Tối nay trên CBS bộ phim của họ DƯỚI MIỀN phát sóng với một tập mới có tên, Mùa thu. Vào tập tối nay, Big Jim biết được sự thật gây sốc về những gì đã thực sự xảy ra với vợ anh, Pauline, khi họ đoàn tụ. Trong khi đó, biến đổi khí hậu đặt ra một mối đe dọa mới đối với Chester’s Mill.
Vào tập cuối cùng khi Barbie bị một nhóm người bí ẩn bắt giữ, anh ta bị tra hỏi liên tục về mối liên hệ của mình với Dome. Trong khi đó, Big Jim đã thực hiện một thỏa thuận có thể phong ấn số phận của những cư dân của Chester’s Mill mãi mãi. Bạn đã xem tập cuối chưa? Nếu bạn bỏ lỡ nó, chúng tôi có một bản tóm tắt chi tiết, ngay tại đây cho bạn.
Trong chương trình tối nay, Big Jim cuối cùng cũng biết được sự thật gây sốc về những gì đã thực sự xảy ra với vợ anh, Pauline, khi họ đoàn tụ. Trong khi đó, biến đổi khí hậu đặt ra một mối đe dọa mới đối với Chester’s Mill.
Đây chắc chắn là một trong những bộ truyện mà bạn sẽ không muốn bỏ lỡ trong mùa hè này. Đừng quên theo dõi Celeb Dirty Laundry, nơi chúng tôi sẽ viết blog trực tiếp từng tập của phần thứ hai của Under the Dome suốt cả mùa hè.
RECAP: Pauline nói với Jim rằng đó thực sự là cô ấy và anh ấy hỏi liệu mái vòm có gửi cô ấy đến hành hạ anh ấy không. Cô ấy nói đó thực sự là cô ấy và anh ấy nói rằng cô ấy đã chết cách đây 9 năm. Cô ấy nói rằng anh ấy chưa bao giờ chết. Anh ta nói rằng anh ta đã nhìn thấy đống đổ nát khi xe của cô đâm vào gốc cây. Cô ấy nói Lester và Lyle đã giúp cô ấy giả chết để không còn bằng chứng. Cô ấy nói rằng đó là cách duy nhất để thoát khỏi Chester’s Mill. Cô ấy nói rằng cô ấy đã nói với anh ấy về những viễn cảnh của cô ấy và cô ấy biết một điều gì đó khủng khiếp sắp đến. Cô ấy nói rằng cô ấy nghĩ mái vòm sẽ đi theo cô ấy và nó sẽ bảo vệ họ.
Anh ấy nói với cô ấy rằng cô ấy đã phá hủy Junior và cô ấy bảo anh ấy hãy dừng việc đó lại. Anh nói với cô rằng anh nghĩ đó là lỗi của mình. Anh ta rời xa cô ấy. Cô ấy nói rằng cô ấy đã quay lại nhưng anh ấy không nghe. Rebecca cho Julia thấy rằng những chiếc lá đã chuyển sang giống như mùa Thu và Julia nói rằng nhiệt độ đang giảm. Rebecca nói rằng mái vòm đang đẩy nhanh các mùa trong năm. Barbie bước đến và Julia chạy đến với anh ta. Cô ấy ôm anh ấy và anh ấy nói rằng anh ấy đã quay lại với cô ấy và sẽ đưa mọi người ra ngoài. Cô ấy hỏi anh ấy ở đó như thế nào và Rebecca cũng hỏi.
Anh ấy nói để nói chuyện bên trong. Những đứa trẻ bị lạnh và Joe và Norrie đang âu yếm dưới một tấm chăn. Joe nói rằng họ đang ở một mình và cần giữ ấm cho nhau. Anh hôn cô và cô nói Melanie đã đi hơn một ngày. Cô ấy đứng dậy và nói với anh ấy rằng quả trứng đã biến mất. Cô ấy nói rằng cô ấy đã lấy nó và Joe nói rằng họ phải đi tìm nó.
Trong hầm trú ẩn, Junior chạm vào quả trứng và Melanie gọi tên anh. Cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy nên đi và anh ấy nói rằng họ không nên ngủ. Cô ấy nói nếu Julia tức giận vì cô ấy đã ở ngoài cả đêm, cô ấy sẽ chỉ nói với cô ấy rằng anh ấy đã nhốt cô ấy trong đó. Anh ấy thật kỳ quặc và cô ấy nói rằng cô ấy chỉ đang nói đùa (anh ấy hoàn toàn có một tia sáng trở lại của Angie). Cô ấy nói rằng cô ấy phải đi nhưng sau đó hôn anh ấy trước khi cô ấy chạy ra ngoài. Anh ấy cười.
Angie đột nhiên ở đó và cô ấy bảo anh ấy hãy nghĩ về những gì anh ấy đang làm. Cô ấy nói với anh ấy rằng anh ấy sẽ muốn làm theo trái tim mình nhưng nói với anh ấy là không. Melanie quay lại và hỏi anh ấy có nói gì không. Anh ấy nói không và cô ấy lại bỏ đi. Anh ta quay lại và Angie đã biến mất. Khi cô ở đó, vết thương ở đầu đã giết chết cô, máu vẫn còn nhỏ.
Rebecca và Julia xem lại những gì anh ấy nói với họ về việc nhảy khỏi vách đá và thức dậy ở Zenith. Anh ấy nói trên đường trở về anh ấy đã có một kỷ niệm từ khi còn là một đứa trẻ. Anh ta nói rằng Lyle đã không xuất hiện với những người còn lại - anh ta nói rằng anh ta có thể đã chết đuối. Rebecca nói rằng anh ta có thể bị mắc kẹt. Anh ấy nói rằng họ có thể sử dụng vách đá nhưng họ không muốn có con dấu. Họ đồng ý bắt đầu với những người mà họ tin tưởng. Julia nói rằng cuối cùng cũng có một lối thoát nhưng cô không biết liệu họ có nên đi hay không.
Sam tìm Melanie và nói với cô rằng anh không đẩy cô vào miệng núi lửa nhưng nói rằng anh đã giúp chôn cất cô và kể từ đó ngày nào anh cũng hối hận. Cô ấy nói rằng hãy tưởng tượng nếu anh ấy tin tưởng cô ấy bảo vệ quả trứng, thì sẽ không có chuyện này xảy ra. Sam nói với cô ấy rằng anh ấy rất xin lỗi vì mọi thứ. Anh ấy nói rằng anh ấy còn rất nhiều công việc kinh doanh chưa hoàn thành và đây có thể là cơ hội duy nhất của anh ấy nhưng cô ấy nói rằng bạn không bao giờ biết mình sẽ có bao nhiêu cơ hội. Cô ấy bỏ đi.
Pauline hỏi Jim rằng anh ấy đang làm gì khi cô ấy tìm thấy anh ấy trong phòng thu của cô ấy. Cô ấy nói rằng cô ấy đã hy vọng tìm thấy Junior ở đó và nói rằng nó giống như khi cô ấy rời đi. Jim nói rằng đó là cách của anh ấy để giữ cho cô ấy sống. Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ đến đó để thử và tìm ra lý do tại sao cô ấy lại bị dày vò như vậy. Cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy, Sam, Barbie và Lyle đã trở lại theo một cách bí mật. Cô ấy nói rằng cô ấy đã trở lại vì anh ấy và Junior.
Cô ấy nói rằng cô ấy đã sai khi rời bỏ họ và anh ấy nói rằng cô ấy đã đúng về mọi thứ. Jim nói rằng hồi đó anh không phải là một người đàn ông tốt nhưng mái vòm đã cho anh thấy một con đường mới để trở thành và bây giờ đã đưa cô trở lại với anh. Anh ấy nói rằng anh ấy có thể chứng minh rằng anh ấy đã thay đổi. Anh nắm lấy tay cô và nhắc nhở cô rằng cô đã từng yêu anh. Cô ấy nói rằng cô ấy yêu anh ấy rất nhiều. Anh ấy nói rằng họ có thể là một gia đình một lần nữa. Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ dẫn mọi người đi chơi và tất cả họ có thể ở bên nhau.
Julia nói với Barbie rằng mái vòm ở đó để bảo vệ họ. Barbie nói rằng hầu như không có thức ăn ở đó và trời đang trở nên lạnh hơn. Cô ấy hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu họ chết khi ra ngoài. Cô ấy nói với anh ấy điều gì sẽ xảy ra nếu họ bị tấn công và đánh đập như anh ấy đã từng xảy ra và Barbie nói nếu họ chỉ đưa cho bố anh ấy quả trứng, anh ấy phải để họ vượt qua tất cả. Anh ấy nói cô ấy có thể đi cuối cùng với quả trứng nhưng cô ấy nói rằng cô ấy cần phải đi trước.
trò chơi của ngai vàng đánh giá rượu vang đỏ
Cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy sẽ thương lượng thỏa thuận. Melanie bước vào và chạy đến ôm Barbie. Anh ấy nói rất vui được gặp cô ấy. Julia hỏi quả trứng ở đâu và cô ấy hỏi tại sao cô ấy muốn nó và Julia nói rằng đó là lối thoát. Melanie nói không, cô ấy không thể nói cho cô ấy biết nó ở đâu. Barbie yêu cầu được nói chuyện với cô ấy. Anh ta đưa cô vào một căn phòng khác. Norrie nói rằng tất cả bốn bàn tay đều có tiếng nói ở vị trí của quả trứng và họ đồng ý nói chuyện với cô ấy.
Họ đến trường trung học và hỏi anh ta là ai - đó là Thợ săn. Anh ta nói rằng anh ta đến từ Zenith với Barbie. Anh ta nói với họ rằng anh ta là một hacker và cho họ xem trang Hounds of Diana của anh ta. Anh ấy nói rằng anh ấy đang cố gắng thiết lập mối liên hệ với thế giới bên ngoài. Anh ấy nói rằng anh ấy làm việc cho cha của Barbie và biết về quả trứng. Họ cho rằng một khẩu súng radar có thể là tốt nhất. Anh ta có một món ăn nhẹ và họ giật lấy nó sau đó họ đến đồn cảnh sát.
Melanie nói với Barbie rằng cô ấy sẽ không từ bỏ quả trứng. Anh ta hỏi cô ấy nếu cô ấy đã đến một ngôi nhà lớn màu trắng ở Zenith và cô ấy nhớ cánh cửa màu đỏ. Cô ấy nói rằng cô ấy đã chơi với một cậu bé và cậu ấy nói rằng cậu ấy là cậu bé đó. Cô ấy nói rằng mẹ cô ấy đã rất buồn vì bố anh ấy và nói với Laura rằng anh ấy rất tiếc. Anh ấy nói ôi Chúa ơi. Anh ta nói rằng cha mẹ anh ta từng tranh cãi về một người phụ nữ tên Laura.
Họ nhận ra rằng họ có chung một người cha. Anh ấy nói cô ấy là chị gái lớn của anh ấy, bây giờ là em gái Melanie. Cô ấy nói đó là lý do tại sao mẹ cô ấy đưa cô ấy đến đó - để gặp anh ấy trước khi họ chuyển đi. Cô ấy nói đó là lý do tại sao anh ấy trông rất quen thuộc và tại sao mẹ cô ấy không nói cho cô ấy biết cha của họ là ai. Barbie nói rằng họ phải dẫn mọi người ra khỏi đó.
Melanie nói rằng điều gì đó tồi tệ sẽ xảy ra nếu cô ấy không bảo vệ quả trứng nhưng Barbie nói rằng anh ấy sẽ bảo vệ cô ấy. Anh ta yêu cầu cô đến quán ăn với anh ta và Julia và cô ấy đồng ý. Pauline và Jim xem các album ảnh từ khi cô ấy ra đi, cô ấy khóc và nói rằng cô ấy nhớ rất nhiều. Cánh cửa mở ra và Junior bước vào, cô ấy ôm lấy anh, vừa khóc vừa cười. Junior hỏi cô ấy ở đó như thế nào và Jim nói rằng họ có thể nói chuyện trong bữa sáng. Anh ta nói rằng anh ta là cảnh sát trưởng và phải nói chuyện với Barbie về chiến lược rút lui. Anh ấy rời đi.
Anh ấy nói với cô ấy rằng Lyle đã nói với anh ấy lý do cô ấy rời đi và anh ấy đã không nói với bố mình. Cô ấy nói đó là điều tốt nhất. Cô ấy nói rằng họ phải ra ngoài và nếu Jim cần nghĩ rằng họ là một gia đình thì đó là điều tốt nhất. Anh ta hỏi ai khác đã trở lại và cô ấy nói Barbie và Sam. Cô ấy nói rằng chú của anh ấy có rất nhiều thứ để chuộc lỗi nhưng anh ấy nói rằng anh ấy không thể được tha thứ vì đã giết Angie.
Quả trứng thức dậy, sáng lên và bắt đầu phát ra tiếng động. Nó bắt đầu rung. Tách trà của Pauline bắt đầu lắc. Cô ấy hét lên, làm rơi nó xuống, nắm lấy đầu và hét lên - làm cho nó dừng lại! Julia nói chuyện với Andrea và một số người khác về vách đá và họ nghĩ rằng họ sẽ chết như Barbie nhưng anh ta bước vào và nói rằng nó sẽ dẫn đến Zenith. Anh ấy nói rằng họ cần trên tàu. Julia muốn chia mọi người thành nhiều nhóm.
Barbie nói rằng không ai bị buộc phải rời đi nhưng Rebecca nói rằng nó sẽ không thể sống sót sớm. Andrea nói rằng cô ấy sẽ không làm bất cứ điều gì cho đến khi cô ấy nghe được những gì Big Jim nghĩ nhưng Tom đã ở trên tàu. Họ rời đi. Julia nói rằng cô ấy sẽ đi trước và thương lượng lối đi an toàn cho mọi người, sau đó Melanie và Barbie sẽ đi tiếp theo với quả trứng. Jim đến và nói rằng anh ấy là một phần của kế hoạch và hỏi anh ấy làm thế nào để phù hợp.
Hunter và Joe làm việc trên súng radar để làm cho nó thu được tần số âm độ cao. Hunter nói rằng đừng đề cập đến điều đó với sĩ quan tạm tha của mình khi họ ra ngoài. Norrie hỏi hồ sơ của anh ta để làm gì và anh ta nói rằng đã hack. Họ nói với anh ta rằng khẩu súng đang hoạt động nhưng Joe và Norrie sẽ không để Hunter đi tìm quả trứng cùng họ. Anh ấy nói rằng điều đó thật tuyệt và anh ấy muốn có được những bức ảnh quanh thị trấn cho trang web của mình.
Họ thảo luận về các vấn đề lòng tin của họ và họ chưa sẵn sàng nói với anh ta về tủ khóa dẫn đến vách đá dẫn đến Zenith. Phil tình cờ nghe được vì họ đang ở đồn cảnh sát đang giương súng radar. Norrie và Joe thảo luận rằng tất cả những gì bạn phải làm là nhảy. Jim nói rằng bất cứ ai ở Zenith đều không thể giam giữ 2.000 người và Barbie nhắc nhở anh rằng những người ngoài kia đã đánh bom họ.
Jim nói rằng anh ấy sẽ đi trước và thương lượng vì anh ấy là một quan chức được bầu và là cảnh sát trưởng. Barbie nói rằng anh ấy chỉ là một người bán xe đã qua sử dụng. Jim nói điều đó có nghĩa là anh ấy biết cách cắt giảm thỏa thuận. Họ đồng ý rằng anh ấy có thể đi trước miễn là Pauline và Junior ở lại. Họ đồng ý thành lập các nhóm xuất cảnh và tổ chức nó. Họ hỏi Melanie cô ấy nghĩ gì và nói cho cô ấy biết kế hoạch phụ thuộc vào quả trứng.
Jim phát hiện ra bức tranh của Pauline và cô nói với anh rằng đầu cô sẽ không ngừng đau. Cô ấy nói rằng quả trứng đang kêu gào. Cô ấy đang vẽ một bức tranh về ba người họ trong ngọn lửa. Cô ấy nói rằng đó là kết thúc. Anh ta cố gắng làm cô ấy bình tĩnh và cô ấy chém cô ấy bằng con dao bảng màu của mình. Anh nhốt cô trong phòng thu của cô sau đó nghe thấy âm thanh the thé. Anh ta đi vào nơi trú ẩn của bụi phóng xạ và nhìn thấy quả trứng đang đập.
Anh ấy nói Pauline cũng đúng về điều này. Anh ta đến gần và chộp lấy quả trứng và bị ném vào tường và đánh gục. Barbie nói chuyện với em gái của mình và nói với cô ấy rằng anh ấy sẽ để cô ấy mang quả trứng qua. Cô ấy hỏi liệu họ có phải đưa nó cho họ không và anh ấy nói rằng cô ấy là thứ mà bố họ sẽ quan tâm, không phải quả trứng. Cô ấy nói cô ấy cần một phút. Julia hỏi liệu anh ta có thực hiện một lời hứa mà anh ta không thể giữ.
Julia nói Big Jim đi đầu tiên thực sự hoạt động tốt hơn vì cả hai đều không có nguy cơ bị bắt. Cô ấy nói rằng họ gặp nhau vì mái vòm và họ chưa bao giờ nói về họ trên thế giới. Barbie nói với cô ấy rằng anh ấy muốn cô ấy trong cuộc sống của mình bất kể họ kết thúc ở đâu. Anh ấy nói rằng đó là một lời hứa mà anh ấy có thể giữ. Melanie hỏi họ có muốn trứng hay không.
Jim đến trong boongke ngay khi Norrie lấy nó lên. Jim nói rằng họ phải đi cùng anh ta để đưa nó vào vách đá. Anh ta rút súng và nói rằng anh ta sẽ bắn Joe nếu cô ấy không hợp tác. Cô ấy nói rằng anh ấy sẽ không làm điều đó và anh ấy nói rằng đã có một danh sách dài những người đã chết không làm những gì anh ấy nói và anh ấy không có vấn đề gì khi thêm Joe vào danh sách. Cô ấy đi với anh ta.
Junior đá vào cửa của Sam và Sam nói rằng anh ấy ước mình có thể lấy lại nó. Anh ấy nói rằng anh ấy nghĩ rằng nó sẽ hạ thấp mái vòm. Sam nói rằng anh ấy không thể lấy lại nó nhưng anh ấy vẫn có sự lựa chọn và Junior nói rằng anh ấy cần phải chịu đựng. Anh ta dùng súng lục quất anh ta sau đó đánh đập anh ta và bảo anh ta đánh trả trong khi anh ta làm tổn thương anh ta. Anh ta cầm một cái rìu và nói rằng anh ta sẽ làm với anh ta những gì anh ta đã làm với Angie nhưng sau đó Angie ở đó và bảo anh ta dừng lại.
Hunter đang ở trường và nghe thấy Big Jim ép bọn trẻ xuống hành lang. Angie nói với Junior rằng Sam và mỗi tay đều có một phần để chơi và chưa thể chết. Anh ấy nói anh ấy yêu cô ấy và cô ấy nói anh ấy không yêu cô ấy, anh ấy chỉ muốn chiếm hữu cô ấy. Anh ta nói rằng cô ấy không có thật, cô ấy chỉ là mái vòm đang giở trò đồi bại với anh ta. Angie cầu xin anh ta đừng làm điều đó cho cô ấy. Junior vùi chiếc rìu xuống sàn vào đầu và nói với Angie rằng anh thực sự yêu cô ấy nhưng cô ấy đã ra đi.
Những đứa trẻ nói chuyện trong khi chúng đi bộ và Jim bảo cô ấy ném quả trứng lên. Cô ấy nói rằng quả trứng không muốn đi và Jim nói đó là về gia đình của anh ấy. Họ hỏi những người còn lại thì sao và họ cầu xin anh ta đừng bắt họ làm điều đó. Anh ta nói rằng vợ anh ta đang đau khổ và nói rằng quả trứng cần phải ra đi. Anh hất nó ra khỏi tay cô và xuống vực sâu. Anh ấy nói mọi thứ đều ổn. Sau đó, mặt đất bắt đầu vỡ vụn. Joe bảo cô ấy chạy đi. Cả ba chạy ngược lại đường hầm cách xa vách đá.
Mọi thứ bắt đầu sụp đổ khắp thị trấn. Hunter ẩn và cố gắng gửi một văn bản. Melanie, Barbie và Julia đang ở trong hầm trú ẩn và nó rung chuyển sau đó Melanie ngã quỵ xuống và gần như không thở được. Phil cầu xin ai đó cho anh ta ra ngoài nhưng sau đó các bức tường sụp đổ và anh ta có thể lỏng ra. Julia và Barbie đưa Melanie đến Sam’s để được giúp đỡ. Họ hỏi điều gì đã xảy ra với khuôn mặt của anh ấy và anh ấy nói rằng đừng lo lắng về điều đó.
Họ hồi sinh Melanie và cô ấy hỏi Junior có lấy quả trứng không. Anh ta nói không và Barbie và Julia chạy đi tìm Joe và Norrie. Junior nói thật tốt khi anh ấy không giết anh ấy và nói rằng Melanie là một tay và họ cũng cần giữ an toàn cho cô ấy. Những đứa trẻ trèo lên tủ đựng đồ và Norrie suýt ngã nhưng Hunter đã nắm lấy tay cô ở giây cuối cùng. Anh ta hỏi trận động đất là gì và họ nói với anh ta rằng anh ta không muốn biết.
Họ hỏi tại sao anh ấy không ra ngoài chụp ảnh và anh ấy nói rằng anh ấy đã quên bộ pin của mình. Jim tìm thấy Pauline và cô ấy nói rằng khi trận động đất xảy ra, cô ấy đã mất đi tầm nhìn. Anh ta nói với cô rằng anh ta đã ném quả trứng qua vách đá cho Zenith và cô ấy khóc và hỏi anh ta đã làm gì. Barbie và Julia bước vào và họ nói với họ rằng Big Jim đã khiến họ ném nó qua. Phil chạy theo họ và đi xuống máng thay đồ.
Julia và Barbie đi theo và thấy rằng bây giờ có một cái đáy và Phil bị đâm vào một hòn đá sắc nhọn - anh ấy nhảy lên giống như anh ấy nghe Norrie và Joe nói.
