Lựu đạn chưa sử dụng từ Thế chiến thứ hai, được phát hiện gần vườn nho St-Emilion. Tín dụng: Julian Garofano
- Điểm nổi bật
- Bài báo về rượu đã đọc lâu
- Lịch sử rượu
Một kho lựu đạn cầm tay từ Thế chiến thứ hai đã được phát hiện gần vườn nho St-Emilion và một trong những người đầu tiên phát hiện ra là Jane Anson, người được thúc đẩy một cách hợp lý để khám phá cách Bờ phải của Bordeaux được coi là ranh giới phân chia giữa Sự chiếm đóng của người Đức. và Kháng chiến ở Vichy Pháp.
Chúng tôi nhận được một cuộc điện thoại cách đây vài tuần từ một người bạn đang làm việc trong một dự án cải tạo ở Núi St-Emilion .
'Tôi đang đứng ở đây với một ngọn đuốc trong tay và điện thoại trong tay kia, nhìn vào một tập hợp những thứ trông rất giống những quả lựu đạn bị bỏ rơi,' khá nhiều điều tôi nhớ anh ấy đã nói.
'Mười một quả lựu đạn trong tất cả, nằm chưa nổ ở nơi sắp trở thành ngôi nhà của gia đình họ '
Bạn sẽ rất vui khi biết rằng chúng tôi là cuộc điện thoại thứ ba sau (a) vợ anh ấy và (b) cảnh sát. Ngọn đuốc dùng để hàn trong một tòa nhà đang được chuyển đổi thành phòng ngủ, trong một ngôi nhà có từ những năm 17thứ tựthế kỷ nhưng đã không được sống trong nhiều thập kỷ.
ngày giặt giũ bẩn thỉu của người nổi tiếng trong cuộc sống của chúng ta
Julian đang làm việc thu dọn một bức tường đá lộ ra ngoài, và khi đang ở trên một cái thang, tình cờ nhìn vào một dãy lỗ nhỏ nằm dưới những thanh xà bằng gỗ treo lên mái nhà.
Bên trong, nép mình ở phía sau và bị bao phủ bởi nhiều lớp bụi, là những gì trông giống như vỏ quả carob, có thể được đặt ở đó, thoạt tiên anh tưởng tượng, bởi những con sóc. Anh đưa tay vào để di chuyển chúng, và thay vào đó chúng lạnh và cứng, rõ ràng là kim loại.
Hóa ra đó là ba quả lựu đạn cầm tay, các chốt vẫn còn nguyên, nằm thành một cụm nhỏ. Điều tương tự cũng được lặp lại ở mỗi hốc tường. Mười một quả lựu đạn trong tất cả, nằm chưa nổ trong ngôi nhà của gia đình họ.
Sau khi tất cả đã được gỡ bỏ và kiểm tra bởi đội 'Gỡ mìn' (rà phá bom mìn) tại địa phương, những quả lựu đạn được cho là hỗn hợp của Quả dứa MK2 được quân đội Anh sử dụng cùng với một số loại lựu đạn trơn Kiểu 39 Trứng được phát triển bởi Người Đức. Chúng gần như chắc chắn đã được cất giữ ở đó bởi các chiến binh Kháng chiến trong Thế chiến thứ hai.
Thành thật mà nói, nhóm rà phá bom mìn đã nói khá rõ ràng về toàn bộ sự kiện, nói với bạn bè của chúng tôi rằng họ làm việc trên toàn bộ vùng Tây Nam nước Pháp và được gọi đến những sự kiện này vài lần một tuần. 'Vụ thu hoạch sắt' của vật liệu chưa nổ là một phần được ghi lại đầy đủ về cuộc sống của người Pháp đã phải chịu đựng trên chiến trường qua cả hai cuộc chiến tranh thế giới những năm 20thứ tựthế kỷ.
Bordeaux Ngân hàng bên phải được khắc lên bởi Nghề nghiệp
Nhưng có một lời nhắc nhở rằng Ngân hàng Bên phải của Bordeaux, cụ thể là Castillon và Entre deux Mers, đã bị chia cắt ở giữa trong Thế chiến thứ hai.
Chính tại đây, Đường phân giới, được tạo ra vào nửa đêm, rạng sáng ngày 25 tháng 6 năm 1940, vài ngày sau khi ký kết Hiệp định đình chiến giữa Đức và Pháp, đã thiết lập một khu vực bị chiếm đóng và 'tự do' trên khắp đất nước.
Tại vùng Bordeaux, đường phân giới đi gần chính xác nửa đường giữa Castillon (Bị chiếm đóng) và St Foy la Grande (Nước Pháp tự do, dưới sự kiểm soát của chính phủ Vichy) xuống qua Sauveterre-de-Guyenne và Entre deux Mers đến Langon.
Barsac, Sauternes, Libourne, St-Emilion, Médoc, hầu hết Graves, trung tâm thành phố và bờ biển Đại Tây Dương chiến lược đều bị chiếm đóng, trong khi phần lớn Libournais và Entre deux Mers bị chia đôi. St-Emilion đã bị chiếm đóng, đặc biệt là Châteaux Soutard, Trottevielle, Clos Fourtet và Ausone được lính Đức trưng dụng, mặc dù phần lớn quân đội đang ở Libourne. Có một số bản đồ Michelin xuất sắc, cụ thể là số 98 và 99, được tạo ra vào năm 1940 và 1941, hiển thị đường chính xác (được in trong thời chiến, vì vậy cuối cùng không có bìa vì không có đủ giấy). Nhà của những người bạn của chúng tôi ở phía bị Chiếm giữ.
tin nhắn đánh giá rượu trong chai
Người Đức đã thiết lập một loạt các biện pháp để hạn chế sự lưu thông của người, hàng hóa và giao thông bưu chính giữa hai khu vực hai bên Đường phân giới - người dân địa phương nhớ rằng trong năm đầu tiên sau ngày Đình chiến, không thể gọi điện thoại hoặc thậm chí gửi một bưu thiếp từ bên này sang dòng bên kia.
Tại Médoc, lâu đài đầu tiên bị chiếm đóng là những lâu đài có liên kết với Anh hoặc Do Thái (nổi tiếng nhất là những lâu đài thuộc Sichels, Bartons, Rothschilds), nhưng phần lớn khu vực bị ảnh hưởng nặng nề về khả năng tiếp cận không chỉ với nhân lực sản xuất rượu. và thiết bị, trừ thức ăn cơ bản, như được trình bày chi tiết trong bản sao Rượu và Chiến tranh .
Tôi may mắn được cố Jean-Paul Gardère tặng một cuốn nhật ký thời chiến của ông. Từng là cận thần và giám đốc của Château Latour, ông viết về năm 1941 ‘chắc chắn là năm khó khăn nhất của cuộc chiến như thế nào. Tôi chắc chắn rằng chính quyền đã làm những gì có thể, nhưng một trọng lượng lớn đang nằm trên khắp nước Pháp. Ông viết rằng dân số, 'sống trong nỗi sợ hãi thường trực, chết lặng và lo lắng hàng ngày để tìm kiếm thức ăn'.
Trong bối cảnh đó, Sự phản kháng đã tăng lên, và có lẽ tất yếu là do Đường phân giới, nó nằm ở Bờ phải mà phần lớn nó đã diễn ra. Năm nghị sĩ Gironde nằm trong số 80 nghị sĩ trên khắp nước Pháp, những người nói không với Đình chiến, và những người gọi nó là phản quốc. Một trong những người này là Jean-Emmanuel Roy, thị trưởng của Naujan et Postiac ở Entre deux Mers và chính ông là một nhà sản xuất rượu có công trong việc thành lập luật tên gọi của Pháp.
Yves Damécourt, chủ sở hữu của Château de Bellevue và thị trưởng của Sauveterre de Guyenne, là người có công trong việc lưu giữ ký ức của các chiến binh Kháng chiến. Cổng Porte St Léger của thị trấn đánh dấu vị trí chính xác nơi đồn canh đóng quân, và một tấm bảng tưởng niệm đã được dựng lên vào năm 2016. Tại buổi lễ đi kèm với việc khánh thành, Damécourt nói về cách phòng tuyến vẫn tồn tại cho đến ngày 1 tháng 3 năm 1943, a vài tháng sau cuộc xâm lược vào vùng được cho là Tự do của quân Đức.
Entre deux Mers là nơi diễn ra các hành động phản kháng và trừng phạt đặc biệt khốc liệt. Năm 1944, các chiến binh thuộc nhóm Kháng chiến Grand-Pierre nổi tiếng bị bắn gần tu viện Blasimon, trong khi Roger Teillet, 25 tuổi, bị bắt và cuối cùng bị SS treo cổ trên Place de Blasimon. Vào đêm ngày 10 tháng 7 năm 1944, các chiến binh Kháng chiến đang chuẩn bị dỡ hai máy bay có giá trị đạn dược và lính nhảy dù của lực lượng Anh tại St-Leger de Vignague gần Sauveterre, nhưng bị chặn lại, nhiều người trong số họ bị bắt và bị giết.
Quả báo, trang trại của gia đình Auguste Bry đã bị thiêu rụi vì vai trò của anh trong sự kiện này. Ngay cả khi quân Đức rút lui sau khi Đồng minh chiến thắng được tuyên bố, một số chiến binh Kháng chiến đã đối đầu với quân Đức đang rút lui và bị giết - bao gồm André Loiseau 18 tuổi chết trong đám dây leo của Pomerol, theo các nhân chứng kể câu chuyện của họ với Hiệp hội lịch sử của St-Emilion.
Và trong suốt thời gian đó, công việc nấu rượu vẫn tiếp tục. Thierry Manoncourt của Château Figeac bị đưa vào trại kỷ luật vào năm 1940 sau khi từ chối làm thuê cho người Đức. Ông trở về nhà ở Figeac vào năm 1943 để làm công việc thu hoạch, không chỉ giúp đỡ gia đình của mình mà còn giúp đỡ những người xung quanh. Với rất nhiều người đàn ông đang phải chiến đấu, ông chủ hầm rượu Figeac của ông trông coi rượu vang tại Vieux Château Certan và những người khác, cố gắng giữ lâu đài cho đến khi công nhân của họ có thể trở lại.
Điều đó đưa chúng ta trở lại với những quả lựu đạn.
Julian mua bất động sản này từ gia đình Gaury, thế hệ thứ bảy của những nhà sản xuất rượu trong khu vực và là chủ sở hữu của Château Bellevue ngày nay ở tên gọi bên cạnh là St Georges. Họ mua tài sản (chỉ sử dụng phần xây ngoài để cất giữ) vào năm 1957, và ông cũng ngạc nhiên trước những gì được phát hiện.
Rõ ràng là có những chứng nhận quyền sở hữu, sẽ lùi xa hơn và có thể tiết lộ nhiều hơn - nhưng trong khi chờ đợi, khám phá khá rùng rợn trong một tòa nhà Montagne St-Emilion có thể chỉ đơn giản là một lời nhắc nhở về tất cả những cuộc đời bị ảnh hưởng bởi đường thẳng tàn bạo cắt qua những vườn nho này.
