Tối nay trên NBC bộ phim cảnh sát hấp dẫn của họ Giám đốc Chicago tiếp tục với một thứ tư hoàn toàn mới ngày 5 tháng 11, tập 6 mùa 2 có tên, Bóng tù. Vào tập tối nay, một cô bé 10 tuổi bị sát hại, dẫn đến việc Ruzek [Patrick John Flueger] và Atwater bí mật làm tù nhân để tiếp cận nghi phạm. Trong khi đó, Burgess [Marina Squerciati] và Roman đóng vai trò là người hướng dẫn cho ba cậu bé được cho là một phần của chương trình Thám hiểm cảnh sát.
Vào tập cuối, trong khi cố gắng giúp đỡ Olive (ngôi sao khách mời Caroline Neff), Voight (Jason Beghe) đã bị tấn công và bắt đi. Khi anh ấy không đi làm, nhóm đã nghi ngờ và bắt đầu điều tra. Ruzek (Patrick Flueger) và Atwater (LaRoyce Hawkins) đã chứng minh rằng họ thuộc về đội khi họ thể hiện sự thông minh và hiểu biết để tìm kiếm một khách hàng tiềm năng hy vọng sẽ đưa họ đến Voight. Trong khi đó Burgess (Marina Squerciati) và Roman (Brian Geraghty) đang cố gắng truy lùng một cô gái đã bỏ trốn với huy hiệu cảnh sát. Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Elias Koteas và Amy Morton cũng đóng vai chính. Bạn đã xem tập cuối chưa? Nếu bạn bỏ lỡ, chúng tôi có một bản tóm tắt đầy đủ và chi tiết ngay tại đây cho bạn.
Vào tập tối nay theo bản tóm tắt của NBC, Sau cái chết của một cô bé 10 tuổi, đơn vị tình báo có một lựa chọn để tiếp cận nghi phạm của họ, hãy đi vào bên trong. Ruzek (Patrick Flueger) và Atwater (LaRoyce Hawkins) đóng vai tù nhân để phá án từ bên trong. Bên ngoài nhà tù, Voight (Jason Beghe) và Olinsky (Elias Koteas) theo dõi một cách tốt để trả lời một số câu hỏi về vụ nổ súng. Trong khi đó, Burgess (Marina Squerciati) và Roman (Brian Geraghty) cho thấy ba cậu bé xung quanh quận nghĩ rằng họ là một phần của chương trình Thám hiểm cảnh sát, chỉ để nhận ra rằng không hoàn toàn đúng như vậy. Ngoài ra còn có sự tham gia của Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush và Amy Morton. Eric LaRay Harvey, Chris Agos và ngôi sao khách mời Chris Allen.
Tập tối nay có vẻ như sẽ rất hay và bạn sẽ không muốn bỏ lỡ, vì vậy hãy nhớ theo dõi chương trình đưa tin trực tiếp của chúng tôi về NBC’s Chicago PD lúc 10:00 PM EST!
Tập tối nay bắt đầu ngay bây giờ - Làm mới trang để cập nhật
Tập tối nay của Chicago PD bắt đầu với việc Kim chơi trò chơi điện tử với Atwater và Vanessa. Anh ấy nhận được một cuộc điện thoại và nói rằng anh ấy phải đi - Kim đồng ý ở lại và theo dõi Vanessa.
Chicago PD đến hiện trường một vụ giết người, một phụ nữ tên Maya bị bắn hai phát vào đầu. Họ biết rằng cô ấy đã được lên lịch để làm chứng trong một vụ trộm cắp trong vài ngày tới. Erin kinh tởm khi cô ấy gỡ bỏ tấm khăn trải giường và nhận ra rằng cô ấy chỉ mới mười tuổi. Dawson thông báo rằng đây là một thông điệp gửi đến khu vực lân cận và đây là những gì sẽ xảy ra với bất kỳ ai nghe trộm. Mẹ của Maya đến và bị kích động và Atwater an ủi cô ấy và hứa rằng họ sẽ tìm ra kẻ đã làm điều đó.
Nghi phạm số một trong vụ án là một cầu thủ bóng rổ trung học tên Grant, người đang theo đuổi môn bóng bầu dục chuyên nghiệp. Nếu Maya làm chứng chống lại anh ta, anh ta sẽ không bao giờ đến được NBA. Nhưng, anh ta có một bằng chứng ngoại phạm, anh ta đã chơi trong một giải đấu bóng rổ ngoài thị trấn. Hank nói rằng chú của Grant là một tay súng khét tiếng tên là Devon Tucker và có thể đã dàn dựng vụ tấn công, nhưng anh ta hiện đang ngồi tù vì tội liên quan đến vũ khí.
Hank và Olinsky đến nhà tù để nói chuyện với Tucker, nhưng DA nói rằng anh ta là người dẫn đầu duy nhất của họ trong một vụ án lớn và anh ta ngoài giới hạn. Họ đã quay trở lại khu vực cấm và Atwater rất tức giận, anh ta nói rằng Maya đã bị giết trên đường phố của anh ta và bằng tuổi em gái anh ta - anh ta muốn tìm ra kẻ giết cô ấy. Hank đồng ý nhưng nói rằng không ai có thể biết - và anh ta gọi cho quản giáo. Ngày hôm sau, Atwater đến nhà tù với tư cách là một tù nhân.
Roman và Burgess bắt đầu làm việc và biết rằng họ đã có ba đứa trẻ được giao cho họ làm Cảnh sát Thám hiểm. Roman rất hào hứng - và có vẻ hào hứng với điều đó hơn những đứa trẻ.
Hank tóm tắt cho người chỉ huy và tiết lộ rằng anh ta đã cử hai cảnh sát bí mật là bạn tù với máy ghi âm để cố gắng bắt Tucker vào cuốn băng thú nhận đã gây ra vụ giết người của Maya. Erin dồn Jay lại và hỏi anh ta biết gì về Steve Cot. Cô ấy tiết lộ rằng anh ấy đang tập hợp một lực lượng đặc nhiệm và anh ấy muốn cô ấy tham gia - mặc dù vậy cô ấy muốn giữ nó ở mức thấp. Trước khi họ có thể thảo luận thêm về nó, Olinsky bước tới và họ ngừng nói chuyện. Dawson đã hoạt động bí mật tại nhà tù cũng như làm lính canh để theo dõi các cảnh sát viên Chicago PD.
Mẹ của Maya đến khu vực bầu cử và Erin ngồi xuống với cô ấy - bà trấn an rằng họ đang cố gắng tìm cách liên kết cái chết của Maya với James Grant. Erin khẳng định Grant sẽ không bỏ qua chuyện đó, nhưng mẹ của Maya nói rằng cô ấy không tin con và phải về nhà thu xếp tang lễ.
Grant đến để thẩm vấn và Hank ngồi xuống với anh ta - anh ta luật sư và từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nào. Hank đe dọa anh ta rằng anh ta sẽ chứng minh rằng anh ta phải chịu trách nhiệm về vụ giết người của Maya.
Jay thực hiện một số công việc đào bới và biết rằng có một vụ tai nạn xe hơi được báo cáo cách nơi Maya bị sát hại nửa dãy nhà chỉ vài phút sau khi cô bị bắn. Hank nói với nhóm của anh ấy hãy tiếp tục nó càng sớm càng tốt. Jay và Erin cố gắng truy tìm người điều khiển chiếc xe, nhưng người dẫn đường duy nhất của họ tiết lộ rằng chiếc xe của cô đã được kéo và ở trong bãi đất trong hai ngày qua.
Olinsky tình cờ gặp Burgess và Roman ở hành lang cùng với Cảnh sát thám hiểm của họ. Roman tỏ thái độ với Olinsky và anh ta yêu cầu được biết vấn đề của Roman là gì. Anh ta giải thích rằng nhiều năm trước, một kẻ bí mật đã đâm chết đồng đội của anh ta và anh ta đều bị bắn và Olinsky ở đó - đối tác của Roman bị chảy máu và chết vì Olinsky không giúp anh ta và nghĩ rằng điều quan trọng hơn là phải đuổi theo kẻ bắn súng. Trong khi Roman đang có một cuộc khủng hoảng, anh ta để mất Police Explorers. Burgess và Roman biết rằng Explorers thực sự là những kẻ du côn vị thành niên, và họ đã đánh cắp chiếc xe của đội chỉ huy.
Olinsky và Hank đi đến bãi tạm giữ để thử và tìm hiểu xem một chiếc SUV bị tạm giữ có liên quan như thế nào đến một vụ tai nạn liên hoàn. Sau khi họ xác nhận chiếc xe vẫn còn trên lô, họ yêu cầu nhân viên phụ trách lô hàng cung cấp hồ sơ xem ai đã lái nó. Anh ta nói rằng anh ta sẽ đi gặp người quản lý của mình và sau đó cố gắng chạy cho nó, Olinsky và Hank đuổi theo anh ta.
Trong tù, Atwater bắt đầu một cuộc chiến để anh ta có thể được bảo vệ giam giữ nơi Devon Tucker đang bị giam giữ. Tại bãi đậu xe, nam tiếp viên thú nhận rằng anh ta đã thuê một hoặc hai chiếc ô tô để giúp các chàng trai gây ấn tượng với các cô gái trong các buổi hẹn hò.
Burgess và Roman xác định vị trí chiếc xe của Commander - nó đang đậu trước một cửa hàng vừa bị các chàng trai lục soát. Chồng của chủ cửa hàng đã bắt được chúng và đang giữ chúng ở phòng sau. Roman nói với họ rằng họ sẽ không bao giờ là Cảnh sát thám hiểm thực sự và nói rằng anh ta sẽ ném họ trở lại nghĩa địa.
Người phục vụ lô tô thú nhận rằng anh ta đã cho một người đàn ông tên là Omar Martel mượn xe, người vừa mới ra tù và bị nhốt chung với Devon Tucker. Hank và nhóm của anh ta đi đến nhà của Omar và đạp vào cửa, họ thấy anh ta ở trên lầu trong bộ quần áo lót đang lăn lộn. Hank đè anh ta xuống sàn và Omar cười rằng họ không có gì trên người anh ta.
Tại nhà tù, Atwater thăm Devon và nói rằng anh ta có một tin nhắn từ Omar - anh ta muốn có nhiều tiền hơn, nếu không anh ta sẽ giết James Grant. Devon bỏ cuộc và bắt đầu nói về số tiền anh ta đã trả cho Omar để giết Maya. Trong khi Devon đang nói chuyện thì một trong những tay sai của hắn chạy vào và nói rằng Atwater là cảnh sát. Atwater bị mắc kẹt trong một phòng giam với hai người đàn ông có cẳng chân. Anh ta cố gắng chống lại cả hai và đang đấm vào mặt Devon khi Antonio lao vào và ngăn anh ta lại.
Roman cắt cổ ba con chưa thành niên và nói với chúng rằng mọi người đều được nghỉ một lần, ngay cả khi chúng không xứng đáng. Anh ta nói với họ rằng nếu họ thực sự muốn tham gia Thám hiểm, thì họ có thể gọi cho anh ta. Một trong những cậu bé ở lại và hỏi thăm Explorers khi nào - và Roman bảo anh ta quay lại vào sáng thứ Bảy.
Olinsky và Hank bắt tội James Grant và đưa anh ta lên xe tải đến nhà tù. Atwater đi đến khu bầu cử và thông báo cho mẹ của Maya rằng họ đã bắt được Tucker, Grant và kẻ bắn súng - cô ấy khóc nức nở và ôm lấy anh ta.
KẾT THÚC!
