Trong 75 năm cùng sở hữu, Château Haut-Brion đã từ một chủ ngân hàng Texan lãnh đạo thành Hoàng tử Luxembourg. Chủ sở hữu hiện tại nói chuyện với Margaret rand qua câu chuyện
Hoàng tử Robert của Luxembourg kể câu chuyện đăng ký vào một khách sạn ở Miami, và được thông báo rằng họ không có hồ sơ về việc đặt phòng của anh ta. Nó không nằm dưới L cho Luxembourg. Nó không nằm dưới P cho Prince. Nó thậm chí không nằm dưới D cho de. Cuối cùng nó đã được tìm thấy dưới chữ H - cho Haut-Brion. Hoàng tử Robert nói rằng đó là một trong những mối nguy hiểm của công việc: bạn gắn bó với lâu đài.
Lâu đài tất nhiên là Haut-Brion - và La Mission Haut-Brion, và La Tour Haut-Brion, và không quên Laville Haut-Brion màu trắng. Họ đến với nhau dưới sự chỉ đạo của Domaine Clarence Dillon (DCD cho mục đích của tác phẩm này), Clarence Dillon là chủ ngân hàng Texas, người đã mua lại Haut-Brion vào năm 1935.
Ngày nay, Hoàng tử Robert là Président Directeur Général của toàn bộ khu vực và năm 2010 là kỷ niệm 75 năm ngày mua lại Clarence Dillon. Vì vậy, sẽ có những bữa tiệc khổng lồ, bắn pháo hoa, bay lên? Anh ấy có vẻ ngạc nhiên. À, anh ấy có làm gì để đánh dấu kỉ niệm không?
maxie trên gh có thực sự mang thai không
'Chúng tôi đang cải tạo các văn phòng tại Haut-Brion, chúng tôi đang xây dựng một thư viện nghệ thuật mới trong tòa tháp, và chúng tôi sẽ sử dụng lễ kỷ niệm để tiếp cận khách hàng của mình, những người yêu thích rượu vang, chúng tôi sẽ làm điều gì đó sẽ chạm đến các phần khác nhau của thế giới. Nhưng nó vẫn chưa được hoàn thiện. ”Vậy thì, không có gì sặc sỡ bằng âm thanh của nó.
Robert, bạn thấy đấy, không phô trương. Anh ấy là người cầu toàn và kín đáo như rượu, một người cầu toàn, người ta có thể đoán và có ý kiến chắc chắn. (Christian Moueix nói về anh ấy, 'anh ấy mang đến cho Bordeaux một cảm giác sang trọng và trang nghiêm, cả hai phẩm chất được tìm thấy trong các loại rượu vang của Haut-Brion và La Mission.')
Anh ấy coi đó là một đặc ân - một trong những đặc quyền đi kèm với việc có một ngân hàng trong gia đình - mà anh ấy có thể, như anh ấy nói, 'hãy cứng đầu về việc duy trì phong cách rượu của chúng tôi… Đó không phải là một phong cách dễ hiểu. Nó không hiện đại hoặc không hợp thời, và nó không hoạt động tốt trong các cuộc thử nghiệm mù quáng. Họ không phải đang nếm rượu. '
Và thực sự thì Haut-Brion không phải lúc nào cũng làm tốt các cuộc thử nghiệm mù - đến mức Robert quyết định không gửi nó cho các buổi thử nghiệm của Decanter (xem trang 48). Theo kinh nghiệm của tôi, không phải là Haut-Brion làm tệ: sự tinh tế vô tận của nó, sự phức tạp về khoáng chất, sự khéo léo và giống nòi của nó được thể hiện rõ ràng. Chỉ là các loại rượu vang khác có thể có vẻ mạnh mẽ hơn, cô đặc hơn, hiện đại hơn (mặc dù bản thân chúng không phải là kết thúc).
Nhưng Robert cảm thấy thoải mái về điều đó. Ông nói: “Haut-Brion không thích nghi với việc nếm thử. 'Đó không phải là vấn đề, cung cấp cho mọi người hiểu lý do. Nếu họ nghĩ rằng đó là bởi vì nó là một loại rượu ít hơn thì có, đó là một vấn đề. Nhưng tôi không chắc rằng dù sao thì công chúng cũng chú ý nhiều đến những món ăn mù quáng. ”Thị trường, giờ đó là một vấn đề khác.
'Thị trường thay đổi phân loại [1855] mỗi năm', và nó không chỉ giữ cho Haut-Brion tại chỗ, mà còn thúc đẩy La Mission. ‘Nếu có một loại rượu nào xứng đáng là loại rượu vang đầu tiên thì đó là La Mission…
loại rượu nào đi với bánh pizza
Nó đã được đặt lại vị trí cần thiết vì công việc chúng tôi đã làm ở đó trong nhiều năm. Liv-Ex cũng vậy, đã nâng nó lên mức tăng trưởng đầu tiên nhờ công việc của chúng tôi. ”La Mission 1982 thực sự là một trong những loại rượu vang có hiệu suất hàng đầu của Liv-Ex ở Noughties, với mức tăng giá 350% trong vòng 10 năm. Và nếu Haut-Brion thường không nhận được điểm Parker xuất sắc, Robert chỉ ra rằng Parker đã đặt tên cho năm 1989 là rượu trên đảo hoang của mình. Khi đếm hai loại rượu vang trắng, Haut-Brion Blanc và Laville Haut-Brion, ông nói rằng ông có bốn lần tăng trưởng đầu tiên. Và Haut-Brion, theo ông, là “thương hiệu xa xỉ lâu đời nhất trên thế giới.” À vâng, Pepys vào năm 1663, Pontacs và tất cả những thứ đó. Nhưng bây giờ họ đã tìm thấy một đề cập thậm chí còn sớm hơn Pepys: nó được đề cập trong cuốn sách hầm của Charles II, hiện nằm trong thư viện công cộng Kew, vào năm 1660 (xem thanh bên, bên phải.)
Người mới uống rượu
Lịch sử là một chuyện nhưng làm thế quái nào, một khi ở trên đó, bạn có tiến bộ được không? Robert liệt kê các chi tiết về nghề trồng nho và quá trình trồng nho: 'Có một cái gì đó mới mỗi năm. Không có gì giống nhau… chúng tôi có một đội trẻ và mọi người đều muốn ghi dấu ấn của mình. ”Tất nhiên, bao gồm cả Robert.
Có lẽ sự thay đổi lớn nhất - chắc chắn là dễ thấy nhất - của ông là việc thành lập Clarence Dillon Wines, một công ty nổi tiếng, và thông qua đó, sự ra mắt của Clarendelle, một thương hiệu Bordeaux có giá bán e15. Bạn nói có thể nhìn thấy được? Chà, không phải ở Anh. Nó chỉ mới xuất hiện bây giờ, đã được tung ra ở các thị trường khác trước tiên.
Nguyên nhân? Tất cả đều liên quan đến thái độ của chúng tôi đối với thương hiệu: ở Anh, chúng tôi nghĩ rằng Bordeaux = châteaux. Nhưng những người trẻ tuổi ở đây sẽ vui vẻ trả một khoản tiền cao cấp cho một loại rượu Bordeaux có thương hiệu có chất lượng tốt, Robert nói. Robert nhấn mạnh mức giá cao hơn thị trường mà họ đang trả cho các loại rượu trong hỗn hợp: ông nhấn mạnh, nó phải bền vững.
Nhìn chung, Robert đang nắm giữ một công ty nhỏ trước đây không đáng kể về mặt tài chính và đã phát triển thành 'một thương hiệu xa xỉ nhỏ có phạm vi toàn cầu', đồng thời chuẩn bị cho tương lai. Cùng với bất kỳ tài sản Bordeaux nào khác, họ chọn trên đường đi bởi vì có, họ đang để ý. Một cái gì đó hoạt động kém sẽ là tốt. Nhưng không phải ở nước ngoài: ‘chúng tôi đã là người nước ngoài ở Bordeaux… Trong một liên doanh, bạn có thể mất kiểm soát chất lượng. Và tôi không có thời gian để đầu tư vào một bất động sản ở bên kia thế giới: rất mất thời gian để làm điều đó đúng cách. '
Tất nhiên, Dillons đã vượt Đại Tây Dương một lần và từ một chủ ngân hàng Texan trở thành hoàng tử của Luxembourg dường như là một bước nhảy vọt. Mối liên hệ là mẹ của Hoàng tử Robert, Joan Dillon, người đã kết hôn với Thái tử Charles của Luxembourg và sau đó, sau khi ông qua đời (Robert mới 9 tuổi khi cha ông qua đời) là Duc de Mouchy.
Duc và Duchesse de Mouchy đều nằm trong hội đồng quản trị của DCD, cũng như em gái của Hoàng tử Robert, Charlotte, đây là một doanh nghiệp gia đình. Nhưng Robert là người duy nhất trong thế hệ của anh ấy làm việc toàn thời gian trong DCD: một phần công việc của anh ấy, anh ấy nói, là trở thành cầu nối giữa các thế hệ. Nếu bạn muốn một câu chuyện về một nhà điều hành tàn nhẫn bỏ xyanua vào cà phê của anh em họ của mình để chạy chương trình, thì không phải vậy: anh ta nói rằng anh ta là người duy nhất trong thế hệ của mình có thể hoặc sẵn sàng làm công việc.
Anh ấy hơi thiếu gia đình bên mẹ, đúng là như vậy: chỉ có một chị gái, ở Châu Âu. Nhưng rượu không phải là ngành kinh doanh chính của gia đình. Họ đã bán ngân hàng của gia đình vào giữa những năm 1980, nhưng vẫn làm được nhiều việc (chủ yếu ở Mỹ) thuộc lĩnh vực tài chính chung. Rượu là một màn trình diễn bên lề. Trong thực tế, nó là một chút điên rồ.
Robert nói: “Trong 70 năm đầu tiên, chúng tôi đã đầu tư tất cả những gì chúng tôi có. “Năm 1975 mọi thứ bắt đầu thành công và 10 năm qua là những năm hoàng kim.” Giờ đây, thật dễ dàng để quên đi tình trạng tồi tệ mà Bordeaux đã trải qua trong phần lớn thế kỷ 20: có những thời điểm bạn khó có thể cho đi bất động sản. Đối với Dillons, về mặt địa lý cũng cách xa hoạt động kinh doanh chính của họ và mọi người không thường xuyên ghé thăm.
Chỉ những thành viên trong gia đình đam mê francophile nhất mới muốn tham gia, nhưng may mắn là họ đã tạo ra một chuỗi những người yêu thích francophile: đầu tiên là bản thân Clarence và cháu trai của vợ, Seymour Weller, người điều hành nó sau đó là Joan. Trong phần lớn thời gian đó, chỉ những gia đình giàu có nhất mới đủ tiền đầu tư vào bất động sản ở Bordeaux của họ, và gia đình Dillons đã đầu tư vào Haut-Brion: Những kỷ niệm đầu tiên của Robert là về việc mẹ anh đã xây dựng lâu đài. 'Tôi đã chơi trong một hộp cát bên ngoài lâu đài từ năm 0 tuổi', anh ấy nói.
Robert yêu thích sự liên tục của tất cả những điều này. Mẹ anh ấy đã đưa anh ấy vào các quyết định lớn - đến mức đưa anh ấy ra khỏi trường học để chứng kiến việc mua La Mission vào năm 1983 - 'nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi là người thừa kế rõ ràng.' Trường học ở Luxembourg cho đến khi anh ấy 10 tuổi, sau đó ông đã được gửi đến Benedictines tại Worth ở Sussex.
Sau đó, anh có một năm ở London, đến Đại học Georgetown trong 18 tháng, tham gia một số khóa học nghệ thuật, và sau đó muốn theo đuổi sở thích của mình trong nông nghiệp nhưng kỳ lạ thay, anh chưa bao giờ nghĩ đến rượu vang. Anh ấy nghĩ mình có thể sẽ làm nông nghiệp ở Mỹ hoặc New Zealand. Tại một thời điểm, trong chuyến hành trình bảy tháng bằng ô tô đến Nam Mỹ, anh đã mua được một khu rừng dừa ở Belize.
Tuy nhiên, những gì anh ấy làm cuối cùng là viết kịch bản cho Hollywood. Anh và người vợ Mỹ Julie sống ở LA, cùng nhau viết kịch bản, đi du lịch rất nhiều nơi và được đối xử đầy đủ ở Hollywood: những chiếc limos, những chuyến bay hạng nhất. Không có tập lệnh nào của họ xuất hiện trên màn hình, nhưng đó là tính kinh doanh. Ông nói, họ vẫn kiếm sống rất tốt. Và anh ấy dường như đã rất thích nó.
Đó là khi họ trở lại châu Âu, Robert bắt đầu gắn bó hơn với DCD. “Ông tôi hỏi tôi có muốn tham gia nhiều hơn không, không có ai thuộc thế hệ trẻ tham gia nhiều hơn tôi. Họ không có nhiều lựa chọn. '
Và thế hệ tiếp theo? Robert có ba người con: Charlotte 15 tuổi, Alexander, 13 tuổi và Frederik, 8. Anh ấy rất kín tiếng về chi tiết, nhưng có vẻ chắc chắn rằng công ty sẽ được truyền lại mà không xảy ra sai sót. Nhưng bất cứ ai tiếp quản, ông nói, sẽ cần được đào tạo khác với người đó, không có chính sách gia đình thực tế nào được áp dụng, nhưng bất kỳ ai tham gia sẽ cần chứng minh bản thân ở nơi khác trước. Ông nói, điều đó cũng sẽ mang lại cho họ nền tảng cá nhân cần thiết để chống lại sự liên kết của họ với thương hiệu. Giống như được gọi là Mr Haut-Brion.
Do Margaret Rand viết kịch bản
ncis cuộc săn tìm kho báu mới của orleans
