Tối nay trên ABC ROOKIE BLUE tiếp tục với một tập khác có tên Heart Breakers, Money Makers. Trong chương trình tối nay, Andy và Nick đột kích một nhà đánh bạc bất hợp pháp.
Vào tập cuối cùng trong hậu quả của những sự kiện đau thương xảy ra vào đêm hôm đó, Andy McNally và Dov Epstein đã cố gắng tụ tập lại với nhau tại một quán ăn thâu đêm. Nhưng ngay sau đó họ bị bắt quả tang và mất cảnh giác trong một quán ăn không ổn định. Trong khi đó, các sĩ quan mệt mỏi tại 15 Division phải vật lộn để kiềm chế thiệt hại tài sản thế chấp vào buổi tối dưới sự giám sát của một Thanh tra mới cứng rắn, John Jarvis. Bỏ qua thực tế rằng anh ta cần trở lại nhà ga, Nick đã lừa đảo để truy tìm người thân của Sam Swarek. Và cuối cùng, Andy đã phải đối mặt với cả những người đàn ông mà cô quan tâm và chia sẻ với quyết định đau lòng của mình. Andy học được rằng đôi khi lựa chọn đúng cũng có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng. Bạn đã xem tập cuối chưa? Nếu bạn bỏ lỡ, chúng tôi có một bản tóm tắt đầy đủ và chi tiết, ngay tại đây cho bạn.
Vào buổi biểu diễn tối nay trong chương trình nghị sự trong ngày là 'Trách nhiệm giải trình dự án' - một hoạt động trên toàn thành phố nhằm thu giữ tất cả số tiền thu được từ tội phạm - sau đó đến Fite Nite. Các cán bộ của Phòng 15 được giao nhiệm vụ thu giữ những món đồ mua bằng tiền kiếm được bất hợp pháp - một nhiệm vụ không ai thích thú. Andy và Nick được đưa đến một nhà cờ bạc bất hợp pháp - mà hóa ra vẫn đang hoạt động - và họ đã bắt giữ chủ nhà một cách nghiêm khắc. Nhưng sau một lời thú nhận dường như quá tốt để trở thành sự thật, Andy đã tuyển dụng Sam để giúp cô tìm hiểu kỹ càng về những gì thực sự đang diễn ra.
Tập tối nay sẽ là một tập thú vị mà bạn sẽ không muốn bỏ lỡ, vì vậy hãy nhớ theo dõi chương trình truyền hình trực tiếp của chúng tôi về ABC’s Rookie Blue vào lúc 10 giờ tối theo giờ EST! Trong khi chờ đợi bản tóm tắt của chúng tôi, hãy nhấn vào các bình luận và hãy cho chúng tôi biết bạn hào hứng như thế nào về mùa giải mới của Rookie Blue! Trong thời gian chờ đợi, hãy xem video xem trước tập tối nay bên dưới.
TÓM TẮT LẠI:
Fite Nite đã trở lại và tân binh mới nhất Duncan đã được chọn để chiến đấu vì danh dự của đội mình. Đó là rất nhiều trách nhiệm đặt lên vai anh ấy và rất tiếc là anh ấy sẽ không thể sống hết mình.
Toàn đội tập trung xung quanh Duncan cố gắng giúp anh ta chuẩn bị cho trận đấu quyền anh nhưng bất chấp nỗ lực hết sức và hàng tuần luyện tập của họ, một kẻ tình nghi đã cố gắng làm tốt hơn anh ta khi ra ngoài cuộc gọi. Toàn bộ lực lượng công an đã được giao cho Trọng án. Đó là khi mọi thứ được mua bằng tiền bất hợp pháp được thu thập để làm bằng chứng và điều đó có nghĩa là Duncan và Andy phải tìm kiếm chủ sở hữu của một vòng cờ bạc bất hợp pháp, nhà riêng.
Geno Jones thực sự đã đánh nhau với vợ khi cảnh sát xuất hiện và vì vậy anh ta không vui vì không chỉ vợ cũ của anh ta quay lại để đòi mọi thứ mà những gì cô ấy không bắt cảnh sát có thể sẽ xảy ra. Và điều cuối cùng đã đẩy anh ta qua bờ vực đủ để tấn công một cảnh sát gồm tất cả mọi người - Duncan - là khi anh ta được thông báo rằng cảnh sát sẽ kiểm tra tầng hầm của anh ta.
Họ đang ở trong cơ sở vì vậy họ sẽ tìm thấy kho của anh ta bất kể điều gì mặc dù Geno dường như không nhìn thấy nó theo cách đó. Họ nói rằng họ sẽ xem xét và sau đó không biết từ đâu Geno đã đấm Duncan. Sau đó anh ta định bỏ trốn.
Cố gắng vì tên ngốc quên rằng mình đang đeo máy theo dõi mắt cá chân. Cuối cùng, họ đã bắt anh ta vào tù sau khi anh ta dừng lại ở nhà của một người bạn với hy vọng bắt tay vào bất cứ điều gì có thể tắt màn hình.
Duncan không thực sự bị bối rối bởi tất cả những điều này nhưng sau khi bị đánh một lần trong ngày và phát hiện ra vóc dáng của đối tác quyền anh của mình có thể sánh ngang với Hulk’s - anh ấy nhanh chóng bắt đầu phàn nàn về cú đấm đó từ trước như thể đó là một chấn thương thực sự. Và Chris đã bỏ học một cách khó khăn. Cảm giác như đây là một chiếc đinh khác trong quan tài của anh ấy.
Chris phụ trách Fite Nite và cho đến nay anh ấy chỉ mắc sai lầm. Anh ta đã không đưa ra hướng đi chính xác cho người bán lẻ rượu về cả cách đi đến nhà kho và những gì mà cảnh sát đánh đập, thám tử và ủy viên muốn uống. Anh chàng đã cố gắng bỏ các thùng rượu kosher khi thứ họ cần là một loại bia kiểu cũ thực sự.
Chloe bước vào và giúp Chris bình tĩnh lại. Và cô ấy vui lòng chuẩn bị cho nhà vô địch mới của họ sẽ tiếp quản từ Duncan - Nick.
Trong khi đó, Dov và Gail đã thực hiện một bức tượng bán thân khổng lồ nhưng lại giẫm lên một số ngón chân khi làm như vậy. Họ phát hiện ra một chiếc nhẫn thẻ tín dụng. Một nhóm kẻ ăn cắp số thẻ tín dụng của mọi người và nghĩ rằng họ nên là người mang đồ đạc cho kẻ đó. Và khi làm điều đó, họ đã quên thông báo cho sĩ quan cấp trên của mình và có một loạt thám tử đang làm việc trong vụ án. Vì vậy, bây giờ mọi người đều giận họ vì đã vượt quá mức lương của họ.
Oliver không thích đánh họ. Nó khiến anh ta trông không đủ năng lực và điều tồi tệ nhất là cảnh sát của anh ta đã làm điều này để được công nhận. Họ không bị cưỡng chế bởi nghĩa vụ dân sự - họ thực hiện một vụ bắt giữ để xát muối vào mặt người khác. Cụ thể là Dov. Cá nhân anh ấy muốn khoe bức tượng bán thân của mình với Wes, chồng của Chloe.
Sự khéo léo này xuất hiện bởi vì Wes và đối tác của anh ấy Jen đang kiểm tra cùng một ngôi nhà mà họ đã ở. Chỉ có sự khác biệt là Wes và co. xuất hiện đầu tiên và họ đã lần đầu tiên tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào bị tịch thu bên trong ngôi nhà. Và sau đó, khi Wes không thấy tầm quan trọng của những gì dường như là thẻ tín dụng trống - Dov đã làm. Vì vậy, Dov đã đánh cắp trường hợp này ngay từ dưới thời Wes và Gail giống như đi cùng với đối tác của cô ấy.
Gail đã có tâm trạng khá tốt kể từ khi mối quan hệ mới nhất của cô ấy bắt đầu. Thật tệ là nó đã kết thúc theo cách mà nó đã làm. Gail đang làm điều bạn gái bắt buộc bằng cách gặp gỡ bạn bè của Holly và nói rằng bạn bè hóa ra là những kẻ ngỗ ngược. Họ không cảm thấy một người như Gail (cổ xanh) xứng đáng với một người như Holly (thông minh và thành công).
Holly khiến bạn bè của cô ấy phải sa thải bằng cách nói với họ rằng cô ấy chỉ đang vui vẻ với Gail. Nhưng Gail, người đáng lẽ không phải nghe phần cuối cùng - thực tế đã nghe thấy mọi thứ! Vì vậy, cô ấy đã vứt bỏ Holly ngay sau đó và quyết định dành cả đêm để xem Fite Nite với những người bạn còn lại của mình.
Andy sớm tham gia với cô ấy sau khi cô ấy kết thúc với Geno và vợ của anh ấy. Geno đang giấu tiền trong nhà và vợ anh ta quá tham lam nên đã đóng vai kẻ bắt cóc mình qua điện thoại để anh ta giao tiền. Geno lúc đó đang bị nhốt nên tất nhiên anh ta sẽ tin rằng vợ mình đang gặp nguy hiểm nhưng anh ta khẳng định mình không có tiền.
Và khi Andy và Sam đi giải cứu vợ mình, họ thấy cô ấy đang đơn độc tìm kiếm khắp nơi. Người đàn ông mà cô ấy giả làm kẻ bắt cóc cô ấy thực sự đã bị đánh gục và bịt miệng khi cô ấy đang xem xét mọi thứ. Vì vậy, sau đó cô ấy bị bắt và khi họ đang áp giải cô ấy ra ngoài - cảnh sát tìm thấy phần còn lại của số tiền mà Geno đang cất giấu và sẵn sàng để vợ anh ta bị thương.
Ngày hôm đó Andy đã có một cú phá bóng đẹp và khi cô đến trận đấu quyền anh, mọi cảm xúc tốt đẹp đều tan biến khi cô thấy Nick bị đánh bại.
Nick biết anh ấy không thể thắng nhưng dù sao anh ấy cũng muốn chiến đấu. Anh ấy đã thua nhưng phần đó không quan trọng vì cuộc chiến giống như mối quan hệ của anh ấy với Andy. Chỉ cần anh ấy chiến đấu tốt thì anh ấy biết mình đã cố gắng. Bây giờ giá như Andy sẽ chiến đấu hoặc anh ta hơn là luôn luôn để anh chàng chiến đấu vì cô ấy!
