Tối nay trên MTV Tìm Carter trở lại với một tập quay lại hoàn toàn mới với đêm chung kết thứ Ba ngày 15 tháng 12, mùa 2 có tên, The Sheltering Sky; Sự chuộc tội, và chúng tôi có bản tóm tắt hàng tuần của bạn bên dưới. Trong tập cuối cùng của mùa thứ hai tối nay, một sự kiện gây sốc khiến Carter (Kathryn Prescott) không chắc chắn về Jared. (Jackson Rathbone)
Loạt phim theo chân Carter, một cô gái tuổi teen có cuộc sống viên mãn với người mẹ đơn thân Lori. Sau một trò đùa khiến Carter phải vào tù, Lori đã bắt cóc Carter khi còn nhỏ. Giờ đây, Carter trở về với gia đình ruột thịt của mình.
Vào tập cuối, cái chết của một người thân yêu khiến Carter và Max phải tìm kiếm sự thật về những người thân thiết nhất với họ; và Elizabeth đã phát hiện ra một đồng minh khó có thể xảy ra trong nỗ lực bảo vệ gia đình mình. Bạn đã xem tập của tuần trước chưa? Nếu bạn bỏ lỡ, chúng tôi có một bản tóm tắt đầy đủ và chi tiết, ngay tại đây cho bạn.
Vào tập tối nay theo tóm tắt MTV một sự kiện gây sốc khiến Carter không chắc chắn về Jared; Ben phải đối mặt với cái giá phải trả cho những hành vi sai trái trong quá khứ của mình, còn Bird phải đối mặt với cuộc khủng hoảng cá nhân sau cái chết của một người thân yêu.
Hãy nhớ theo dõi TÌM HIỂU LỘ TRÌNH trên MTV lúc 10 giờ tối theo giờ EST và kiểm tra tại đây để biết bản tóm tắt trực tiếp. Cho đến nay Finding Carter đã là một chương trình mới tuyệt vời, bạn nghĩ gì về mùa giải hiện tại cho đến nay? Bạn có thấy phiền khi Carter bắt đầu trở nên thân thiết hơn với người mẹ ruột của mình, người đã đánh cắp cô ấy và hơi xa rời gia đình thực sự của cô ấy? Hãy tắt âm thanh trong phần bình luận và cho chúng tôi biết ý kiến của bạn và bạn nghĩ đêm chung kết hai giờ của mùa giải tối nay sẽ diễn ra như thế nào?
Tập tối nay bắt đầu ngay bây giờ - Hãy làm mới Trang thường xuyên để nhận được các bản cập nhật mới nhất!
#FindingCarter bắt đầu với việc Carter thấy Jared đã mãn hạn tù được tại ngoại. Cô ấy chỉ trích anh ta vì đã lật tẩy cô ấy cho cảnh sát và anh ta nói rõ về những kẻ cho vay nặng lãi mà anh ta đã vay và những lời đe dọa của họ để làm tổn thương con gái anh ta và lý do tại sao anh ta bắt đầu xử lý. Anh ấy nói rằng anh ấy vẫn yêu cô ấy. Cô ấy bỏ đi. Sau đó, Carter hỏi Liz làm thế nào mà Jared lại có thể ra khỏi tù như vậy.
Liz đề nghị tìm hiểu tình trạng trường hợp của mình nhưng nói rằng Carter có thể không cảm thấy tốt hơn khi biết chi tiết. Carter cảm ơn cô ấy vì đã không nói rằng tôi đã nói với bạn như vậy. Liz nói rằng cô ấy đã nghe mẹ cô ấy rất nhiều lần và đang cố gắng phá vỡ chu kỳ. Liz nói rằng mọi người đều mắc sai lầm và bị cuốn theo. Max và Taylor nói về mẹ của anh ấy và anh ấy nói rằng anh ấy lo lắng cho cô ấy.
Taylor cho biết Bird vẫn đang xử lý nỗi đau của cô ấy. Taylor hỏi họ sẽ làm gì nếu cô ấy có thai. Max nói rằng anh ấy sẽ ở đó vì cô ấy. Carter gặp Bird, người nói về việc đột nhiên cuộc sống của cô ấy phức tạp như vậy. Cô ấy lo lắng cha mẹ có thể đuổi cô ấy ra ngoài và Carter nói rằng họ 100% sau cô ấy. Liz nói với Carter rằng Jared đã thực hiện một thỏa thuận nếu anh ta loại bỏ những người khác có liên quan.
Ben lo lắng rằng Jared sẽ cho biết tên của mình. Carter nói Ben đã bị buộc phải làm điều này và Liz nói rằng họ sẽ làm gương cho tất cả những người có liên quan. David bước vào ngay sau đó với vẻ nghiêm túc. Anh ấy về nhà! Lori cũng ở đó. Carter nói điều này thật kỳ lạ và David đồng ý. Grant đến để ôm bố sau đó nhìn thấy họ và nói rằng đây là điều bình thường mới.
Lori nói rằng họ cần phải đi và yêu cầu Liz giữ cho họ được đăng. David hỏi về điều gì. Không ai muốn nói cho anh ta biết. Mẹ của Max đã kiểm tra chỗ ở của anh ấy và cảm ơn anh ấy khi anh ấy nói rằng cô ấy có thể có giường. Anh ấy đang xem tất cả các hóa đơn của cô ấy và có một ít tiền mặt cho cô ấy. Cô cảm ơn anh ấy. Anh ấy nói rằng cô ấy cần nhận được các lệnh chuyển tiền và gửi chúng ngay hôm nay. Cô ôm anh và đề nghị làm bữa tối cho anh.
Carter đến gặp Jared tại quán bar và cô ấy yêu cầu anh ta không đưa tên của Ben vào danh sách DA. Anh ấy nói sẽ không nhưng cô ấy nói rằng cô ấy biết anh ấy đã đồng ý với một thỏa thuận. Anh ấy nói Ben không phải là một phần của nó. Anh ấy nói anh ấy biết Ben có ý nghĩa như thế nào với cô ấy. Cô ấy hỏi liệu anh ấy có đang nói dối không và anh ấy nói rằng anh ấy sẽ không bao giờ làm tổn thương cô ấy và nói với cô ấy một lần nữa rằng anh ấy yêu cô ấy.
Jared nói rằng tất cả điều này thật điên rồ và nói với cô ấy rằng đừng lo lắng về Ben. Ông hứa hẹn. Se cảm ơn anh ấy. David nghe thấy tất cả những điều lộn xộn về cuộc điều tra. Liz nói rằng sự tham gia của Ben có thể nghiêm trọng. Anh ấy hỏi tại sao cô ấy không nói với anh ấy rằng Carter đang sống với anh chàng đó và cô ấy nói rằng anh ấy đang làm việc. Liz nói rằng đừng đoán lần thứ hai về việc đưa ra quyết định của tôi và anh ấy nói rằng anh ấy cần phải làm thế. Cô ấy nổi điên và bỏ ra ngoài.
Bird phát hiện ra rằng cô ấy phải xin phép cha mẹ mình trước khi cô ấy có thể phá thai. Taylor nói rằng họ có thể đến DC và tránh nó. Bird nghĩ về những tác động kể từ khi nó là đứa trẻ của Seth. Gabe đề nghị kết hôn với cô ấy và nuôi nấng đứa bé. Max nói với cô ấy rằng Gabe là kiểu người sắp cưới và có một mái tóc đẹp. Bird nói rằng cô ấy không thể làm điều đó với anh ta.
Taylor nói hãy lập danh sách ưu và nhược điểm. Gabe nói rằng họ luôn ở đó vì cô ấy bất kể cô ấy quyết định thế nào. Carter đến và nói với David và Liz rằng Jared sẽ không từ bỏ Ben trong thỏa thuận. Carter nói rằng cô ấy phải cố gắng và giúp đỡ Ben. David hỏi làm thế nào cô ấy có thể tin tưởng Jared. Carter nói rằng cô ấy có thể tin anh ấy lần này. Crash đang ở cửa và nói bất ngờ.
Carter rất vui khi gặp anh ấy và anh ấy nói Max đã nói với cô ấy rằng mọi thứ đang buồn bã ngay bây giờ và nói rằng anh ấy ở đó với tư cách là một người bạn. Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ đi vào một khách sạn và gặp cô ấy sau. Anh ấy nói hãy gọi nếu bạn cần tôi. Họ ôm nhau. David gặp Ben để uống cà phê và nói rằng anh ấy rất tiếc vì đã gặp khó khăn khi vắng nhà. Anh ấy nói rằng anh ấy ước gì anh ấy ở bên cạnh để giúp đỡ nhiều hơn.
David nói rằng anh ấy nghĩ Ben đã có rất nhiều người làm anh ấy thất vọng và anh ấy không muốn trở thành một trong số đó. Anh ấy hỏi liệu họ có thể bắt đầu gặp nhau thường xuyên không và Ben đồng ý. Carter bỏ qua tin nhắn từ Jared. Cô ấy nói với Lori rằng cô ấy không thể xóa bỏ cảm xúc của mình về anh ấy. Carter nói rằng cô ấy cảm thấy như không thể tin vào bản năng của mình về con người và Lori nói rằng đó là lỗi của cô ấy.
Cô ấy nói rằng những trải nghiệm của cô ấy đã khiến cô ấy già đi theo một số cách và làm tổn thương cô ấy theo những cách khác. Cô ấy nói xin lỗi sau đó nói với Carter rằng cô ấy độc lập và không sợ hãi. Cô ấy nói với Carter để tìm ra những gì cô ấy muốn và quyết định người cô ấy muốn tin tưởng. Carter gọi Jared lại. Cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy không thể làm điều này nữa. Anh ta hỏi tại sao. Cô ấy nói rằng đây là rất nhiều thứ phải giải quyết và tất cả đều liên quan đến anh ấy.
Cô ấy nói rằng cô ấy quan tâm đến anh ấy rất nhiều nhưng cần phải lùi lại một bước. Anh khó chịu đảo mắt. Cô ấy nói xin lỗi. Jared nói rằng anh ấy không thể khiến cô ấy cảm thấy điều gì đó mà cô ấy không làm. Anh ấy nói rằng anh ấy chỉ muốn làm cho cô ấy hạnh phúc và điều đó sẽ không thay đổi. Max thấy rằng mẹ anh đã mua một đống đồ thay vì thanh toán hóa đơn.
Cô ấy nói rằng anh ấy cần thức ăn và cô ấy đã đăng ký cho anh ấy một dịch vụ ăn uống hàng tuần. Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ nhận được tiền cho các hóa đơn của mình và nói rằng đó không phải là vấn đề của cô ấy. Anh ấy nói rằng cô ấy đã thổi tiền cho hóa đơn bằng bánh mì baguette. Cô ấy nói rằng cô ấy đã phạm sai lầm, hãy kiện tôi, sau đó xông ra ngoài. Cô ấy nói rằng cô ấy cần không khí. Cảnh sát đến bắt Ben. Carter lẽ ra nên đợi để chia tay với Jared. Lori nói với Ben đừng nói bất cứ điều gì và nói rằng cô ấy sẽ đến đó ngay khi có thể.
Carter nói với Liz rằng Jared đã hứa với cô ấy và Liz nói tên của Ben đến từ Jared. Cô ấy nói Ben sẽ được xử lý và gửi đến juvie. David muốn đi cùng nhưng Liz nói hãy để cô ấy làm việc của mình. Cô ấy to tiếng với anh ta và Carter hứa sẽ gọi ngay khi cô ấy biết điều gì đó. Bird và Taylor đang ở văn phòng bác sĩ.
Bác sĩ đến và Bird hỏi liệu bạn của cô ấy có thể ở lại với cô ấy không. Carter thấy David tức giận về Ben. Anh ấy nói lẽ ra anh ấy nên ở đó vì Ben nhưng Carter nói rằng điều đó sẽ không ngăn cản anh ấy. Liz nói chuyện với Ben tại đồn cảnh sát và cố gắng cho anh ta một số lời khuyên. Cô ấy muốn anh ta sàm sỡ người chia bài và hứa sẽ giúp anh ta.
Carter gặp Crash, người nói rằng cô có thể nói chuyện với anh ta về Jared. Anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy đang gặp ai đó. Cô ấy ngạc nhiên và anh ấy nói rằng cô ấy cũng có thể chia sẻ. Cô ấy nói rằng Jared đã nói dối và anh ấy nói rằng sai lầm của cô ấy là nhận ra thứ tào lao của anh ấy. Cô ấy nói phải mất hai lần nhưng anh ấy nói Jared có vẻ như anh ấy bị rối và nói rằng anh ấy biết những gì cô ấy đã làm với anh ấy và đã giúp anh ấy xoay chuyển cuộc đời.
Anh ấy nói rằng anh ấy nghĩ mình là một kẻ lạc lối và những người khác cũng vậy nhưng cô ấy lại cho anh ấy thấy sự khác biệt. David cảm ơn Liz vì đã tìm ra thỏa thuận cho Ben. Cô ấy nói tất nhiên. David nói rằng anh ta là một kẻ xấu và cô ấy hỏi ai đã nói với anh ta. Anh ấy nói rằng nó đã có trên internet. Anh ấy nói anh ấy biết cô ấy đã làm tất cả những gì có thể để trông chừng bọn trẻ. Liz nói Ben đã cho cô ấy một khoản tiền và anh ấy nói ngay cả khi anh ấy ở đó, nó sẽ xảy ra.
David nói Carter nói với anh rằng cô ấy đang tìm kiếm tất cả chúng và đã làm rất tốt. Liz nói có thể anh ấy chỉ là một phần tư và họ hôn nhau nhưng sau đó điện thoại của cô ấy đổ chuông. Cô ấy trả lời và hỏi điều đó đã xảy ra như thế nào. Hóa ra Ben không thể sống với Lori kể từ khi anh bị bắt theo dõi của cô. Lori sẽ mất quyền nuôi con. David nói rằng họ cũng sẽ mất anh ấy và anh ấy phải quay trở lại hệ thống.
David nói rằng họ phải thông qua hệ thống để tìm anh ta vì anh ta không phải là người giám hộ hợp pháp của mình. Carter thực sự khó chịu. Carter đến gặp Ben tại cơ sở nước ngọt. Cô ấy nói rằng họ đang cố gắng đưa anh ta ra khỏi hệ thống. Anh ấy nói rằng đó là lỗi của anh ấy khi tham gia. Anh ấy nói rằng sai lầm của anh ấy là mua vào. Carter nói rằng họ đang làm tất cả những gì có thể. Anh ấy nói những gì đã làm là xong.
Cô ấy nói rằng cô ấy không thể đợi anh ấy đến nhà tập thể trong khi Jared đi bộ rảnh rỗi. Anh ấy nói những người như Jared nhận được những gì sắp đến với họ. Cô ấy hỏi anh ấy có nghĩa là gì và anh ấy nói - những gì xung quanh sẽ xảy ra. Mẹ của Max xuất hiện tại chỗ của anh ấy và bà ấy nói rằng bà ấy không giỏi đối đầu. Cô ấy nói rằng cô ấy vẫn đang tìm hiểu mọi thứ và không có hành động cùng nhau và có thể là không bao giờ.
Cô ấy nói rằng cô ấy cần phải tự đứng trên hai chân của mình. Cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy đã biến anh ấy thành một người nghĩ rằng anh ấy phải cứu tất cả mọi người. Anh ấy nói rằng anh ấy không cảm thấy như vậy nhưng cô ấy nói thực sự. Cô ấy nói rằng anh ấy đã từng như vậy và cô ấy lẽ ra nên tìm kiếm anh ấy. Anh ấy nói rằng anh ấy không bận tâm. Cô ấy nói rằng đừng lo lắng về những người khác. Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ về nhà.
Crash và Max đi chơi sau đó và anh ấy nói rằng anh ấy đã nói với Carter rằng anh ấy có thể là bạn của cô ấy nhưng cô ấy có vẻ không thoải mái nên anh ấy đã nói dối và nói rằng anh ấy đang gặp ai đó. Anh ấy nói rằng cô ấy đã mở lòng thì anh ấy phải nghe cô ấy nói về Jared. Crash nói rằng anh ấy yêu cô ấy và không thể chỉ là bạn của cô ấy. Max nói là cả hai. Anh ấy nói ở đó vì cô ấy, lắng nghe cô ấy, và rời đi khi cô ấy cần anh ấy không phải là một lựa chọn tốt.
Carter nói chuyện với Bird, người nói rằng Taylor đã ở đó suốt thời gian qua. Cô ấy hỏi về Ben và Carter nói rằng điều đó không tốt. Cô ấy hỏi Bird có cần gì không và cô ấy nói rằng cô ấy chỉ mệt. Họ đang ở chỗ của Gabe và anh ấy cũng đang chăm sóc cô ấy. Cô ấy nói rằng cô ấy muốn một thức uống và Gabe nói rằng điều đó không được phép trong cuốn sách nhỏ. Bird bắt đầu khóc và Taylor ôm cô ấy. Gabe nói không sao cả nếu khóc.
Bird nói rằng cô ấy tự hỏi liệu cô ấy có đưa ra quyết định tương tự nếu Seth còn sống hay không. Cô ấy nói rằng họ không bao giờ để lại bất cứ điều gì chưa nói. Bird nói sau đó họ tốt. Cô ấy nói rằng họ là gia đình của cô ấy. Taylor ôm cô ấy trong khi cô ấy khóc. Carter ngồi trong xe suy nghĩ. Ben ngồi buồn bã và sau đó được đưa trở lại phòng giam của mình. Lori nhận được tin xấu từ David và Liz. Cô ấy nói ít nhất anh ta không phải ngồi tù.
David nói đó là một điều tốt. Cô ấy nói đó là lỗi của cô ấy nhưng Liz nói không phải vậy. Cô ấy nói rằng bọn trẻ có suy nghĩ riêng của chúng và điều này không thuộc về Lori. David nói xin lỗi và Lori bắt đầu cãi nhau. Crash gọi cho Carter và cô ấy nói với anh ấy về Ben. Cô ấy nói rằng tất cả điều này là sai lầm. Cô ấy nói rằng anh ấy đang được đưa trở lại hệ thống. Cô ấy nói tất cả là lỗi của cô ấy và Crash nói đó không phải là sự thật. Cô ấy nói rằng cô ấy đã làm hỏng mọi thứ.
Anh ấy nói đến nhà nghỉ của tôi nhưng cô ấy nói rằng cô ấy có việc phải làm trước và sau đó sẽ đến. Cô ấy đến quán bar và hỏi Jared làm thế nào anh ấy có thể làm điều đó. Cô hỏi làm thế nào anh ta có thể phá vỡ lời hứa đó và anh ta nói Ben đã tự làm hỏng mọi thứ và nói rằng đây không phải là về cô ấy. Carter nói rằng cô ấy liên tục bào chữa cho anh ấy và anh ấy nói rằng anh ấy không cần phải giải thích cho mình.
Anh ấy nhắc cô ấy rằng cô ấy đã vào quán bar của anh ấy với một ID giả nói dối cô ấy là ai và nói rằng anh ấy không có lý do gì để nói dối về Ben. David nói với Liz rằng anh ấy cảm thấy khủng khiếp khi mất đi một đứa trẻ mà anh ấy thậm chí không hề quen biết và bây giờ đã quá muộn. David nói rằng anh ấy ghét ý tưởng về anh ấy trong hệ thống và Liz đồng ý. Cô ấy nói rằng anh ấy là một đứa trẻ ngoan, người không xứng đáng với điều này.
Max nhận được cuộc gọi từ Crash, người nói rằng Carter sẽ đến gặp anh ta và vẫn chưa xuất hiện. Anh ta nói với Max về việc Jared từ bỏ Ben và cách anh ta mắc kẹt trong hệ thống. Jared nói với Carter rằng Ben đang cố gắng ăn cắp của khách hàng của anh ấy. Cô ấy nói rằng thuốc không có ở Ben và Jared không chịu trách nhiệm. Jared nói rằng cô ấy cũng đáng yêu như anh ấy.
Cô ấy nói rằng cô ấy không bắt một đứa trẻ 16 tuổi bán ma túy. Anh ấy nói rằng anh ấy đang gắn kết cuộc đời mình và nói với cô ấy rằng hãy lớn lên, đây là cách thế giới vận hành. Cô ấy nói rằng anh ấy không xứng đáng được làm cha và nói rằng nơi duy nhất mà con gái nhỏ của anh ấy sẽ nhìn thấy anh ấy là nhà tù. Anh lay cô và cô tát anh thật mạnh. Anh đẩy cô ra sau và cô đập vào mép của quầy.
Lori đánh thức cô ấy và cô ấy hỏi chuyện gì đã xảy ra. Lori đặt cô ấy dậy và Carter nói rằng đầu cô ấy đập thình thịch. Carter nhìn thấy máu và thấy rằng Jared đang nằm chết. Cô ấy hỏi chuyện gì đã xảy ra và Lori nói rằng đã có một tai nạn. Lori nói rằng cô ấy sẽ không làm điều này. Carter hỏi khi nào cô ấy đến đó và Lori nói vài phút trước.
Họ nghe thấy tiếng còi báo động và Lori đi lấy xe cứu thương. Cô ấy nói với Carter đừng di chuyển. Carter bị khâu da đầu và được yêu cầu nghỉ ngơi. Carter nghĩ lại cảnh Lori ở đó và hỏi tại sao cô ấy lại ở đó. Cô ấy nói rằng cô ấy đến để cho Jared một phần tâm trí của cô ấy. Cảnh sát yêu cầu Lori xuống và đưa ra một tuyên bố. Lori nói đừng lo lắng và cô ấy sẽ gặp Carter sau.
Taylor gọi cho Max và nói rằng Carter không sao và cô ấy nói rằng mình bị chấn động nhưng không bị thương quá nặng. Cô ấy nói với Max rằng Jared đã chết. Anh ấy muốn đến và Taylor nói chỉ cần gặp họ ở nhà. Carter nói với Crash rằng họ đang đánh nhau sau đó cô ấy đã ra ngoài, Jared đã chết và Lori ở đó. Carter hỏi liệu cô ấy có giết anh ta không vì cô ấy không thể nhớ bất cứ điều gì. Crash nói không có cách nào.
Cô ấy cảm ơn Crash vì đã ở đó và Liz đến với một thám tử để nói chuyện với Carter. Crash bước ra. Anh ta hỏi cô và Jared có phải là một cặp không. Anh ta hỏi về lập luận. Anh ấy hỏi liệu cô ấy có làm tổn thương Jared để bảo vệ mình không. Liz nói rằng cô ấy đã bất tỉnh. Grant hỏi về Jared và liệu anh ta có phải là một kẻ xấu. Cùng một thám tử đến nói chuyện với Lori.
Anh ta hỏi tại sao cô đến quán bar để đối đầu với anh ta về việc quay lại với Ben. Sau đó, cô ấy nói rằng cô ấy nhìn thấy anh ta bóp nghẹt Carter và giết anh ta. Carter hỏi tại sao Lori không nói với cô ấy rằng cô ấy đã làm điều đó. Carter nói rằng cô ấy đã hỏi cô ấy và Lori đã không nói điều đó. Taylor nói điều này có lý. Carter nói rằng phải có nhiều thứ hơn nữa và nói rằng cô ấy không phải là một kẻ giết người.
Liz nói rằng cô ấy đang nắm giữ. Carter muốn đi gặp cô ấy nên Liz bằng lòng và đồng ý chở cô ấy đi. David nói chuyện với luật sư về Ben để cố gắng giữ anh ta khỏi hệ thống. Anh ấy hỏi về việc theo dõi nhanh quá trình. Taylor lắng nghe. Anh ta nói rằng họ đang yêu cầu quyền nuôi dưỡng Ben. Cô ấy nói rằng cô ấy ổn với điều đó. Họ nói về những rắc rối của Lori.
Carter yêu cầu được nói chuyện một mình với Lori. Khi họ ở một mình, cô ấy hỏi liệu Lori có đang che chở cho cô ấy không sau đó hỏi tại sao cô ấy lại thú nhận. Lori nói rằng cô ấy đã làm được. Carter hỏi chuyện gì đã xảy ra. Cô ấy nói rằng cô ấy đã mất trí nhớ về việc mất Ben và đến đối đầu với anh ấy và khiến anh ấy rút lui. Cô ấy nói rằng cô ấy đã nhìn thấy anh ta làm cô ấy nghẹt thở và cầm lấy một chai vodka ở quầy bar để ngăn anh ta lại.
Carter nói rằng đó là một tai nạn và Lori nói với lịch sử của mình, cô ấy không phải là nhân chứng đáng tin cậy. Carter nói có thể pháp y sẽ giúp ích. Carter nói rằng họ sẽ tìm cho cô ấy một luật sư và sẽ không để cô ấy phải ngồi tù. Liz hỏi về việc Lori bị bắt. Cảnh sát kia nói rằng Lori đã đề nghị một lời thú tội trước. Sau đó, anh ta nói rằng lực lượng đặc nhiệm đã mất dấu vết của Rick Barnes, kẻ buôn ma túy, sau khi anh ta được tại ngoại.
Liz choáng váng và nói rằng anh chàng vừa kết thúc và nói Ben cần phải theo dõi lưng anh ta và Barnes sẽ không bắt tù nhân và sẽ hạ gục bất cứ ai có thể nhận dạng anh ta. Carter nói với Crash rằng câu chuyện của Lori không kết thúc. Cô ấy đề cập đến việc nghẹt thở và Crash nói rằng cô ấy không đề cập đến điều đó, sau đó hỏi cổ của cô ấy cảm thấy như thế nào. Cô ấy nói rằng không sao cả và Crash nói rằng cổ của cô ấy sẽ bị hằn lên và đau.
Cô ấy hỏi tại sao Lori lại thú nhận tội giết người mà cô ấy không thực hiện. Họ tự hỏi cô ấy đang bảo vệ ai. Sau đó, David đến và nói với họ Ben đã mất tích trên đường đến nhà của nhóm. Taylor nói Ben có thể tự chăm sóc bản thân và Grant nói rằng có thể anh ấy vẫn đang ở mức thấp. Taylor nói rằng không có trứng. David nói rằng anh ta đã biến mất khi chiếc xe dừng đổ xăng.
Carter nhận ra Ben đã mất tích và họ tự hỏi liệu Ben có phải là người mà Lori đang che chở cho. David hỏi Ben có khả năng đó không và Taylor nói không nhưng Lori thì có. Carter khẳng định có điều gì đó không ổn nhưng không muốn nghĩ rằng Ben có liên quan. Taylor buộc tội cô đã ném Ben vào gầm xe buýt.
bệnh viện đa khoa
Carter chia sẻ lý thuyết của mình với Ben sau đó nói rằng anh ấy nói về việc Jared nhận được những gì sắp đến với họ. Liz kết thúc cuộc gọi và nói rằng cô ấy sẽ gọi lại. Taylor nói với Carter rằng cô ấy xin lỗi và cô ấy sẽ ở đó vì cô ấy bất kể ai đã giết Jared. Carter cảm ơn cô ấy. Liz đến nói chuyện với Lori và nói rằng cô ấy đang bao che cho Ben, kẻ đã giết Jared. Lori nói điều đó thật điên rồ.
Liz nói với cô ấy rằng Ben bị lạc lỏng và không bao giờ đến được nhà tập thể. Lori nói rằng anh ta có thể gặp nguy hiểm vì anh ta phải làm chứng chống lại nhà cái. Taylor gọi cho Max và để lại một hộp thư thoại khác. Cô ấy hỏi anh ấy đang ở đâu và tại sao anh ấy không ở đó. Liz gọi cho Ben và nhận được hộp thư thoại. Cô ấy yêu cầu anh ấy gọi cho cô ấy. Cô ấy nói rằng anh ấy có thể gặp nguy hiểm và nói rằng cô ấy sẽ đến đón anh ấy.
Cô ấy nhìn vào bảng tội phạm của Rick Barnes. Taylor đến chỗ của Max và anh ấy nói bây giờ không phải là thời điểm tốt. Cô ấy hỏi tại sao anh ấy không cho cô ấy vào. Anh ấy nói rằng anh ấy không say và anh ấy nói rằng anh ấy có bầu bạn. Cô nổi giận. Anh ta cố gắng chặn cô ấy nhưng cô ấy đẩy vào và nhìn thấy Ben ở đó. Tai nạn và Carter đến khách sạn của mình. Anh ấy nói rằng anh ấy chỉ cần chạy vào trong để lấy đồ sau đó họ có thể quay lại nhà cô ấy.
Anh ấy hỏi cô ấy có cảm thấy ổn không và cô ấy nói rằng điều đó thật kỳ lạ. Cô ấy nói Lori nghĩ Ben đang ở nhà tập thể và không thể che chở cho anh ấy. Crash nói rằng họ sẽ tìm ra. Cô ôm anh. Anh để cô trên xe và đi về phòng khách sạn của mình. Rick Barnes lên xe với cô ấy và cô ấy bị mắc kẹt. Cô ấy hỏi anh ta là ai và anh ta nói rằng anh ta là bạn với Jared. Anh ấy nói rằng anh ấy không ở đó để làm tổn thương cô ấy.
Anh ấy nói anh ấy chỉ muốn nói chuyện với anh trai cô ấy. Cô ấy nói rằng cô ấy không biết anh ấy ở đâu. Anh ấy nói nếu cô ấy nhìn thấy anh ấy, hãy nói với anh ấy rằng anh ấy có thứ gì đó cho cô ấy. Taylor giận dữ với anh ta vì đã không nói cho ai biết anh ta đang ở đâu. Cô ấy nói rằng chúng tôi là gia đình của bạn và quan tâm đến bạn. Cô ấy nói rằng Jared đã chết và Lori đang ở trong tù. Cô ấy nói đó là lý do tại sao cô ấy liên tục gọi điện và nói rằng Lori đã thú nhận đã giết Jared.
Cô ấy nói rằng Jared đã làm tổn thương Carter và Lori xuất hiện và giết Jared để ngăn chặn anh ta. Ben chửi rủa. Max nói rằng anh ấy phải lo một cái gì đó. Taylor nói Ben đang ở Max’s và cô ấy nói hãy giữ anh ấy ở đó và cô ấy đang trên đường tới. Crash trở lại chiếc xe và cô ấy trông có vẻ bực bội. Taylor hỏi liệu Ben và Max có uống rượu không và Ben nói không. Cô ấy lo lắng.
David đến gặp Lori tại nhà tù và nói với cô rằng Ben đã an toàn. Họ nói với cô ấy rằng họ được nhà nước giao cho họ quyền giám hộ Ben. David nói rằng điều đó phải khó và cô ấy nói đó là điều cô ấy xứng đáng nhận được - tất cả những điều này. Liz nói Ben là con của bạn và sẽ luôn như vậy. Crash và Carter xuất hiện và hỏi Ben có ổn không. Họ điền chúng vào Rick phục kích Carter.
Cô ấy nói Ben muốn Rick gọi cho anh ấy. Ben nói rằng anh ta là người duy nhất có thể trói buộc Rick vào cái chết của Seth và vì vậy anh ta không gọi anh ta. Tai nạn đưa Ben trở lại ngôi nhà của họ. Taylor nói với Carter rằng Max đã hỏi một cách kỳ lạ và đầy mùi rượu và giờ cô không thể liên lạc được với anh ta. Carter hỏi cô ấy có nhắn tin cho anh ta không. Sau đó, Carter nói trời ơi - đó là người mà Lori đang che chở cho - Max.
Chúng tôi gặp Max ở đồn cảnh sát. Cô ấy nói Max đã giết Jared. Anh ấy xuất hiện sẵn sàng để thú nhận. Taylor rất tức giận khi Carter gợi ý điều đó và Carter nói rằng Lori đang bao che cho ai đó. Cô ấy nói rằng Lori nói rằng cô ấy đã đánh Jared bằng một chai vodka và bây giờ Max đã say xỉn và đã không ở lại cả ngày. Cô ấy nói rằng anh ấy luôn xuất hiện khi cô ấy gặp khó khăn.
Taylor không muốn tin vào điều đó. Cô ấy hỏi Max đã ở đâu tối nay nhưng Taylor không biết. Taylor cố gắng gọi lại cho Max. Anh ta nhìn vào điện thoại của mình và bỏ qua cuộc gọi. Carter nói rằng cô ấy biết anh ấy đang ở đâu. Anh ta đang ở phòng giam nói chuyện với Lori, người nói với anh ta rằng anh ta không nên ở đó. Liz và David đưa Ben ổn định ở tầng hầm, người nói rằng đây là nhà nuôi dưỡng năm sao.
Anh ta nói rằng anh ta nợ họ và David nói không, anh ta không có. David nói với anh ấy rằng anh ấy là người của riêng họ. Liz đề nghị đưa anh ta đến gặp Lori nhưng anh ta lo lắng cho Rick. Cô ấy nói rằng có một đơn vị bên ngoài đang trông coi ngôi nhà. Anh ta nói rằng đó là lần đầu tiên một cảnh sát ở đó để bảo vệ anh ta chứ không phải bắt anh ta. Họ để anh ta đi giải quyết. Khi họ đi rồi, anh ấy gọi cho Rick.
Anh ấy hỏi liệu họ có thể gặp nhau không. Max nói với Lori rằng anh đang cố gắng gọi cho cô ấy và tìm cô ấy. Anh ấy nói anh ấy nên ở trong đó, không phải cô ấy. Lori nói rằng đây là cách nó phải như vậy. Lori nói nếu cô ấy đến đó trước, cô ấy sẽ làm điều tương tự. Cô ấy nói với anh ấy không có vấn đề gì bây giờ. Max nói không. Anh ấy nói đó là lỗi của anh ấy. Cô ấy nói rằng anh ấy không làm gì sai.
Anh ấy nói anh ấy phải nói sự thật. Cô ấy nói rằng anh ấy có cả cuộc đời ở phía trước và anh ấy nói rằng cô ấy có Ben nhưng cô ấy nói rằng nhà nước đã bắt anh ấy. Lori nói rằng cô ấy đã phạm rất nhiều sai lầm nhưng đây là điều tốt mà cô ấy có thể làm và cầu xin anh ấy đừng tước bỏ điều này khỏi cô ấy. Carter và Taylor kéo đến PD và thấy Max đang đi ra. Các cô gái chạy đến chỗ anh ta.
Carter nói với Taylor không có ở đây và họ đi ra xe. Họ vào trong và anh ta hỏi anh ta nên bắt đầu từ đâu. Carter hỏi tại sao anh ta lại ở quán bar và anh ta nói rằng anh ta không muốn cô ấy ở một mình với Jared và theo cô ấy đến quán bar. Anh ta ở phía sau và nhìn thấy Jared tấn công cô sau đó đánh anh ta bằng chai. Jared đi xuống một cách khó khăn. Sau đó, anh ta đến gặp Carter và nhìn thấy máu và đặt một chiếc khăn lên đầu cô ấy.
Sau đó, anh ấy kiểm tra Jared và thử hô hấp nhân tạo và sau đó Lori xuất hiện. Anh ta hét vào mặt Lori để kêu cứu và cô ấy nói rằng Carter đang thở. Lori hỏi chuyện gì đã xảy ra. Anh ta nói rằng anh ta đã xô Carter và nói rằng đó là một tai nạn. Lori kiểm tra và nói rằng anh ấy đã chết. Max nói không. Anh ấy kinh hoàng. Anh ấy nói không, không, không. Lori bảo Max hãy đi. Cô ấy kéo anh ta đứng và nói rằng hãy về nhà và để cô ấy giải quyết việc này.
Cô ấy nói hãy đi trước khi bất kỳ ai khác đến đây. Cô đẩy anh ra cửa sau. Lori nói Carter đang thức - cứ đi đi. Anh ấy nói với họ rằng anh ấy đã rời đi như cô ấy yêu cầu. Carter nói rằng họ có thể khắc phục điều này và nói sự thật nhưng Taylor lái xe cho họ và nói rằng cô ấy sẽ không để anh ta làm điều đó. Carter hỏi cô ấy đang làm gì nhưng Taylor không dừng lại. Taylor nói Lori xứng đáng bị bỏ tù còn Max thì không.
Carter nói rằng đó là một tai nạn nhưng Taylor nói rằng hệ thống tư pháp không hoạt động. Taylor muốn giữ im lặng chuyện này cho tốt. Max đi ra ngoài để hít thở không khí. Taylor nói với Carter rằng cô cần thuyết phục anh ta giữ im lặng. Max tìm Crash bên ngoài. Max nói rằng anh ấy biết mình cần phải làm gì và nói rằng cuối cùng anh ấy đã hiểu tại sao Crash lại chạy sau khi bắn anh ấy.
Crash nói rằng anh ấy sẽ quay lại đó trong tâm trí. Anh ấy nói với Max rằng bạn chỉ cần tiếp tục đi và Max nói rằng điều đó khiến anh ấy nhớ đến bố của mình nhưng Crash nói không. Max nói rằng anh ta không nghĩ - chỉ thấy anh ta làm Carter bị thương và chỉ muốn đập đầu vào. Anh ta nói điều gì đó bên trong chỉ vỡ ra. Crash nói rằng nó không giống nhau chút nào. Max nói rằng anh ấy hy vọng là không.
Taylor nói Carter đang chọn Lori thay vì Max. Carter nói rằng điều này sẽ không bao giờ kết thúc cho đến khi anh ấy nói ra sự thật. Cô ấy nói Max không thể sống như vậy và cô ấy biết điều đó. Cô ấy nói rằng lời nói dối sẽ hủy hoại cuộc đời anh ấy. Cô ấy nói hãy nghĩ về những gì bạn đang yêu cầu anh ấy làm. Taylor bỏ đi. Ben gặp Rick và tức giận vì anh ta đã làm Carter sợ hãi. Ben đe dọa anh ta và Rick nói rằng sai lầm lớn.
Rick nói rằng anh ấy làm việc cho anh ấy cho đến khi anh ấy nói rằng anh ấy đã hoàn thành và nói rằng tốt hơn hết là đừng đe dọa anh ấy nữa. Họ đến để đánh và Ben đang đánh đập. Lori nhìn thấy Taylor ở nhà tù và nói rằng cô ấy biết mình đang làm gì cho Max. Cô ấy nói Max muốn nói sự thật. Taylor đồng ý với Lori nhưng nói rằng Carter không đồng ý và yêu cầu cô thuyết phục Carter.
Cô ấy nói nếu ba người họ đồng ý, họ có thể nói chuyện với Max. Taylor nói Max luôn nghĩ đến bản thân cuối cùng và sẽ làm bất cứ điều gì cho bất cứ ai. Taylor cầu xin cô ấy làm điều này. Lori nói hãy đến đây và cô ấy sẽ thuyết phục cô ấy. Taylor hỏi tại sao cô ấy lại làm điều này. Lori nói rằng một phần của việc làm mẹ là hy sinh và nói theo một cách nào đó, Max là con của cô ấy nhưng đang nói về Taylor, không phải anh ấy.
Cô ấy cảm ơn Lori. Taylor thích quên rằng cô ấy là mẹ của Lori. Sau đó, cảnh sát nói với Lori rằng cô ấy sẽ được thả. Rick đánh đập Ben một cách tàn nhẫn. Anh ta vào chiếc SUV của mình và lái đi. Ben trông gần chết. Taylor và Lori đi ra và thấy Carter và Crash đang ở đó và Max cũng bị bắt. Anh ấy nói với Taylor xin lỗi và cô ấy bắt đầu cãi nhau. Carter cũng gần rơi lệ.
KẾT THÚC!
