Đêm nay ĐƯỢC CHỨNG MINH trở lại FX với một tập hoàn toàn mới có tên, Đường sai. Trong tập tối nay, Raylan hợp tác với một đặc vụ DEA maverick. Trong khi đó, Boyd đưa ra một lựa chọn khó khăn để bảo vệ Ava. Bạn đã xem tập 8 của tuần trước mùa 5 chưa? Chúng tôi đã làm và chúng tôi đã hoàn thiện nó ngay tại đây cho bạn.
Vào tập tuần trước, Raylan đã đuổi theo một Crowe mất tích, trong khi Boyd và các đối tác mới của anh ta chiến đấu trên đường trở lại biên giới. Tuần trước, chúng tôi đã phát hiện ra rằng Daryl đang cố gắng lôi kéo một điều gì đó trên Boyd, vì vậy chúng tôi có thể mong đợi sẽ thấy nhiều điều đó hơn trong vài tuần tới.
Vào tập tối nay, Raylan hợp tác với một đặc vụ DEA maverick, người có hành vi xấu cảm thấy quen thuộc một cách khó chịu, trong khi Boyd đưa ra lựa chọn khó khăn để bảo vệ Ava.
Tập 9 của chương trình tối nay có vẻ như sẽ rất tuyệt và bạn sẽ không muốn bỏ lỡ, vì vậy hãy nhớ theo dõi chương trình đưa tin trực tiếp của chúng tôi về FX’s Justified lúc 10:00 PM EST! Trong khi chờ đợi phần tóm tắt của chúng tôi, hãy nhấn vào các bình luận và hãy cho chúng tôi biết bạn hào hứng như thế nào về mùa giải mới của Justified?
Tập tối nay bắt đầu ngay bây giờ - Làm mới trang để cập nhật
Ở Texas, gần biên giới Mexico, một chiếc xe tải lăn bánh trên đường. Hai xe đầu kéo chờ sẵn. Mọi người ra khỏi xe - Dewey đi cùng họ. Họ mở thùng đá và cá để thả heroin. Danny nói với Dewey rằng anh ta đã bốc mùi khi họ làm việc trên xe tải. Hai người đàn ông mặc đồ trắng lái xe đi. Anh chàng bảo Dewey và Danny đứng thẳng dậy và đá Dewey ra khỏi xe tải của anh ta vì anh ta bốc mùi. Mỗi người đang kéo một chiếc xe để cất giấu heroin. Họ đi đến Kentucky.
Jimmy nói với Boyd rằng vụ đánh lén đang trên đường đến và Daryl nói với Boyd rằng anh ấy nói rằng anh ấy có thể xử lý được chuyện đó. Anh ấy nói rằng đó sẽ là một ngày tốt lành. Boyd nói với anh ta rằng anh ta có thể lấy nó từ đây. Daryl nói với Boyd rằng Jimmy là một con cá lạnh lùng và anh ta có một lời đề nghị dành cho Boyd. Anh ấy nói với Boyd rằng anh ấy thích cách anh ấy xử lý bản thân và muốn tiết lộ đầy đủ. Boyd nói với anh ta rằng anh ta biết Daryl đã thiết lập tất cả mọi thứ ngay từ đầu và Daryl nói rằng anh ta chỉ đang cố gắng làm cho bản thân trở nên hữu ích. Boyd nói rằng anh ấy đã tự biến mình thành kẻ nói dối. Daryl nói rằng anh ta biết anh ta có súng trên người và Boyd giữ lại để xác nhận. Daryl nói rằng anh ta đã giao hàng nhưng Boyd nhắc anh ta rằng cú đánh vẫn còn xa hàng nghìn dặm. Boyd hỏi anh ta muốn gì. Daryl nói rằng anh ấy chỉ muốn trở thành một phần của gia đình.
Raylan ngồi uống rượu ở quán bar. Một cô gái, Kayla, đến và giới thiệu bản thân. Cô ấy hỏi anh ấy có muốn mua đồ uống cho cô ấy không và cô ấy gọi rượu tequila. Cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy đã đọc rằng đó là loại rượu duy nhất không phải là chất gây trầm cảm và không gây cho cô ấy cảm giác nôn nao. Cô ấy hỏi tại sao anh ấy ở đó và anh ấy nói rằng anh ấy đang đi nghỉ. Cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy sẽ cho bất cứ thứ gì để được nằm trên một bãi biển và cô ấy đã không có kỳ nghỉ trong nhiều năm.
Anh ấy hỏi nếu họ đã hẹn hò được một thời gian và anh ấy mời cô ấy đến Miami trong khi anh ấy thăm người yêu cũ và con của mình, điều đó có phải là kỳ lạ không. Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ đi ngay bây giờ nếu đó là điều anh ấy muốn và cô ấy chỉ tính phí 1.000 đô la một ngày nhưng sẽ chia cho anh ấy một nửa. Anh ấy cười và sau đó lao ra ngoài trời mưa. Trong xe của mình, Raylan gọi điện và xem một tập hồ sơ của Marshal. Anh ấy đặt một chuyến bay.
những gì đã xảy ra để hy vọng vào táo bạo và đẹp
Trong Memphis, Raylan hỏi DEA về Hot Rod Dunham. Anh ấy được cử đến để nói chuyện với Alex Miller (đóng vai Eric Roberts rất dữ dội !!). Miller đang bắn tại phạm vi khi một đồng nghiệp đưa Raylan xuống và giới thiệu anh ta. Raylan rất ấn tượng khi anh ấy đang sử dụng 357. Raylan nói với anh ấy một số người của Hot Rod đã chết ở Mexico và Alex nói rằng anh ấy sẽ kiểm tra nó nhưng sau đó Raylan nói rằng anh ấy muốn đi cùng vì anh ấy biết HR. Raylan nói với anh ta nếu anh ta không giúp đỡ, anh ta sẽ kiểm tra với FBI hoặc PD địa phương. Alex hang động và nói rằng anh ta có thể đi cùng anh ta, nhưng anh ta phải lái xe.
Tại nhà tù, Boyd đến thăm. Ava ngồi và mỉm cười. Mỗi người đều nhấc máy và anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy rất vui khi nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy. Ava nói với anh ấy rằng anh ấy trông có vẻ mệt mỏi và anh ấy xin lỗi về tất cả những rắc rối. Cô ấy nói với anh ấy đó không phải là lỗi của anh ấy. Cô nói với anh rằng cô thực sự nhớ nhà tù Quận Harland. Cô ấy hỏi anh ấy có thích mái tóc của cô ấy không. Anh ấy nói với cô ấy lẽ ra cô ấy nên luôn làm theo cách đó. Cô ấy hỏi anh ấy có bận không và anh ấy nói rằng anh ấy đang làm việc để đảm bảo tương lai của họ và hứa sẽ đưa cô ấy đi chơi. Cô ấy nói với anh ấy rằng bạn của cô ấy sẽ tìm anh ấy để được giúp đỡ và anh ấy cần chăm sóc cô ấy và sau đó thông báo cho cô ấy biết khi nào xong việc. Cô ấy cúp máy và bỏ đi còn anh ta thì bị đánh gục.
Kendal đang pha cocktail và Wendy yêu cầu thử. Cô ấy nói với anh ấy rằng nó tốt và hỏi anh ấy gọi nó là gì và anh ấy nói rằng nơi này thật tệ. Cô ấy nói với anh ấy rằng các anh trai của anh ấy - anh ấy nói là các chú - đang tạo ra một cú hit lớn và ngay sau khi cô ấy bị cắt cổ, họ đã rời khỏi đây. Cô hứa với anh rằng cô sẽ thay đổi cuộc sống của họ và cho cô một tuần. Daryl bước vào và nói rằng anh ấy đã về muộn vào đêm qua. Cô ấy hỏi nó diễn ra như thế nào và anh ấy nói rất suôn sẻ. Anh ấy hỏi họ thế nào và cô ấy nói rằng mọi thứ đã yên lặng. Kendal đến pha cho chú mình một quán cà phê dâm đãng trong khi Daryl hỏi có chuyện gì.
Wendy muốn biết liệu nó có thực sự diễn ra tốt đẹp hay không và anh ấy nói rằng điều đó đã xảy ra và đó là sự thật vào lần này. Anh ta nói rằng họ sắp trở nên giàu có. Anh ấy hỏi liệu điều đó có đủ tốt cho cô ấy không.
Wynn nói chuyện với Boyd và không vui khi biết họ có đối tác mới. Anh ta đồng ý gặp anh ta. Picker không hài lòng về việc có nhiều kẻ ngốc đưa ra yêu cầu hơn nữa. Wynn gọi cho dịch vụ phòng sau đó nói với Picker rằng họ sẽ đến Harland và chơi đẹp và lấy thuốc mê.
Alex hỏi làm thế nào Raylan biết Hot Rod và anh ấy nói rằng anh ấy đang kết bạn ở Harland County. Họ đi đến một nhà kho và tìm thấy một vài người đàn ông ở phía sau. Họ hỏi tại sao anh ta không gõ cửa và anh ta nói rằng anh ta đã đi ngang qua camera an ninh. Roscoe và Jay nói với Alex rằng họ đã gặp Kentucky - tên họ đặt cho Raylan - và họ đã không gặp HR trong nhiều ngày.
Alex nói rằng họ phải có ấn tượng với Raylan vì anh ấy đã đến tận Memphis để trò chuyện với họ. Raylan hỏi liệu anh ta có đang nói dối không và Jay nói rằng họ là lính bộ binh và không biết. Alex để anh chàng DEA khác ở đó và bảo anh ta ngồi trên đó và đừng để họ gọi HR đến để báo cho anh ta trong khi anh ta và Raylan tiếp tục tìm kiếm.
Một người phụ nữ đến quán bar yêu cầu Boyd. Caleb nói không biết anh ta nhưng cô ấy nói rằng cô ấy là bạn của Ava’s. Boyd đi ra, xin lỗi và hỏi tên cô - Rowena - và cô nói với anh rằng họ cần phải giải quyết vấn đề đó. Họ ngồi ở quầy bar và anh ta hỏi anh ta có thể làm gì. Cô ấy nói rằng cô ấy cần 100 gram mỗi tuần. Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ được giảm giá và Ava sẽ nhận được phần còn lại. Anh ấy ngạc nhiên. Cô nói với anh rằng cô có một người bạn đời - Vernon - đã bị giết khi ngôi nhà của cô bị thiêu rụi. Cô ấy muốn anh ta trả thù chính xác cho cô ấy. Boyd thở dài và nói rằng mối quan tâm của anh không phải là giết anh chàng vì cô, mà là cô biết nhiều về Ava hơn anh. Rowena nói nếu anh ấy muốn Ava an toàn, đó là điều cần phải xảy ra.
Roscoe và Jay trò chuyện với đặc vụ DEA và nói với họ rằng anh ta đang bị Alex và Raylan đối xử như một thứ tào lao. Họ hỏi khi nào anh ấy sẽ học cách tự lau mông của mình và khiêu khích anh ấy. Anh ta nói với họ rằng anh ta sẽ nói với họ rằng anh ta sẽ buồn bã về việc một nửa thủy thủ đoàn của họ đã chết ở Mexico. Họ bị sốc và anh ta nói với họ rằng những người Liên bang tìm thấy tất cả họ đều bị bắn và không có heroin. Jay nói với Roscoe rằng điều đó có nghĩa là có rất nhiều thứ để lấy. Họ nói rằng đó là thời gian búa và đe và đứng lên và tiếp cận đại lý. Họ nói với anh ta rằng anh ta không thể bắn những người anh em bị còng tay. Họ hạ gục anh ta và lấy chìa khóa.
Jay gọi cho một anh chàng khác đã trói Hot Rod và nói với anh ta về những gì đã xảy ra. Họ bảo anh ấy hãy tìm xem Boyd đang ở đâu nếu HR muốn sống. Jay và Roscoe bắt giữ đặc vụ DEA và rời đi. Anh chàng kia đấm vào mặt HR và anh ta nói rằng anh ta không biết Boyd đang ở đâu. Anh ấy nói rằng anh ấy có một người mua ở Harland và đó là tất cả những gì anh ấy biết. Anh chàng bắt đầu đấm anh ta một lần nữa và HR nói rằng hãy đưa cho anh ta một cây bút chì và anh ta sẽ vẽ một bản đồ vì bạn không thể tìm thấy bất cứ thứ gì ở đó nếu không có bản đồ.
hells Kitchen season 17 tập 11
[10:54:33 PM] Rachel Rowan: Alex đưa Raylan đến cơ sở xe kéo mà Hot Rod sở hữu và họ nghe thấy một tiếng súng. Họ tiến vào và phát hiện ra rằng anh chàng đã hành hạ HR đang chảy máu ra từ một chiếc bút chì trên cổ. HR bị bắn thủng ruột và cũng đang chảy máu. Alex hỏi anh ấy đã làm gì và anh ấy nói rằng anh ấy đã tham lam. HR bị sốc khi nhìn thấy Raylan và anh ta nói với anh ta rằng Boyd đã giết phi hành đoàn của anh ta ở Mexico.
Hot Rod yêu cầu Alex cho bình của anh ấy và uống một ly. Anh ta nói rằng Alex đã có mảnh bình đó kể từ khi anh ta biết anh ta. Alex gọi anh ta và con chó già và Hot Rod nói rằng anh ta là một con chó già đã bị bỏ rơi. Anh ta nói với Raylan rằng ít nhất anh ta sẽ không chết trong phòng giam như cha của Raylan và điều đó khiến anh ta gật đầu. Anh ấy đang vật lộn và đau đớn. Alex bảo anh ấy uống cạn để anh ấy cảm thấy dễ chịu hơn. Nhân sự nhìn Alex và nhắc anh ta rằng tiền boa mà anh ta đưa cho anh ta là một cú sốc DEA và anh ta không biết đó là văn phòng của chính mình. Alex cười và nói rằng nó gần như khiến anh ta mất công việc của mình. HR chuyển sang khi còi báo động gần đến. Alex gói lại bình của mình và nói ôi chết tiệt.
Boyd đến một viện dưỡng lão để gặp Elmont Swain. Anh ta hỏi liệu anh ta có ở đó để nói với anh ta rằng anh ta đã thắng cuộc rút thăm trúng thưởng hay không nhưng sau đó nói rằng cô ấy đã gửi bạn đến đây. Boyd nói rằng anh ấy chỉ ở đó để nói chuyện và cô ấy nói rằng anh ấy đã giết đồng đội của cô ấy. Elmont nói với Boyd rằng họ đã cho vợ anh ta uống thuốc mê Elena vào tù và cô ấy sẽ ở trong đó. Anh ta nói với Boyd rằng anh ta sắp chết vì nhiều loại bệnh và Boyd nói với anh ta rằng anh ta không giết một ông già trong viện dưỡng lão. Elmont bảo anh ta ra ngoài và Boyd đề nghị giúp thoát khỏi đó. Anh ấy nói rằng anh ấy có thể sắp xếp anh ấy ở một nơi khác cho những gì còn lại trong cuộc sống của anh ấy. Elmont hỏi bao nhiêu tiền.
Alex thừa nhận với Raylan rằng Hot Rod đã là CI của anh ấy trong 15 năm và cho anh ấy lời khuyên về những thứ nghiêm túc hơn để họ để anh ấy yên tâm về công việc kinh doanh nồi của mình. Anh ta hỏi Raylan nếu anh ta nghĩ anh ta ở bẩn. Alex hỏi Jay và Roscoe có thể sẽ đi tìm Boyd ở đâu và anh ấy nói rằng anh ấy có thể biết. Họ đi chơi cùng nhau.
Boyd gọi cho anh chàng của mình và hỏi bao lâu anh ta sẽ đến đó. Anh ấy nói rằng anh ấy cần một vài cú đánh cho Ava. Danny và Dewey bị lạc và không thể tìm ra GPS. Danny nói với anh ta rằng anh ta bốc mùi như bao bóng và họ có đủ heroin để tống họ vào tù suốt đời, vì vậy anh ta nên tìm hiểu kỹ hơn. Anh ta gọi Dewey là một thứ khốn nạn đơn giản. Họ cũng đi ra ngoài.
Tại quầy bar, Jay và Roscoe đến và đặt hàng Double Makers từ Caleb. Jay bắt đầu chơi nhạc và Roscoe đập anh ta trên quầy bar khi Jay đi vào văn phòng. Anh ta bảo họ lấy tiền và họ nói với anh ta rằng họ muốn có Boyd. Roscoe đặt khẩu súng vào miệng Caleb và anh ta thừa nhận rằng mình biết anh ta. Jay nói với anh ta rằng Boyd đã giết con trai của họ và lấy ma túy của họ. Anh ấy bảo anh ấy nghe bài hát và suy nghĩ về câu trả lời của mình.
Ava ngồi trên giường của mình và một người bảo vệ nói với cô ấy rằng cô ấy sắp bị bắn Hep-B trong bệnh xá. Một người phụ nữ khác đến và đe dọa cô ấy trừ khi cô ấy có một gram trên người. Judith đỡ người phụ nữ xuống và nói với cô ấy rằng cô ấy có thể cắt cả hai người nhưng điều đó sẽ không giúp được gì cho cô ấy. Cô ấy nói với cô ấy rằng làm cho Ava chảy máu sẽ dạy cho cô ấy một bài học. Judith nắm lấy tay cô ấy và đặt shiv vào cổ họng cô ấy và bảo cô ấy cắt nếu cô ấy muốn. Người phụ nữ lùi xuống và dậm chân tại chỗ.
Raylan và Alex đến quán bar của Boyd. Hai ly và chai Maker’s ở trên quầy bar. Alex uống một ly và chỉ Raylan về một khung cảnh phía sau quầy bar. Tất cả đều được đóng gói trong băng keo. Raylan giật miếng băng dính khỏi miệng và hỏi liệu đó có phải là hai người sau Boyd không. Anh ấy bị điếc một nửa vì chúng bắn gần tai anh ấy. Anh ta nói rằng anh ta đã đưa họ đến nhà điếm và sau đó hét lên giận dữ khi Raylan và Alex rời khỏi quán bar và để lại anh ta bị trói trên sàn nhà.
Daryl nói với Wynn rằng Crowes muốn có trách nhiệm vận chuyển và muốn 20% cho rắc rối của họ. Wynn hỏi có phải vậy không và Daryl nói rằng anh ấy rất vui được làm việc với họ. Wynn hỏi ma túy ở đâu và Boyd nói một nửa ở đây và nửa còn lại đang được chuyển đến. Wynn nói rằng họ nên đợi cho đến khi thuốc xuất hiện trước khi nói chuyện. Người chọn nói với anh ta 20% sẽ không xảy ra và đề nghị 10%. Wynn giải thích phép toán về số lượng bên tham gia và nói rằng 20 sẽ không hiệu quả. Daryl nói với anh ta nếu họ không thể đưa nó qua biên giới, họ sẽ phân bua.
Joe xuất hiện tại nhà điếm và Jimmy bảo anh ta bị lạc. Roscoe đến quanh góc với ma túy. Wynn và Boyd tiếp tục cuộc nói chuyện của họ khi Jay và Roscoe bước vào với súng rút ra. Họ hỏi ai là Boyd và anh ta nói với họ rằng anh ta đoán họ muốn ma túy, tiền hoặc trả thù. Jay nói rằng anh ấy có thể tiếp tục trả thù và họ sẽ lấy ma túy hoặc tiền - sự lựa chọn của anh ấy. Boyd hỏi họ nên đưa cho họ những gì và sau đó hỏi họ có nên đưa cho họ một triệu hay số ma túy.
rượu whisky ngon nhất cho một loại rượu whisky chua
Boyd nói với anh ta rằng anh ta có một cơ hội việc làm và nếu họ muốn giết Daryl và chiếm 10%, anh ta có thể trở thành kẻ buôn lậu mới của họ. Daryl không hài lòng và nói rằng anh ấy sẽ đạt 10 điểm nhưng Boyd nói rằng đã quá muộn cho điều đó. Boyd nói với họ rằng họ đều có thể vẽ và xem điều gì sẽ xảy ra. Sau đó, Raylan hỏi Alex liệu anh ta sẽ gọi nó là một bầy đàn hay một con chó săn hay một bầy khốn nạn và Alex nói rằng anh ta sẽ gọi nó là Liên hợp quốc của những kẻ khốn nạn. Họ là những khẩu súng được rút ra và tất cả những kẻ buôn bán ma túy quay sang họ trong sự sửng sốt.
Raylan bảo họ bỏ súng xuống và Boyd xin được miễn tội. Anh ta bảo anh ta ở yên. Joe trích dẫn King Lear và giải thích cho Raylan rằng Lear đã cố gắng chia cắt vương quốc. Anh ta kể câu chuyện và cử chỉ với khẩu súng của mình. Raylan nói rằng anh ấy không hiểu nhưng anh ấy quan tâm. Roscoe nói rằng anh ấy chỉ muốn những gì là của họ và sau đó họ sẽ đi. Alex nói rằng họ đã tấn công một đặc vụ DEA và bị còng tay. Alex cho Roscoe ba giây và sau đó bắn anh ta. Jay hét lên không và Alex bảo anh ta bỏ súng xuống. Anh ta không và Raylan kêu gọi anh ta thả nó xuống. Cuối cùng thì Jay cũng đặt nó lên bàn và bỏ tay ra.
Jay được đưa lên xe cảnh sát. Alex cầm lấy chiếc bình của mình và hỏi Raylan xem anh ấy đã sẵn sàng truy lùng những chiếc xe kéo chưa. Raylan nói rằng anh ấy sẽ đi gặp con mình và Alex nói rằng anh ấy cũng không thấy đủ. Raylan rời đi. Alex uống rượu.
Boyd có Elmont trên xe với anh ấy - Elmont cũng đang đi cùng. Anh ta nói với Boyd rằng anh ta vẫn còn súng của mình và Boyd nói với anh ta rằng anh ta đang ở trên một con đường dễ dàng. Boyd tấp vào lề và nói rằng anh ấy phải đi tiểu. Anh ta bảo Jimmy đưa tiền cho Elmont. Jimmy garottes Elmont, người vật lộn một chút rồi trút hơi thở cuối cùng. Boyd gọi Rowena và nói với cô ấy rằng mọi việc đã xong.
Kendal hỏi Wendy tại sao họ lại ở đó và cô ấy nói rằng họ gần như đã hoàn thành. Daryl đến và nói với họ rằng cho dù bạn ở đâu thì cũng là những cảnh sát ngu ngốc hỏi những câu hỏi ngớ ngẩn như nhau. Daryl mở ngăn kéo tìm thẻ và Kendal bảo anh ta dừng lại. Anh ta tìm thấy phong bì đựng tiền và hỏi anh ta lấy nó ở đâu. Anh ta nói với Daryl rằng anh ta đã kiếm được nó và Wendy bảo anh ta trả lời. Anh ta nói rằng anh ta đã lấy nó từ johns đến. Daryl nói rằng anh ta đang giữ nó và Kendal từ chối. Wendy nói với cô ấy rằng cô ấy và Daryl muốn đi chơi. Anh ta nói với cô ấy rằng đừng ngu ngốc và nói rằng anh ta đang cố gắng giết ba người và tiếp quản tất cả việc kinh doanh heroin ở Kentucky. Cô ấy nói rằng cô ấy muốn cắt và sau đó cô ấy đã biến mất. Cô ấy cũng dậm chân tại chỗ.
Ava đến bệnh xá để tiêm. Y tá bảo cô ấy ngồi và Rowena nói với cô ấy rằng cô ấy đã làm. Cô hỏi Ava rằng liệu chàng trai gầy gò đó có đáp ứng mọi nhu cầu của cô không và Ava hỏi liệu anh ta có thỏa mãn cô không. Rowena nói với cô ấy rằng cô ấy cần một điều nữa và Ava phản đối nhưng cô ấy nói với cô ấy rằng cô ấy không có đòn bẩy vì cô ấy là một tội phạm. Rowena nói với cô ấy rằng đó không phải là chuyện lớn và nói rằng cô ấy phải giết Judith nếu cô ấy muốn cô ấy chết tiệt. Ava nao núng trước cảnh quay và ý niệm.
Raylan vào văn phòng và treo mũ. Art hỏi liệu anh ấy có thực sự ở đó không hay đó là chứng mất trí nhớ khởi phát sớm. Anh ấy nói rằng anh ấy có một khoản tiền boa và Art nói rằng anh ấy đã nhận được cuộc gọi cảm ơn từ DEA. Art nói với anh ấy rằng anh ấy không thể làm báo cáo vào kỳ nghỉ và Raylan nói rằng anh ấy không thể đi nghỉ. Art thừa nhận rằng DEA đã yêu cầu sự giúp đỡ của anh ấy về vấn đề Wynn và Boyd. Art nói với anh ta rằng anh ta không thay đổi và luôn làm những gì anh ta muốn nhưng vẫn đạt được những gì anh ta muốn từ nó. Anh ta nói với anh ta rằng anh ta không biết tại sao anh ta mất ngủ vì Raylan. Raylan yêu cầu họ giải quyết vấn đề nhưng Art từ chối và nói rằng anh ta không ở đó theo như những gì anh ta lo ngại.
Alex nhìn thấy chiếc xe kéo và quay đầu lại để theo sau nó. Dewey và Danny đang trò chuyện về cocaine thì họ nhận thấy ánh đèn pha chiếu thẳng vào họ. Alex kéo đến bên cạnh họ và đi trước họ và sau đó cắt bỏ họ. Danny rất tức giận. Alex ra ngoài và tuyên bố mình là DEA và bảo họ giơ tay lên. Danny hỏi anh ta nghĩ chiếc xe đã đi được bao xa. Dewey hỏi anh ta đang làm gì. Danny ra ngoài và đưa con dao của mình và nói với Alex rằng anh ta biết về quy tắc 21 foot. Alex nói điều đó thật nhảm nhí. Danny nói với anh ta rằng anh ta sẽ là thằng khốn thứ hai mà anh ta bắn vào ngày hôm nay. Dewey trượt qua và bẻ lái chiếc xe tải. Anh ta chạy qua Danny và Alex bắn vào kính chắn gió. Anh ta vượt qua anh ta mà không bị tổn thương và hét lên khi anh ta lái xe đi. Danny đứng dậy, đầy máu nhưng không sao và nhìn chằm chằm vào chiếc xe tải đang bỏ anh lại phía sau.
Kết thúc!!
