Tối nay trên ABC LÂU ĐÀI trở lại cho một tập hoàn toàn mới. Trong Đó là 70 màn biểu diễn Xác của một tên cướp đã biến mất vào những năm 1970 được các công nhân xây dựng tìm thấy, còn Beckett và Castle phải đối phó với một nhân chứng giết người tin rằng đó vẫn là những năm 1970.
Trong tập trước, Castle và Beckett đã điều tra vụ sát hại một thương nhân ở Phố Wall, nhưng vụ án đã chuyển sang một cú sốc khi họ phát hiện ra nạn nhân là người cung cấp thông tin bí mật cho văn phòng luật sư Hoa Kỳ. Để làm phức tạp thêm vấn đề, luật sư Hoa Kỳ có liên quan là Elizabeth Weston (ngôi sao khách mời Salli Richardson-Whitfield, Eureka ), Em gái bị ghẻ lạnh của Thuyền trưởng Gates. Bạn đã xem tập cuối chưa? Chúng tôi đã làm và chúng tôi có một bản tóm tắt đầy đủ và chi tiết, ngay tại đây để bạn thưởng thức.
Trong tập phim tối nay khi các công nhân xây dựng tìm thấy xác của một tên cướp khét tiếng ở New York đã biến mất vào những năm 70, Beckett và Castle cố gắng giải quyết vụ án mafia kéo dài ba thập kỷ này. Thật không may, nhân chứng duy nhất của họ là một người đàn ông nghĩ rằng đó vẫn là những năm 1970, vì vậy, để khám phá những gì anh ta biết, họ phải chơi vào ảo tưởng của anh ta và tiệc tùng giống như những ngày cuối cùng của vũ trường.
Tập tối nay sẽ rất hay vì vậy hãy nhớ theo dõi CASTLE trên ABC lúc 10PM EST. Chúng tôi sẽ viết blog về tất cả các hành động và trong khi bạn đang đợi chương trình bắt đầu, hãy nhớ đưa ra các nhận xét và cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn về mùa giải hiện tại.
Tập tối nay bắt đầu ngay bây giờ - Làm mới trang để cập nhật
Tại một công trường xây dựng, anh chàng thợ búa yêu cầu tạm dừng làm việc vì anh ta tìm thấy một bàn tay không xương. Kate và Castle bắt đầu bữa sáng khi mẹ anh xen vào tin tức đám cưới. Cô ấy đang thực hiện công việc sắp xếp hoa của họ và cho họ xem bức tranh về đường hầm tình yêu phủ đầy hoa hồng. Martha cũng cho họ xem một bức chân dung của cô dâu và chú rể được làm hoàn toàn bằng hoa. Họ đang hoảng sợ và Rick nói rằng điều đó là quá nhiều. Cô ấy hỏi liệu đó có phải là về tiền bạc không nhưng anh ấy nói rằng đó chỉ là quá nhiều.
Cô hỏi tại sao anh ta lại bác bỏ mọi đề nghị của cô và cô khẳng định cô đang cố gắng tổ chức một cuộc thi nhưng rõ ràng anh ta chỉ muốn cô làm khách mời. Tại hiện trường vụ án, anh ta phàn nàn với Kate về Martha và cô ấy nói rằng họ cần phải cho cô ấy một dự án nhỏ mà cô ấy không thể biến thành thảm họa.
Javi đến và nói với họ rằng tòa nhà sắp bị phá hủy. Lanie nói rằng anh chàng có thể đã ở đó từ cuối những năm 70. Anh ấy 30 tuổi và là một người ăn mặc sắc sảo - anh ấy vẫn đang mặc một bộ đồ giải trí. Họ có một số nghiên cứu để làm nhưng sau đó Castle nói rằng anh ta biết nạn nhân là ai dựa trên chiếc nhẫn ngón út của anh ta. Vince Bianchi! Anh ấy nói rằng anh ấy đã biến mất theo phong cách Jimmy Hoffa.
Một cảnh sát lớn tuổi - Thám tử Boyle - đến nói với họ về vụ Bianchi. Gates đang tham dự một hội nghị và anh ấy đang điền. Anh ấy gạch tên một số đối thủ của Vince trong và ngoài gia đình mafia. Frank là một người bạn của anh ta đã ăn tối với anh ta vào đêm Vince biến mất. Boyle cho rằng Frank đã giết anh ta nhưng nói rằng họ không bao giờ có thể chứng minh điều đó. Họ có một bức ảnh chụp họ trong bữa tối hôm đó nhưng bộ đồ của anh ta khác với bộ đồ anh ta được tìm thấy.
Kate và Rick đến gặp Frank, người khẳng định anh ta đã đi đúng luật. Vợ anh ta ở đó và phàn nàn về việc anh ta không kiếm được những gì đáng lẽ phải làm. Anh ta nói rằng anh ta và Vince đã ăn uống, trò chuyện và sau đó anh ta thả Vince ra với anh ta. Anh ấy nói rằng đó là tin tức đối với anh ấy nếu anh ấy đi ra ngoài sau khi họ ăn xong. Anh ta bảo họ nói chuyện với Harold Leone. Anh ta là người gửi hàng của Vince. Boyle nói rằng Harold không bao giờ là một kẻ tình nghi nhưng đồng ý tìm ra một địa chỉ.
Họ đi đến hang ổ để đến nhà của Harold và tìm người chăm sóc anh ta. Cô ấy nói với anh ấy rằng anh chàng đã đi - cô ấy nói rằng anh ấy đã rất đau buồn kể từ khi người bạn thân nhất của anh ấy mất tích vào những năm 70. Cô ấy mặc một bộ trang phục cổ điển, cô ấy nói rằng anh ấy bắt cô ấy mặc và vẫn lái chiếc xe cũ của anh ấy. Rick hỏi liệu Harold có bị mắc kẹt về tinh thần ở những năm 70 hay không và cô ấy nói có. Cô ấy nói bất cứ điều gì khiến anh ấy nhớ rằng không phải thời đại disco khiến anh ấy bối rối. Cô ấy yêu cầu họ tắt điện thoại di động và giả vờ như đó là 40 năm trước.
Blindspot mùa 4 tập 13
Họ đi vào và người chăm sóc của anh ta gọi cho Harold. Anh ấy đang xem All in the Family nhưng sau đó nhiệt tình chào đón Kate. Anh ta giả định rằng Rick là sếp của cô ấy và anh ta đang đào tạo cô ấy. Anh ấy nói với Kate rằng cô ấy có một cặp mông tốt cho một cảnh sát thực tập sinh. Rick nói rằng anh ấy ở đó về Vince và Kate nói rằng họ tìm thấy thi thể của anh ấy trong bộ đồ màu xanh nhạt và hỏi anh ấy có biết Vince đã đi đâu vào đêm đó không. Anh ta nói anh ta biết anh ta đã đi đâu và ai đã giết anh ta.
Rick hỏi ai đã giết Vince và Harold nói rằng đó là một câu hỏi nguy hiểm. Kate nói rằng họ có thể chỉ định anh ta bảo vệ. Anh ta quái đản và cô ấy nói rằng rất ít người có thể đe dọa anh ta sau ngần ấy năm. Anh ta bắt đầu bối rối và nói rằng cô ấy đang cố lừa anh ta. Harold yêu cầu được xem cơ thể của Vince và Rick nói rằng anh ấy sẽ đích thân sắp xếp việc đó. Kate yêu cầu Rick nói chuyện bên ngoài - Harold nghĩ Rick là đội trưởng và cô ấy là tân binh. Cô ấy không hạnh phúc.
Bên ngoài, anh ta nói với cô rằng họ cần cho Harold xem cơ thể để anh ta sẽ giúp họ. Kate nhận được một cuộc gọi từ Lanie và họ đi ra ngoài và Rick gợi ý rằng có thể Lanie có một cơ thể đủ để trông giống như Vince để vượt qua. Cô ấy bảo anh ta đừng đến đó. Họ rời đi.
Ryan hỏi Javi cuộc nghiên cứu đang diễn ra như thế nào và anh ấy đang xem một bộ phim tài liệu về hai kẻ xấu của NYPD từ những năm 70. Chúng ta thấy những anh chàng mặc quần áo lố lăng và đầu tóc với bộ ria mép khổng lồ. Ryan nói rằng có vẻ như ngày xưa về sự tàn bạo của cảnh sát.
Lanie nói với họ rằng Vince đã bị bắn một phát 38 - một lần vào đầu và một lần vào bụng có thể là từ phía sau. Họ hỏi làm thế nào cô ấy tìm thấy tất cả những thứ đó chỉ bằng xương và cô ấy nói rằng bê tông họ đổ đã tạo thành một đường viền hoàn hảo. Cô ấy đã tạo ra một cái khuôn và Rick muốn nhờ một người thợ cắt tóc vẽ lên nó và đánh một ít lông trên đó để làm cơ thể cho Harold nhìn thấy. Lanie không muốn một phần của việc này nhưng Rick thì rất vui.
Ryan phỏng vấn Louis The Lip - kẻ thù cũ của Vince’s, người đang phải thở oxy và trông yếu ớt. Vợ anh ta nói rằng anh ta không giết Vince và không nhớ ngay cả khi anh ta đã làm. Vợ anh là một người hơi bồng bột, người đã lừa dối anh về việc hút thuốc bằng bình oxy. Ryan nói rằng tất cả các nghi phạm là bác sĩ lão khoa và đây là một rắc rối. Javi kể lại vào những năm 70, đám đông kiểm soát ngành công nghiệp bê tông và gia đình Carcano kiểm soát tòa nhà nơi Vince được tìm thấy.
Michael Carcano tỏ ra tôn trọng Vince nhưng nói rằng anh ấy đang đàm phán để hợp nhất với gia đình của Vince và không đánh anh ấy và nếu anh ấy làm vậy, sẽ không giấu anh ấy trong tòa nhà của gia đình anh ấy. Anh ta bảo họ nói chuyện với luật sư của anh ta. Anh ấy khuyên họ nên bỏ việc tìm kiếm sự thật và nói rằng quá khứ nên ở lại quá khứ. Ryan hỏi đó có phải là một mối đe dọa không và anh ấy hỏi họ nghĩ gì.
Rick và Kate đưa Harold đến để xem thi thể và Lanie được hoàn thiện như Foxy Brown. Harold đánh cô ấy và cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy thà chết chứ không phải trên giường của anh ấy và gọi anh ấy là một con gà tây jive. Harold nhìn vào cơ thể giả với lỗ đạn trên trán mà họ đã chuẩn bị cho anh ta. Anh ta hỏi anh ta có gì và Lanie cho anh ta xem chiếc nhẫn ngón út, đồng hồ và một đồng xu ép từ Coney Island. Anh ấy nhìn những thứ này rồi quay lưng bước ra ngoài.
Harold nói với Kate rằng Vince luôn mang theo đồng xu. Anh ta nói rằng cuối cùng nó đã đánh anh ta rằng Vince đã biến mất. Họ yêu cầu anh ta giúp đưa kẻ giết người của Vince ra trước công lý nhưng sau đó có một anh chàng ở đó đang phẫu thuật vung súng. Kate hét lên với họ để xuống và Rick hạ gục Harold và vịt ngay khi anh ta nổ súng.
Lanie đi ra và hỏi liệu có thực sự chỉ có một vụ đánh đám đông trong nhà xác của cô ấy không. Rick đưa Harold về nhà và anh ấy hiện đang được bảo vệ. Ryan nói rằng người bắn súng là một người chuyên nghiệp và nói rằng đó có thể là tác phẩm của Carcano. Javi không thể rời mắt khỏi Lanie trong bộ váy sexy.
Một công nghệ có cảnh quay an ninh cho thấy gã đã bắn vào họ nhưng không ai trong tổ chức tội phạm biết gã đó là ai. Họ đang xử lý bức ảnh bởi FBI và có một APB ra ngoài. Harold nhai Rick và nói rằng anh ta đã bị bắn vì là một tên khốn. Rick nói với anh ta rằng anh ta chưa nói với anh ta bất cứ điều gì. Rick nói rằng anh ta không có gì để mất và mọi thứ để đạt được bằng cách nói những gì anh ta biết. BTWs - Rick cũng trong một bộ đồ giải trí đẹp đẽ.
Harold muốn đi xuống khu bầu cử để đưa ra tuyên bố của mình nhưng Kate nói rằng anh ấy sẽ biết đó không phải là những năm 70 nếu anh ấy đến. Rick muốn họ giấu máy tính và lôi máy đánh chữ ra. Vì Gates đã mất, Kate có thể biến điều này thành hiện thực và Rick đã mở một tài khoản cho mọi người để nhận những bộ trang phục của thập niên 70 với số tiền của anh ấy.
Anh ấy nói với cô ấy rằng nó có thể hoạt động. Cô ấy lo lắng và nói rằng điều đó không thể được thực hiện nhưng anh ấy nói rằng anh ấy có một chuyên gia. Cô ấy nhận ra anh ấy đang nói về Martha và nhắc cô ấy rằng họ phải cho cô ấy một dự án và không thể để cô ấy đến gần đám cưới của họ. Anh ta nói nếu cô để Martha làm điều này, họ sẽ giải quyết được bí ẩn lớn nhất của những năm 1970. Anh ấy nói với cô ấy rằng ngày mai sẽ là những năm 70 tại khu vực này.
Rick đang ở Harold’s và gọi cho Kate để tìm hiểu xem có chuyện gì mà mất nhiều thời gian như vậy không. Cô ấy nói với anh ấy Martha đã biến đây thành một tác phẩm lớn và thậm chí còn đưa các diễn viên vào vai phụ. Rick nói chuyện với mẹ của anh ấy và cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy thậm chí đã viết kịch bản. Anh ta nói với cô rằng họ có cảnh sát thực sự và không cần diễn viên. Anh ta nói với cô rằng họ chỉ cần đưa Harold vào khu vực bầu cử và thẩm vấn. Harold không thể đợi lâu hơn và Martha nói rằng nó sẽ sẵn sàng. Cô ấy kêu gọi mọi người vào chỗ của họ.
Rick đưa Harold ra ngoài và đưa anh ta vào một chiếc xe của đội cổ điển cùng với một số cảnh sát trong bộ đồng phục cũ. Chiếc xe là một di tích và hầu như không thể lái được. Họ đưa Harold vào và anh ấy đang tìm hiểu về sự rung cảm. Kate nói với Rick nếu nó không hiệu quả, cô ấy sẽ giết anh ta. Nơi này trông thật tuyệt vời.
Ryan và Javi hóa trang thành hai cảnh sát trường cũ trong bộ phim tài liệu. Harold nhận ra họ và muốn Snookie và Ray thực hiện tuyên bố của mình. Anh ta từ chối đi thẩm vấn vì anh ta không phải là nghi phạm. Rick bắt đầu hoảng sợ và Martha bảo anh ta hãy sử dụng những kịch bản mà cô ấy đã viết. Alexis ở đó cũng đang chơi trò trốn chạy ở tuổi thiếu niên. Anh ấy không hài lòng về chiếc áo hai dây thiếu vải của cô ấy. Nhưng họ vẫn tiếp tục vì Harold có thể nhìn thấy mọi thứ từ văn phòng mà họ đi vào.
Rick hài lòng với các kịch bản nhưng Kate nhắc anh ấy rằng Snookie và Ray không có kịch bản. Harold hỏi về một trường hợp cũ - con mèo Puerto Rico khỏa thân. Javi vấp ngã nhưng Ryan bắt đầu nói một số điều điên rồ về họ và ném đá những con cáo lạnh lùng và nói với anh rằng họ muốn nghe câu chuyện của anh. Rick đóng vai cảnh sát với một diễn viên và họ làm việc trên kịch bản của họ. Kate đang quấy rầy một kẻ nghiện đồ giả và yêu cầu tên của người thúc đẩy cô ấy. Thật là điên rồ.
Harold nói với họ rằng anh sẽ gặp Vince vào cuối đêm đó nhưng sau đó anh nói với họ rằng anh cần nói chuyện về Glitterati - hộp đêm - để sắp xếp bối cảnh. Sau đó, một chiếc điện thoại di động đổ chuông và Harold bị ném khỏi trò chơi của mình. Cuối cùng thì nó cũng im lặng nhưng rồi Harold bị bối rối. Họ cố gắng đưa anh ta trở lại. Anh ấy nói Glitterati là chìa khóa của toàn bộ vấn đề. Họ đi ra và nói với Rick và Kate rằng Harold đã rời khỏi đường ray. Họ muốn đưa anh ta đến Glitterati, nơi thực sự đã được hồi sinh như một câu lạc bộ của những năm 70. Kate nói rằng nó phải dừng lại nhưng Rick nói rằng họ không thể.
Gates xuất hiện và hỏi chuyện quái gì đang xảy ra. Cô ấy hét lên và Kate bảo mọi người đưa Harold đến Glitterati và ra khỏi đó!
Gates nói rằng sự kiện của cô đã bị hủy bỏ bởi một lời đe dọa đánh bom và hỏi Rick điều gì đã truyền cảm hứng cho anh ta để biến khu vực này thành phim trường của Kojak. Cô ấy hỏi Kate làm thế nào cô ấy có thể để điều này xảy ra. Kate giải thích rằng đó là để khiến Harold cởi mở nhưng sau đó cô phải thừa nhận rằng anh ta đã không nói cho họ biết những gì họ cần biết. APB cho rằng đó là điều gì đó và Gates muốn gặp Javi và Ryan nhưng Kate phải nói với cô ấy rằng họ đang ở vũ trường với Harold.
Những người đàn ông lái chiếc xe cơ bắp cũ trong phim tài liệu và đi đến Glitterati với Harold. Anh ấy nói với họ rằng anh ấy muốn khiêu vũ trong một phút trước khi họ nói về Vince. Anh ta bắt đầu tấn công một số phụ nữ. Kate đến để phỏng vấn kẻ bắn súng và giải thích danh sách các vụ giết người theo hợp đồng khác mà anh ta bị nghi ngờ. Cô ấy nói rằng họ đã tìm thấy khẩu súng của anh ta được giấu trong tấm cửa xe và yêu cầu anh ta nói cho cô ấy biết ai đã thuê anh ta. Cô ấy nói rằng anh ấy già đi và việc giúp đỡ có thể đồng nghĩa với việc chết trong tù vì tuổi già hoặc không.
Rick mất kiên nhẫn và dựa vào cửa sổ để thu hút sự chú ý của cô ấy. Cô ấy đi ra và hỏi anh ta cái quái gì vậy. Anh ta nói với cô rằng anh ta đã tìm thấy những bức ảnh của Vince tại Glitterati và nói rằng anh ta luôn mặc bộ đồ thư giãn màu xanh da trời đến vũ trường. Hồi đó Glitterati thuộc sở hữu của Frank Russo và bây giờ vẫn vậy. Họ gọi cho Javi và Ryan và nói cho họ biết những gì là gì và nói rằng họ cần phải bảo vệ Harold.
Harold tiến đến khu vực riêng tư của Frank và dí súng vào Frank. Anh ta bảo anh ta thừa nhận rằng anh ta đã giết Vince và anh ta sẽ làm cho nó nhanh chóng. Javi và Ryan rút súng ra và yêu cầu anh ta bỏ súng xuống. Trở lại nhà ga, Kate nói với Harold rằng anh ta đang gặp rắc rối vì đã nói dối cảnh sát và bị tấn công. Cô hỏi anh ta năm đó là năm nào và anh ta tỏ ra hoảng loạn.
Cô ấy hét vào mặt anh ấy và nói rằng cô ấy biết anh ấy đang giả mạo và hỏi đó là năm nào. Harold nói rằng đây là năm mà anh ấy cần. Rick hỏi tại sao anh ấy nghĩ Frank đã làm điều đó và anh ấy nói rằng anh ấy biết khi họ nói với anh ấy về bộ đồ màu xanh, anh ấy biết Vince đã ở Glitterati trước khi chết. Harold nói với họ rằng vào đêm Vince qua đời, Glitterati đã đăng ký thông báo rằng nó đã đóng cửa cho một sự kiện riêng tư.
Hóa ra Harold đã sử dụng chúng để đến với Frank và Harold nói Frank cần phải trả giá cho những gì anh ta đã làm với Vince. Frank đang bị thẩm vấn và Ryan hỏi chuyện gì đã xảy ra ở Glitterati vào đêm Vince chết. Frank nói với họ rằng Vince đã đặt câu lạc bộ vào đêm đó. Anh ấy nói rằng anh ấy không thể nói không vì anh ấy là sếp. Anh ấy nói rằng anh ấy chưa bao giờ nói với ai vì họ sẽ nghi ngờ anh ấy. Anh ấy nói rằng anh ấy nghĩ Vince muốn nó cầu hôn một cô gái mà anh ấy đang gặp nhưng anh ấy không biết đó là ai.
Rick tự hỏi liệu người phụ nữ đó có liên quan gì đến cái chết không. Kate nói rằng cô ấy đã xem qua những thứ của Harold và bảo anh ấy hãy xem những thứ mà cô ấy tìm thấy. Họ vứt đồ đạc trước mặt Harold và hỏi anh ta về đồng xu ép mà anh ta mang theo giống như Vince’s. Rick hỏi liệu anh ấy và Vince có yêu nhau không và Harold nói rằng họ đã từng yêu ngay cả khi họ không muốn.
Họ nghĩ rằng Vince đã bỏ anh ta để lấy một người phụ nữ và rằng Harold đã giết anh ta vì ghen tuông nhưng Harold nói rằng anh ta là người đã bảo Vince kết hôn để anh ta không làm hỏng danh tiếng của mình. Kate hỏi tại sao không ai khác biết về việc anh ta kết hôn. Anh ta nói Vince sẽ kết hôn với em gái của Michael Carcano để đoàn kết hai gia đình, vì vậy họ đã giữ bí mật cho đến khi nó được thực hiện. Họ hỏi em gái là ai.
Họ đến chỗ của Frank và hỏi người vợ - Marie Carcano Russo - điều gì đã xảy ra vào đêm đó tại Glitterati. Rick đưa ra giả thuyết rằng cô đã bắn Vince sau khi anh ta quyết định không tiếp tục đề nghị và sau đó anh trai cô đã che đậy việc giết cô. Cô ấy nói với họ rằng họ không thể chứng minh bất cứ điều gì và yêu cầu họ ra ngoài. Kate nói Robert Decker - kẻ bắn súng - đã coi cô là người đã trả tiền cho anh ta để anh ta có thể ra tù.
Họ bắt cô ấy. Trở lại khu vực, Harold nói rằng anh ấy ước Vince hãy tiến tới và kết hôn với cô ấy. Kate nói rằng anh ấy yêu Harold quá nhiều để làm điều đó. Harold nói rằng anh ấy đã sẵn sàng để hòa nhập với thời đại nhưng Rick muốn tận hưởng nỗi nhớ của mình một lần nữa và tất cả họ đều mặc quần áo và đi đến Glitterati để khám phá. Họ cảm ơn Martha vì tất cả những gì cô ấy đã làm việc chăm chỉ. Javi và Ryan cũng đang sờ soạng và Javi phát hiện ra một số bà mẹ nóng bỏng và bắt đầu tán tỉnh.
Rick mặc bộ đồ trắng của Saturday Night Fever và sau đó Gates xuất hiện - cô ấy nói rằng cô ấy thậm chí còn thích khiêu vũ. Donna Summer’s Last Dance bắt đầu và Harold đang lắc lư, bị cuốn vào ký ức. Kate và Rick cụng ly sâm panh.
