mọi thứ được viết ra trong nhật ký của mình, ngoại trừ trò chơi kết thúc của anh ấy là gì. Anh ta đã biến mất hoàn toàn trong bóng tối, không có thẻ tín dụng, không có gì.
Tiến sĩ Charles (Oliver Platt) của Chicago Med đến gặp và giải thích cách trí óc của Carl hoạt động do chứng ảo tưởng của anh ta. Cathy bước vào và nói rằng Mark đã nuôi dạy Carl đúng, nhưng Carl đã không xây dựng như cũ. Voight ngồi với cô ấy và xin lỗi rằng cô ấy sẽ phải trải qua điều này, nhưng anh ấy hỏi cô ấy có nơi nào anh ấy sẽ đến không? Anh ấy nói anh ấy muốn về nhà, cô ấy nghĩ anh ấy muốn nói đến nơi họ sống bây giờ, nhưng cô ấy nói rằng họ đã chuyển đi sau khi Mark chết; họ hỏi địa chỉ khi cô cầu xin họ đừng giết anh ta.
Voight và Olinsky nói về thời điểm Mark chết. Olinsky nhớ lại cách họ bắt được anh chàng và nhận lời tỏ tình trước khi trời sáng. Voight nói rằng anh ấy nhớ lại hiện trường vụ án và cách Mark chết vì bị súng bắn vào đầu, giống như cha anh ấy.
SWAT và Chicago PD đã bao vây ngôi nhà, Voight gọi cho Carl, người này nói rằng anh ta có con tin. Voight hỏi anh ta rằng họ đang làm gì ở đó? Carl nói với anh ta rằng anh ta phải kêu gọi hỗ trợ, đưa một trạm chỉ huy và thương lượng con tin; Voight nói với anh ta rằng họ có thể nói chuyện trong khi chờ đợi. Olinsky mang theo khẩu súng bắn tỉa của mình để bắn Carl, nhưng khi Lindsay đến gần ngôi nhà, cô thấy một cô gái trẻ bị gài bom.
Carl nói với Voight rằng tất cả họ đã giết anh ta. Cảnh sát đã gài một viên đạn vào ngực cha anh ta và để ông ta chết. Anh ta muốn cảnh sát, sở chỉ huy và người đàm phán con tin. Lindsay lẻn đến gặp Voight và nói với anh ta rằng toàn bộ ngôi nhà được xếp bằng chất nổ và anh ta đang cố gắng bắt được càng nhiều cảnh sát càng tốt. Voight nói với Carl về việc cha mình qua đời, và những gì anh ấy đã làm với tư cách là một cảnh sát cũng như một người đàn ông là cố gắng làm cho cha anh ấy tự hào. Anh ta cầu xin Carl bỏ vũ khí xuống và ra khỏi nhà; cầu xin anh ấy nghĩ về bố của anh ấy. Carl cúp máy.
Voight bảo Olinsky chụp. Anh ta giết Carl ngay lập tức, và Halstead đưa hai mẹ con ra khỏi nhà. Olinsky rơi nước mắt và Antonio đến bên Voight và ôm anh. Nhiều công dân Chicago đến với những ngọn nến xanh để bày tỏ sự kính trọng của họ đối với các sĩ quan cảnh sát đã khuất. Olinsky giúp Cathy thông qua dịch vụ và Antonio hôn một cái tên trên tường.
Sau khi phục vụ, Halstead nói với Antonio rằng anh sẽ luôn mắc nợ anh ta. Antonio nói rằng đó là bởi vì anh ấy đang hẹn hò với chị gái của mình vào thời điểm đó, nếu anh ấy biết họ sẽ chia tay, anh ấy sẽ không bao giờ đưa anh ấy vào. Halstead nói rằng anh ấy hy vọng anh ấy làm cho anh ấy tự hào. Antonio nói với anh ta rằng anh ta đang ở đó trong đơn vị đã giúp anh ta nhận công việc mới này dễ dàng hơn. Họ ôm nhau, trao nhau những lời yêu thương và đi đến Molly’s.
Tại Molly’s, mọi người tập hợp và quyên góp tiền cho các sĩ quan cảnh sát đã ngã xuống. Kim Burgess và Hank Voight nói chuyện tại quán bar, và trước khi anh ấy hỏi cô ấy xong, cô ấy nói rằng cô ấy đang ở. Voight nói với cô ấy, anh ấy sẽ gặp cô ấy vào thứ Hai và Lindsay chúc mừng cô ấy bằng một cái ôm. Mọi người đang nói lời tạm biệt với Antonio, và bài phát biểu của anh ấy vô cùng xúc động khi nói với họ rằng thật vinh dự khi được làm việc với tất cả họ, và họ cổ vũ hết mình.
Lindsay gặp Bonnie, mẹ của cô, bà nói rằng đó là trường hợp khẩn cấp. Lindsay biết rằng bố cô ấy đang ở trong thị trấn và ông ấy muốn gặp cô ấy.
KẾT THÚC!
