Tối nay trên NBC, bộ phim Chicago PD của họ sẽ trở lại với và tất cả mới vào Thứ Tư, ngày 9 tháng 11 năm 2016, tập 6 của mùa 4 và chúng tôi có bản tóm tắt về Chicago PD của bạn bên dưới. Vào tối nay, PD Lindsay (Sophia Bush) của Chicago nhận hoa.
Bạn đã xem tập 5 của Chicago PD mùa 4 vào tuần trước, nơi Tình báo được giao nhiệm vụ theo dõi những kẻ buôn bán fentanyl - một loại ma túy có liên quan đến nhiều vụ dùng quá liều trong thành phố. Khi họ điều tra các nguồn có thể, nhóm nghiên cứu đã phát hiện ra một loạt các đại lý trong một đường dây buôn lậu đại học ? Nếu bạn bỏ lỡ nó, chúng tôi có một đầy đủ và chi tiết Bản tóm tắt của Chicago PD từ tuần trước, ngay tại đây!
Trong bản tóm tắt của PD Chicago tối nay theo bản tóm tắt của NBC, Sau khi nhận được lời phàn nàn từ một người hàng xóm bực bội, Burgess (Marina Squerciati) và Sĩ quan Sorensen (ngôi sao khách mời Kevin Kane) đến nhà của cầu thủ bóng chày Jake McCoy (ngôi sao khách mời Billy Burke), và tìm thấy xác chết của một thanh niên 16 tuổi- cô gái già, Maya Collins (ngôi sao khách mời Violett Beane). Có xung đột trong vụ án khi Tình báo biết rằng Olinsky (Elias Koteas) và McCoy là bạn, và McCoy thừa nhận rằng anh ta đã giúp Maya và các cô gái khác cố gắng thoát khỏi việc buôn bán tình dục. Trong khi đó, Burgess và Sorensen truy tìm một tên trộm hóa ra là một cảnh sát có quá khứ ngổ ngáo.
Vì vậy, hãy nhớ đánh dấu vị trí này và quay lại từ 10PM - 11PM ET để xem tóm tắt Chicago PD của chúng tôi. Trong khi bạn chờ bản tóm tắt, hãy nhớ xem tất cả các bản tóm tắt, tiết lộ, tin tức và nhiều hơn nữa của PD Chicago của chúng tôi, ngay tại đây!
Đến tập của đêm bắt đầu ngay bây giờ - Hãy làm mới Trang thường xuyên để nhận được mo cập nhật hiện tại st !
Chicago PD bắt đầu vào tối nay với Cảnh sát Kim Burgess (Marina Squerciati) và Mike Sorensen (Kevin Kane) trả lời cuộc gọi cho cầu thủ bóng chày nổi tiếng, Jake McCoy (Billy Burke). Một người hàng xóm đến gần họ về tiếng chó sủa. Burgess và Sorensen bấm chuông cửa, nhưng không có phản hồi.
Sorensen tìm thấy những dấu chân đẫm máu và Burgess gọi lại, cửa trước không khóa, bên trong họ phát hiện ra thi thể của một cô gái trẻ chưa rõ danh tính. Burgess đưa Đơn vị Tình báo vào, không bị ép buộc. không có hệ thống báo động, không có dấu hiệu của Jake McCoy, chỉ là một số kỷ vật bị hỏng và bị đánh cắp.
Di động của Jake tiếp tục chuyển sang hộp thư thoại, nhưng Dt. Ruzek (Patrick John Flueger) gọi cho luật sư của Jake, người nói với anh rằng Jake đang đi săn. Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) hỏi tại sao anh ta thậm chí còn bận tâm thông báo cho luật sư của mình rằng anh ta đang đi ra khỏi thị trấn. Sgt Voight (Jason Beghe) yêu cầu nhóm ping phòng giam của Jake, khi anh ta đang hướng dẫn đội, Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) thông báo rằng họ đang bắt đầu có một rạp xiếc truyền thông bên ngoài.
Voight yêu cầu Atwater ra ngoài nói chuyện với hàng xóm và xem cảnh quay an ninh của họ trước khi báo chí có thể. Dt. Antonio Dawson (Jon Seda) gọi Voight và Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) vào một căn phòng khác. Antonio đối mặt với Olinsky khi anh ta nhìn thấy bức ảnh của hai người họ; hỏi anh ta nếu điều này sẽ là một cuộc xung đột. Olinsky nói với Antonio rằng anh ấy không nhìn thấy bất kỳ dải nào trên vai, vì vậy Voight hỏi anh ấy câu hỏi tương tự. Olinsky nói không.
Dt. Lindsay trở lại Precinct và có một người giao hoa cúc ở đó cho cô ấy. Cô ấy cho rằng họ đến từ Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer), người phủ nhận việc gửi chúng. Có một ghi chú trống bên trong và Halstead nói với cô ấy rằng anh ấy sẽ tìm ra ai đã gửi chúng cho cô ấy.
Đơn vị Tình báo phát hiện ra nạn nhân của họ là một cô gái 16 tuổi tên Maya Collins, người đã có một tài sản trước đó. Nguyên nhân cái chết của cô ấy là do chấn thương nặng ở đầu. Hàng xóm nói rằng họ nghe thấy tiếng hét nhưng không có gì bất thường ở nhà của Jake. Lindsay hỏi Jake có tiền sử bạo lực không.
Olinsky thừa nhận đã gặp anh ta khoảng 10 năm trước đó, nhưng không tin rằng Jake là kẻ giết người. Antonio nói với họ rằng có vẻ như cơ phó đang nhìn Jake vì phục vụ rượu cho các cô gái kém tuổi tại nhà anh ta. Ruzek nói rằng đó có thể là một vụ cướp và cô gái chỉ là thiệt hại tài sản thế chấp. Antonio hỏi Olinsky liệu Jake có nổi tiếng với những cô gái kém tuổi hay không, Olinsky nói với anh rằng anh cần hỏi Jake điều đó, và Jake đã có một người yêu quý tên là Freddy.
Voight yêu cầu họ kiểm tra xem vụ cướp có phải là MO của bất kỳ phi hành đoàn nào hay không và thông báo cho các tiệm cầm đồ. Họ được yêu cầu để các trạm xe buýt và ga xe lửa cảnh giác với Jake. Olinsky và Antonio đến gặp Freddy, nơi họ biết được Jake đã sa thải anh ta sau khi Jake gặp tai nạn và đâm chiếc Ferrari của anh ta vào một cột đèn, và nhìn thấy Chúa. Antonio hỏi Ferrari gì và cột đèn nào, Freddy nhìn Olinsky.
Antonio cho Freddy xem một bức ảnh của Maya và anh ấy nói rằng anh ấy không biết cô ấy. Olinsky nói rằng anh ấy là người đã đưa các cô gái đi khắp nơi. Khi Freddy cảm thấy như đang bị thẩm vấn, anh ấy yêu cầu được nói chuyện một mình với Olinsky. Freddy hỏi anh ta nếu anh ta sẽ ở đó vì Jake, và chăm sóc anh ta. Olinsky hỏi anh ta có cần thêm gì không, anh ta nói không. Olinsky bảo anh ta hãy tiếp tục bật điện thoại.
Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) bảo Burgess và Sorensen gọi điện đến một cửa hàng bán đồ ăn nhanh, nơi một chiếc bánh sandwich được cho là đã bị đánh cắp, và một cô phục vụ đã bị xô ngã, Burgess bực tức vì họ đang chạy một chiếc bánh sandwich. Sorensen lắng nghe Platt và hứa sẽ mang lại cho cô ấy một chiếc bánh sandwich sau cuộc gọi.
Antonio đưa báo cáo vụ tai nạn cho Voight chú ý. Khi Olinsky được gọi vào văn phòng của mình, anh ta hỏi họ đang câu cá để làm gì; Antonio nói sự thật! Olinsky thừa nhận rằng anh ta làm giả bản báo cáo nên không liên quan đến rượu. Khi anh ấy đang ở văn phòng của Voight, Jake gọi cho anh ấy; Olinsky đến gặp anh ta, nhưng phần còn lại của IU đang theo dõi cánh đồng nơi họ đang gặp nhau.
Olinsky bảo Jake hãy nói chuyện với anh ta, rằng anh ta đã gọi anh ta để được giúp đỡ. Anh ta thừa nhận anh ta không giết cô gái. Jake rút súng ra khỏi túi giấy và định tự sát, nhưng họ đã bắt giữ anh ta trước khi anh ta kịp bắn. Anh thề với Olinsky rằng anh không làm điều đó.
Olinsky nói hãy đưa Jake vào phòng phỏng vấn số 1, Jake nói nếu anh ta không nói chuyện với Al (Olinsky), thì anh ta muốn luật sư của mình có mặt. Atwater đưa anh ta vào phòng, trong khi phần còn lại của Đơn vị không đồng ý về việc ai sẽ 'chỉ điểm' về vụ này. Olinsky nói rằng đó sẽ là anh ta và Voight, nhưng Halstead không đồng ý. Voight nói rằng các mối quan hệ giúp ích cho các cuộc phỏng vấn và nếu nó không giúp ích được gì, anh ấy sẽ là người quyết định điều đó.
Jake nói với họ rằng anh đã gặp Maya tại Câu lạc bộ nam và nữ mà anh làm tình nguyện viên. Anh ta tiếp tục nói với họ rằng cô đã sợ hãi như thế nào về ma cô của mình; thừa nhận cô đã làm gái mại dâm hơn một năm. Jake nói rằng anh ấy muốn giúp cô ấy, để cuối cùng cô ấy có thể cảm thấy như mình có thể tin tưởng một người lớn một lần trong đời.
Jake nói rằng mọi thứ đều hợp pháp, và anh ấy đã ghi lại mọi thứ trên máy tính xách tay của mình; Olinsky nói với anh ta rằng không có máy tính xách tay được tìm thấy, và khi anh ta nhìn Voight, Jake nói với anh ta rằng nó đã bị đánh cắp bởi bất cứ ai đã làm điều này. Jake thừa nhận rằng sau vụ tai nạn, cuộc đời anh đã thay đổi. Voight cho anh ta xem bức ảnh của Maya và nói với anh ta rằng anh ta đang khó tin anh ta.
Jake nói rằng tất cả những điều này phải là từ ma cô của cô, nhưng anh ta không thể cung cấp tên và anh ta cũng không bao giờ nhìn thấy anh ta. Jake nói với họ rằng anh ta có bằng chứng ngoại phạm và anh ta đã ở nhà của con gái mình. Khi Halstead và Lindsay đến gặp con gái, cô thừa nhận rằng bố cô đã không đến nơi cho đến 1 giờ 15 phút sáng.
Burgess và Sorensen đang ở cửa hàng bán đồ ăn nhanh, và khi họ nhìn thấy kẻ đã ăn trộm chiếc bánh sandwich bên kia đường, Burgess đã đuổi theo cô ta. Họ đuổi theo cô ấy trên con hẻm, nơi cô ấy đánh gãy mũi của Sorensen và Burgess phải bịt miệng cô ấy. Burgess thậm chí còn có một tin tức đáng ngạc nhiên hơn nữa, cô ấy được liệt vào danh sách cảnh sát.
Voight hỏi về các cửa hàng cầm đồ và máy tính xách tay, nhưng vẫn chưa có gì. Olinsky đang ngồi ở bàn làm việc chỉ chăm chú vào bức ảnh của Maya, khi anh không muốn nói chuyện, Voight đi đến văn phòng của anh. Lindsay nhận được một cuộc điện thoại, nhưng khi cô nhấc máy thì không ai trả lời. Halstead hỏi cô ấy là ai, cô ấy nói rằng họ đã cúp máy nhưng cuộc gọi đến từ Đông Kansas, cùng một nơi mà những bông hoa đến; Trả bằng tiền mặt. Halstead chạy số.
Olinsky và Voight có một cuộc họp riêng. Olinsky nói rằng anh ta không bảo vệ Jake; Voight nói rằng anh ấy biết mình không phải vậy, rằng anh ấy đang bảo vệ bản thân vì anh ấy cảm thấy như Jake đã chơi với anh ấy suốt thời gian qua. Chỉ huy Emma Crowley (Barbara Eve Harris) gặp Olinsky và đối đầu với anh ta về tình bạn của anh ta với Jake McCoy; và cô ấy nói rằng cô ấy đang gỡ bỏ vụ án cho anh ta. Khi Olinsky ngồi lại bàn làm việc, cô ấy hỏi liệu cô ấy đã nói rõ chưa. Olinsky tháo huy hiệu của mình ra và ném nó lên bàn và nói với cô ấy nếu cô ấy muốn nó, cô ấy có thể đến lấy nó.
Olinsky rất tức giận về việc bị loại khỏi vụ án vì tình bạn của anh với Jake. Chỉ huy Crowley nói rằng cô ấy sẽ lấy huy hiệu của anh ta nếu anh ta tham gia vào bất kỳ cách nào trong vụ án. Antonio vừa thông báo rằng họ đã tìm thấy một cửa hàng cầm đồ nơi một anh chàng tên là John Bowland, vừa cầm đồ một loạt đồ của Jake; và anh ta cũng đã từng có một vụ trộm trước đó.
chuyện gì đã xảy ra với lulu ở bệnh viện đa khoa
Ruzek và Atwater đi đến địa chỉ mà họ có trong hồ sơ. Họ phá cửa và người đàn ông nói rằng anh ta đã tìm thấy tất cả những thứ này trong thùng rác và chỉ phát hiện ra nó đã bị đánh cắp khi anh ta cố gắng cầm đồ nó. Atwater tìm thấy chiếc máy tính xách tay, và người đàn ông thừa nhận nó cùng với tất cả những thứ khác.
Trở lại khu bầu cử, Atwater tìm thấy một tập tin trên máy tính xách tay tên là Lost Girls. Các video nói về nhiều cô gái khác nhau và bạn có thể nghe thấy anh ấy thừa nhận rằng anh ấy muốn giúp đỡ những cô gái này. Antonio thừa nhận rằng có vẻ như Jake đã nói sự thật. Voight mang máy tính xách tay cho Jake và luật sư của anh ta, anh ta tuyên bố rằng anh ta đang ở nhà của con gái mình. Jake nói rằng anh đã sử dụng những video này để tìm gia đình của họ và can thiệp. Tất cả những gì anh ấy muốn làm là giúp đỡ vì anh ấy đã từng là một con nghiện.
Burgess đưa người phụ nữ đã lấy trộm bánh sandwich và làm gãy mũi đối tác của cô ấy. Burgess hỏi cô ấy chuyện gì đang xảy ra, nhưng cô ấy không muốn nói.
IU có hình ảnh của cả bốn cô gái từ video và một trong số họ là Alicia Meyers. Cô ấy bị bắt cùng lần với Maya, và họ đang làm việc trong cùng một nhà nghỉ. Voight bảo họ hãy kiểm tra nó. Lindsay và Halstead tìm thấy Alicia sau khi người quản lý nhà nghỉ hỏi họ muốn ở bên cô bao lâu. Alicia ban đầu từ chối giúp đỡ, nhưng khi Lindsay cho cô ấy xem bức ảnh của Maya, cô ấy thừa nhận rằng ma cô của họ, Saint, đã giết Maya. Anh ấy có một câu nói, Bạn bay, bạn chết!
Halstead và Lindsay biết Maya đang cố thoát ra ngoài và Jake đã nói rằng anh sẽ chăm sóc cô. Họ đề nghị giúp đỡ Alicia, và cô ấy nói với họ rằng Saint đến lúc 11:55 mỗi ngày để lấy tiền của anh ấy. Olinsky đang ở trong khuôn viên xem các video mà Jake có trên máy tính xách tay của mình và bị ảnh hưởng sâu sắc bởi nó.
IU đã giám sát toàn bộ nhà nghỉ khi Alicia nói với họ rằng đó là Saint. Anh ta đang thu tiền từ gái mại dâm của mình khi Đơn vị tóm lấy anh ta. Alicia tát anh ta và hét vào mặt anh ta vì đã giết Maya. Atwater tìm thấy một chiếc nhẫn bóng chày All-Star trong hộp đựng găng tay của mình, khi họ kéo Saint đi trong còng tay.
Trong phòng thẩm vấn, Saint nói rằng Maya đã rất bối rối khi biết cô mới 18 tuổi. Sau đó anh ta nói rằng Jake thích những cô gái mà anh ta biết. Antonio hỏi anh ta có biết một người tên Freddy không, và nói rằng chiếc nhẫn là một món quà từ Maya. Voight đe dọa anh ta về cái lồng và hỏi anh ta một lần nữa về Maya. Khi Saint từ chối trả lời, Voight dí súng vào gáy anh ta. Saint cuối cùng cũng thừa nhận anh ta là ma cô của Maya, nhưng cô ấy vẫn còn sống trong lần cuối cùng anh ấy nhìn thấy cô ấy.
Burgess chiến đấu để đảm bảo Vicky không bị nhốt, nhưng đối tác của cô khẳng định cô xứng đáng bị như vậy sau khi hành hung một sĩ quan cảnh sát. Platt nói rằng họ không thể làm gì cả, ngay cả sau khi Burgess giải thích lý do tại sao Vicky lại kết thúc như cách cô ấy đã làm.
Olinsky đến gặp con gái của Jake, Marley, để xem cô ấy thế nào. Cô biết Olinsky là người duy nhất không muốn bất cứ thứ gì từ cha mình. Anh ấy hỏi Marley có nói chuyện với bố cô ấy đêm đó không, cô ấy nói không. Cô thừa nhận rằng anh ta đã gọi cho Freddy từ điện thoại của cô. Olinsky rời đi và đến thăm Freddy. Anh ta hỏi lần cuối cùng anh ta nói chuyện với Jake là khi nào, Freddy nói rằng đã hơn 6 tháng, khi Jake sa thải anh ta.
Freddy nói dối, và Olinsky nói với anh ta rằng anh ta biết và cuộc gọi kéo dài hơn 6 phút và cuộc gọi xảy ra lúc 11:38 tối. Olinsky nói rằng anh ấy muốn biết nội dung cuộc trò chuyện. Olinsky hét vào mặt Freddy, người đang cố gắng đe dọa anh ta, bằng hình ảnh từ các bên, với rất nhiều thứ được chuyển đi xung quanh. Olinsky chộp lấy cây gậy bóng chày và nói với Freddy rằng anh ta biết rằng anh ta là cảnh sát cáu kỉnh cho tất cả các bữa tiệc của họ.
Anh ta vung gậy về phía Freddy và ra lệnh cho anh ta nói với anh ta những gì đã xảy ra với Maya. Olinsky đi dạo trong khuôn viên với Freddy bị còng tay và nói rằng đó là Jake! Ruzek đưa Freddy đi, nhưng Chỉ huy Crowley nói rằng cô ấy cần nói chuyện với Olinsky, cô ấy cho anh ta 45 phút để nhận được lời thú tội, nhưng cô ấy sẽ trả lại huy hiệu của anh ta, đình chỉ 10 ngày và đăng ký vào hệ thống can thiệp hành vi.
Chào mừng bạn đến với Sở cảnh sát Chicago mới và cải tiến Al!
Olinsky đến thăm Jake trong phòng giam của anh ta, nhưng anh ta nói với anh ta rằng anh ta cần biết chuyện gì đã xảy ra với Maya nếu anh ta cũng có thể giúp anh ta thoát khỏi tình trạng khó khăn này. Jake nói rằng đó là một tai nạn. Anh đã để Maya ở lại nhà mình để đi dạo trên đôi chân của cô, trong khi anh đang đi săn. Anh ta đến sớm một ngày và phát hiện Maya đã lấy trộm tất cả đồng hồ và tiền của anh ta.
Sau tất cả, anh đã làm cho cô ấy, anh phải cảm thấy thế nào. Jake thừa nhận anh đã đẩy cô và cô ngã về phía sau và đập vào đầu, sau đó máu bắt đầu chảy ra. Anh ấy nói tất cả những gì anh ấy muốn làm là giúp cô ấy. Olinsky hỏi anh tại sao anh không gọi xe cấp cứu, anh nói rằng cô ấy đã chết; và anh ấy biết nó sẽ trông như thế nào, vì vậy anh ấy đã đến nhà của con gái mình và gọi cho Freddy.
Freddy nói rằng anh ta sẽ quay lại và biến nó thành một vụ cướp. Jake tiếp tục nói rằng đó là một tai nạn. Olinsky nói rằng anh ấy rất tiếc, sau đó Jake hỏi kế hoạch là gì và phải nói gì. Sau lời thú nhận của Jake, DA cho biết họ sẽ nộp đơn khiếu nại tội ngộ sát tự nguyện. Luật sư của Jake nhìn Olinsky và nói, Một người bạn!
Olinsky cầm huy hiệu của mình và cảm thấy có lỗi. Không ai nói một lời với anh ta, nhưng anh ta quay sang đội Đơn vị Tình báo và nói với họ, nếu anh ta đưa anh ta vào DUI sáu tháng trước đó, có lẽ Jake có thể đã ở trong một chương trình, hoặc bị nhốt thì Maya vẫn còn sống. . Anh ta đặt ảnh của Maya trên bàn làm việc và rời khỏi nhà ga.
Halstead phát hiện ra rằng cuộc gọi và những bông hoa đến từ một nơi ngay bên ngoài Penitentiary. Anh ta đã nói chuyện với Cảnh sát trưởng địa phương, người nói rằng nó nghe giống như một công việc kỳ lạ mà họ có trong thị trấn, người làm việc này mọi lúc. Họ đã bắt anh ta, vì vậy họ được an toàn. Lindsay thừa nhận với Halstead rằng mẹ cô đã nói với cô rằng cha cô đã ở tù đó.
Burgess đến thăm Vicky trong tù, và nói với cô ấy rằng cô ấy sẽ ở đó với cô ấy trong phòng giam cho đến khi cô ấy ra ngoài vào ngày mai. Cô ấy hứa sẽ không để cô ấy một mình. Vicky thừa nhận cô không thể vượt qua vụ tai nạn khiến ba người thiệt mạng và cô muốn đuổi theo người tài xế đến cùng trời cuối đất. Tập tối nay kết thúc Olinsky xem video của Maya.
KẾT THÚC!
